Перевод текста песни Heart of Steel - Just Juice

Heart of Steel (оригинал)

Juice is all in your headset, Juice is all in your spectacles
Juice is next, we the best yet, holding it down for the rest of you
The vestibule I’m stepping in, get greeted by my centerfolds
Women’ll get you begging, never let them get the best of you
It’s Just Juice like fresh-squeezed, give it my all 'til I’m empty
Finna ball, finna ball, like NBA, the newest MVP
I studied the game and I’m making my entry, I keep it a century
And if my enemies won’t see my shine they’ll seize when I shine like epilepsy
Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
tokens
I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
First the urgent stuff, learn to live and learn to love
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
There he go, there he go, coming up out your stereo
Appalling how he’s buzzing, he’s nutting honeys like Cheerios
Bees beg for the D, he’s sipping the finest Perignon
Marriott chilling, they grilling him sliced filet mignon
Bottles of vodka tipping, lifted off the ganja, twisting
Tops of the lids pop, Ciroc up on the ottoman
Kissing as we listen to crickets clicking their legs
In the end, shit gets better, if not, then it’s not the end
I got my Nikes tied tight, I’m in a cab to catch a class
Grab my glasses, bumping Fab', as I’m gasping, I can’t relax
I gotta breathe, but something’s keeping me raspy
In attempt to ditch the laughter, I’m skipping math in the bathroom
Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
tokens
I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
First the urgent stuff, learn to live and learn to love
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Trek with devices, I’ve perfected, the mic, deadliest weapon
I strike with all my might, though the mighty might need to lessen
The lesson, with the best is the less is never the question
Unless, less is the best but the best is less of perfection, so check it
Set my sentiment into every residence
Settling in your tenement, better bet it’s for betterment
Never letting negative energy get the best of me
I’ll live it in the minute, gifted cause it’s the present
Who you representing?
I stand for a generation
You standing before the same damn thing that 1 in 10 did
You get it?
What 1 in 10 did, what one intended
That’s not a lot to honor, but fuck it, no pun intend
Turned up, my meter broken, burned up, good weed I’m smoking
Toes in the water, my feet are soaking, changing the game, y’all need some
tokens
I keep them hoping that I’ll serve them with the verses but
First the urgent stuff, learn to live and learn to love
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Out in the open, things ain’t really how they feel
Even Midas had the golden touch with nothing but a Heart Of Steel
This art is real, though this life ain’t what it seems
I’m dreaming of reality, though actually I’m done with dreams
Okay, okay… Yo… Rock with me… Peace…
Hey yo, last night was chill as fuck, we were kicking it with the homies
Then we ran into what’s-her-face, but what were you saying about that dream?
Yo, I don’t even know man… Like, everything I was touching was turning to
gold…
Then I woke up…

Стальное сердце (перевод)

Сок — все в ваших наушниках, Сок — все в ваших очках
Сок следующий, мы пока лучшие, держим его для остальных из вас
Вестибюль, в который я вхожу, приветствует мои фотомодели
Женщины заставят вас умолять, никогда не позволяйте им взять над вами верх
Это просто сок, как свежевыжатый, отдай все, пока я не опустею
Finna Ball, Finna Ball, как НБА, новейший MVP
Я изучил игру, и я делаю свою запись, я держу ее на век
И если мои враги не увидят моего блеска, они схватятся, когда я сияю, как эпилепсия
Появился, мой счетчик сломался, сгорел, хорошая травка, которую я курю
Пальцы в воде, мои ноги промокли, меняю игру, вам нужно немного
жетоны
Я держу их в надежде, что я подарю им стихи, но
Сначала срочные дела, научись жить и научись любить
На открытом воздухе все не так, как они себя чувствуют
Даже у Мидаса было золотое прикосновение только к Стальному сердцу.
Это искусство реально, хотя эта жизнь не то, чем кажется
Я мечтаю о реальности, хотя на самом деле я покончил с мечтами
На открытом воздухе все не так, как они себя чувствуют
Даже у Мидаса было золотое прикосновение только к Стальному сердцу.
Это искусство реально, хотя эта жизнь не то, чем кажется
Я мечтаю о реальности, хотя на самом деле я покончил с мечтами
Вот он, вот он, выходит из твоего стерео
Ужасно, как он жужжит, он сходит с ума, как Cheerios
Пчелы просят D, он потягивает лучший Периньон
Marriott охлаждает, они жарят его нарезанным филе миньон
Бутылки с водкой опрокидываются, отрываются от ганжи, скручиваются
Вершины крышек хлопают, Ciroc на оттоманке
Целуемся, слушая, как сверчки щелкают лапками
В конце концов, дерьмо становится лучше, если нет, то это не конец
Я крепко завязал свои Найки, я в такси, чтобы успеть на урок
Хватай мои очки, натыкаясь на Fab', я задыхаюсь, я не могу расслабиться
Мне нужно дышать, но что-то держит меня хриплым
Пытаясь избавиться от смеха, я пропускаю математику в ванной
Появился, мой счетчик сломался, сгорел, хорошая травка, которую я курю
Пальцы в воде, мои ноги промокли, меняю игру, вам нужно немного
жетоны
Я держу их в надежде, что я подарю им стихи, но
Сначала срочные дела, научись жить и научись любить
На открытом воздухе все не так, как они себя чувствуют
Даже у Мидаса было золотое прикосновение только к Стальному сердцу.
Это искусство реально, хотя эта жизнь не то, чем кажется
Я мечтаю о реальности, хотя на самом деле я покончил с мечтами
Поход с устройствами, которые я усовершенствовал, микрофон, самое смертоносное оружие
Я бью изо всех сил, хотя могущественным, возможно, придется уменьшить
Урок: чем лучше, тем меньше, это никогда не вопрос
Разве что меньшее — это лучшее, но лучшее — это меньшее совершенство, так что проверьте это.
Направьте мое чувство в каждую резиденцию
Поселившись в своей многоквартирном доме, лучше поспорить, что это для улучшения
Никогда не позволять отрицательной энергии взять верх надо мной
Я буду жить в эту минуту, одаренный, потому что это настоящее
Кого вы представляете?
Я стою за поколение
Ты стоишь перед той же чертовой вещью, что и 1 из 10
Ты понял?
Что сделал 1 из 10, что он намеревался
Это не так уж много для чести, но, черт возьми, без каламбура
Появился, мой счетчик сломался, сгорел, хорошая травка, которую я курю
Пальцы в воде, мои ноги промокли, меняю игру, вам нужно немного
жетоны
Я держу их в надежде, что я подарю им стихи, но
Сначала срочные дела, научись жить и научись любить
На открытом воздухе все не так, как они себя чувствуют
Даже у Мидаса было золотое прикосновение только к Стальному сердцу.
Это искусство реально, хотя эта жизнь не то, чем кажется
Я мечтаю о реальности, хотя на самом деле я покончил с мечтами
На открытом воздухе все не так, как они себя чувствуют
Даже у Мидаса было золотое прикосновение только к Стальному сердцу.
Это искусство реально, хотя эта жизнь не то, чем кажется
Я мечтаю о реальности, хотя на самом деле я покончил с мечтами
Ладно, ладно... Йо... Рок со мной... Мир...
Эй, вчера вечером было чертовски холодно, мы пинали его с корешей
Потом мы столкнулись с тем, что у нее за лицо, но что ты говорил об этом сне?
Эй, я даже не знаю, чувак… Типа, все, к чему я прикасался, превращалось в
золото…
Потом я проснулась…