Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You and Me, исполнителя - Juris. Дата выпуска: 20.09.2012
Язык песни: Английский
If You and Me(оригинал) |
| Here I am, standing close to you |
| And it’s still so far away |
| So many times, I tried to say |
| But my heart was afraid |
| II |
| Look at you is all that I can do |
| Like a silly girl, I stare |
| 'Coz you might leave me when I reveal |
| What my heart is really feeling |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Will you take me in your arms or let me go |
| Our lovely days will they just fade like whispers in the wind? |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Can’t you see the love I hide slip through my eyes |
| This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.» |
| III |
| Here I am, holding on to fate |
| What we have may never change |
| 'Coz you might leave me when I reveal |
| My lips will seal the love I’m hiding |
| (Repeat Chorus) |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Can’t you see the love I hide slip through my eyes |
| This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.» |
Если Ты и Я(перевод) |
| Вот я стою рядом с тобой |
| И это все еще так далеко |
| Так много раз я пытался сказать |
| Но мое сердце боялось |
| II |
| Посмотри на тебя, это все, что я могу сделать. |
| Как глупая девчонка, я смотрю |
| «Потому что ты можешь оставить меня, когда я раскрою |
| Что на самом деле чувствует мое сердце |
| Если бы я мог просто сказать слова |
| Все секреты в моем сердце и в моей душе ты услышишь |
| Ты возьмешь меня на руки или отпустишь |
| Наши прекрасные дни исчезнут, как шепот на ветру? |
| Если бы я мог просто сказать слова |
| Все секреты в моем сердце и в моей душе ты услышишь |
| Разве ты не видишь, что любовь, которую я скрываю, ускользает из моих глаз |
| Эта глупая девчонка так напугана, что просто не может сказать «Я люблю тебя». |
| III |
| Вот я, держусь за судьбу |
| То, что у нас есть, может никогда не измениться |
| «Потому что ты можешь оставить меня, когда я раскрою |
| Мои губы запечатают любовь, которую я прячу |
| (Повторить припев) |
| Если бы я мог просто сказать слова |
| Все секреты в моем сердце и в моей душе ты услышишь |
| Разве ты не видишь, что любовь, которую я скрываю, ускользает из моих глаз |
| Эта глупая девчонка так напугана, что просто не может сказать «Я люблю тебя». |