Перевод текста песни Stand Up - Just Juice

Stand Up (оригинал)

If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, upon ya shoulder like a boulder
Though I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)
I don’t wanna justify my religion to those against me
It’s the 21st century love is all that you get from me
My origin surely don’t make a difference if you question me
Smell the roses homie you are the one who controls your destiny
Sister and brother, we all should matter to each other
I am you, You are me, Don’t hate because of color
Don’t hate because of Creed, Peace the only Belief
So Please, retract ya weapon Put your heart to the beat
My mission is end collision Resistant thru Pacifism
Imagine the world that Lennon envisioned when he was singing
Continue the Dream that Martin Luther King is still instilling
Feel it building from within him to change the world for our children
It ain’t about my image when music is my prescription
My vision is no division, See eye to eye when you listen
It ain’t about my image when music is my prescription
My vision is no division, See eye to eye when you listen
If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, up on ya shoulder like a boulder
Tho I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)
Peace to Ali, one of the finest embodiments of courage
Takin a stand for what he believed in results an ultimate flourish
Provided us with the nourishment needed to reach the purest
Form of innocence, no violence, fighting with kindness makes a killing
Better believe that in time we gone find our peace of mind
Never gone eat up a piece of the pie if the hungry don’t get a slice
Better believe that in time we gone find our peace of mind
I ain’t gone eat up a piece of the pie if the hungry don’t get a slice
If you got the courage, the strength, will and endurance
To fight for what you believe in, stand up (stand up)
If you got the passion inside you that’s everlasting
To guide you to what you’re after, stand up (stand up)
All of this pressure, up on ya shoulder like a boulder
Tho I know that you’ll lift it and stand up (stand up)
All of this torture can burn and scorch ya if ya let it
If it hurts it’s gone force ya to stand up (stand up)

вставать (перевод)

Если у вас есть мужество, сила, воля и выносливость
Чтобы бороться за то, во что вы верите, встаньте (встаньте)
Если у вас есть страсть внутри вас, которая вечна
Чтобы указать вам, что вам нужно, встаньте (встаньте)
Все это давление на плечо, как валун
Хотя я знаю, что ты поднимешь его и встанешь (встанешь)
Вся эта пытка может сжечь и обжечь тебя, если ты позволишь.
Если это больно, это ушло, заставь тебя встать (встать)
Я не хочу оправдывать свою религию перед теми, кто против меня
Это любовь 21-го века - это все, что ты получаешь от меня.
Мое происхождение, конечно, не имеет значения, если вы спросите меня.
Нюхайте розы, братан, вы тот, кто управляет своей судьбой
Сестра и брат, мы все должны иметь значение друг для друга
Я это ты, Ты это я, Не ненавидь из-за цвета
Не ненавидь из-за веры, мир - единственная вера
Так что, пожалуйста, уберите свое оружие, положите свое сердце в такт
Моя миссия - прекратить столкновение, устойчивое через пацифизм
Представьте себе мир, который представлял себе Леннон, когда пел
Продолжайте мечту, которую Мартин Лютер Кинг все еще внушает
Почувствуйте, как внутри него строится желание изменить мир для наших детей.
Дело не в моем имидже, когда музыка - мой рецепт
В моем видении нет разделения, смотрите во взгляды, когда слушаете
Дело не в моем имидже, когда музыка - мой рецепт
В моем видении нет разделения, смотрите во взгляды, когда слушаете
Если у вас есть мужество, сила, воля и выносливость
Чтобы бороться за то, во что вы верите, встаньте (встаньте)
Если у вас есть страсть внутри вас, которая вечна
Чтобы указать вам, что вам нужно, встаньте (встаньте)
Все это давление на плече, как валун
Хотя я знаю, что ты поднимешь его и встанешь (встанешь)
Вся эта пытка может сжечь и обжечь тебя, если ты позволишь.
Если это больно, это ушло, заставь тебя встать (встать)
Мир Али, одно из лучших воплощений мужества
Выступая за то, во что он верил, результаты - окончательный расцвет
Предоставил нам питание, необходимое для достижения чистейшего
Форма невиновности, никакого насилия, борьба с добротой делает убийство
Лучше поверь, что со временем мы найдем душевное спокойствие
Никогда не ешьте кусок пирога, если голодный не получит кусок
Лучше поверь, что со временем мы найдем душевное спокойствие
Я не пойду съесть кусок пирога, если голодный не получит кусок
Если у вас есть мужество, сила, воля и выносливость
Чтобы бороться за то, во что вы верите, встаньте (встаньте)
Если у вас есть страсть внутри вас, которая вечна
Чтобы указать вам, что вам нужно, встаньте (встаньте)
Все это давление на плече, как валун
Хотя я знаю, что ты поднимешь его и встанешь (встанешь)
Вся эта пытка может сжечь и обжечь тебя, если ты позволишь.
Если это больно, это ушло, заставь тебя встать (встать)