Перевод текста песни If Wishes Came True - Juris

If Wishes Came True (оригинал)

All alone silence fills my room
But in a memory
I hear you calling me
Close my eyes and I’m there with you
Like it was like yesterday
But then it fades away
FIRST CHORUS:
Take me back turn the hands of time
When you kissed me in the warm September rain (warm Septemberrain)
Back before my heart was filled with pain
If only we could be in love that way again
SECOND CHORUS:
If Wishes Came True
And of all the dreams of I never wondering I be holding you
If Wishes Came True
And I would that someone special in your heart
We will still be lovers
Never part
If Wishes Came True
Now you’re gone and I am on my own
Feeling lost inside
Since you said goodbye
In my dreams I can still feel your touch
Lying next to me
Feeling ecstasy
REPEAT CHORUS 1:
REPEAT CHORUS 2:
I love you madly
I need you badly
Give our love one more chance
INSTRUMENTAL BREAK:
REPEAT CHORUS 2:
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL BREAKS

Если Желания Сбудутся (перевод)

В одиночестве тишина заполняет мою комнату
Но в памяти
Я слышу, как ты зовешь меня
Закрой глаза, и я с тобой
Как будто это было вчера
Но потом он исчезает
ПЕРВЫЙ ПРИПЕВ:
Верни меня, поверни стрелки времени
Когда ты поцеловал меня под теплым сентябрьским дождем (теплым сентябрьским дождем)
Еще до того, как мое сердце наполнилось болью
Если бы мы могли снова полюбить друг друга
ВТОРОЙ ПРИПЕВ:
Если бы желания сбылись
И из всех снов мне никогда не было интересно, что я держу тебя
Если бы желания сбылись
И я бы хотел, чтобы в твоем сердце был кто-то особенный
Мы по-прежнему будем любовниками
Никогда не расставаться
Если бы желания сбылись
Теперь ты ушел, и я один
Чувство потерянности внутри
Поскольку вы попрощались
В моих снах я все еще чувствую твое прикосновение
Лежа рядом со мной
Чувство экстаза
ПОВТОР ПРИПЕВА 1:
ПОВТОР ПРИПЕВА 2:
Я люблю тебя безумно
Ты мне очень нужен
Дайте нашей любви еще один шанс
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ:
ПОВТОР ПРИПЕВА 2:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ПЕРЕРЫВЫ