Перевод текста песни The Best That I Could Do - Justincase

The Best That I Could Do (оригинал)

Well, I’ve been searching for a
Way to write you down on my list
But now I know what it’s for
It’s not a resume or application form
No you’re not an asterik on my resume no more
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
And then I wake to find you in my tears
Waited to feel you burn inside me all these years
That’s when I know, I know it all goes back to you
'Cause you are the best that I could do
It’s hard to find something clear
When you’re surrounded by clouded minds
It’s better to know yourself with what little you find
All, all on your own than to
Find yourself with what little they know
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
One more day
One more day to show them
One more day
One more day to show that I’m not fazed
And I won’t wait not one more day

(перевод)

Ну, я искал
Способ записать вас в мой список
Но теперь я знаю, для чего это
Это не резюме и не форма заявки.
Нет, ты больше не звездочка в моем резюме
Итак, теперь я запишу это на случай, если вам понадобится моя помощь.
С пением всех твоих слов, которые поднимают мою успокоенную душу
И теперь я знаю, что все это время риск того стоил
Мне просто нужен был способ увидеть, увидеть тебя
А потом я просыпаюсь и вижу тебя в слезах
Ждал, чтобы почувствовать, как ты горишь во мне все эти годы
Вот когда я знаю, я знаю, что все возвращается к тебе
Потому что ты лучшее, что я мог сделать
Трудно найти что-то ясное
Когда вы окружены затуманенными разумами
Лучше познать себя по тому немногому, что найдешь
Все, все самостоятельно, чем
Найдите себя с тем немногим, что они знают
Итак, теперь я запишу это на случай, если вам понадобится моя помощь.
С пением всех твоих слов, которые поднимают мою успокоенную душу
И теперь я знаю, что все это время риск того стоил
Мне просто нужен был способ увидеть, увидеть тебя
Еще один день
Еще один день, чтобы показать им
Еще один день
Еще один день, чтобы показать, что я не смущен
И я не буду ждать не один день