Перевод текста песни Flip My Switch - Jupiter Rising

Flip My Switch (оригинал)

I was a good girl,
Sitting home all alone
Looking for trouble
Now you’re blowing up my phone
I quit’shakin'
As I hear your voice say to me
I’ll treat you right tonight
My little sugar baby
I’m just a sucker for the cherry-red mustang,
Up in that fast ride
I know I’ll never be the same
You’re turn-turning me on (me on)
You’re switch-switching me on (me on)
All right
You ain’t them other boys
You flip my switch right
I sneak out late at night
You flip my switch right
Pull over road side
You flip my switch right
You flip my switch baby,
You flip my switch right
You ain’t them other girls
You flip my switch right
You sneak out late at night
You flip my switch right
You like my fast ride
You flip my switch right
You flip my switch baby
You flip my switch right
Ooh, uh huh
Just let me catch my breath
Moving so quickly and doing things I can’t forget
Don’t want the night to stop
I’m getting loose off the shots
Shake 'n shiver (?) keep my cool
But your kissing’s too hot
Oh you’re my Duracell
You keep going, and going
Oh scandalous night
there ain’t no slowin' no more
You’re turn-turning me on (me on)
You’re switch-switching me on (me on)
All right
You ain’t them other boys
You flip my switch right
I sneak out late at night
You flip my switch right
Pull over road side
You flip my switch right
You flip my switch baby,
You flip my switch right
You ain’t them other girls
You flip my switch right
You sneak out late at night
You flip my switch right
You like my fast ride
You flip my switch right
You flip my switch baby
You flip my switch right
You’re my number one hottest fire
No telling what your heart desires
But is it cool if I let you know
that a cuddle and a spark, and a solid glow
So tell me what you wanna do
'Cause I’m really really into you
Never mind about sensual
Let’s get ph-ph-ph-physical
Slippin' out of my tight red dress
Somethin within (?) that I must confess
Sure I’m little but I’m hot as a lighter
Workin' on you til you perspire
Like the curve of my silhouette
So come a little closer so you can’t escape
Look at what you’ve done to me
Oh baby what you did, damn
You ain’t them other boys
You flip my switch right
I sneak out late at night
You flip my switch right
Pull over road side
You flip my switch right
You flip my switch baby,
You flip my switch right
You ain’t them other girls
You flip my switch right
You sneak out late at night
You flip my switch right
You like my fast ride
You flip my switch right
You flip my switch baby
You flip my switch right

(перевод)

Я была хорошей девочкой,
Сидя дома в полном одиночестве
В поисках неприятностей
Теперь ты взрываешь мой телефон
я перестал трястись
Когда я слышу, как твой голос говорит мне
Я буду относиться к тебе прямо сегодня вечером
Мой маленький сахарный ребенок
Я просто любитель вишнево-красного мустанга,
В этой быстрой поездке
Я знаю, что никогда не буду прежним
Ты заводишь меня (меня)
Ты меня включаешь (включаешь)
Хорошо
Ты не другие мальчики
Вы переключаете мой переключатель вправо
Я выхожу поздно ночью
Вы переключаете мой переключатель вправо
Съехать на обочину дороги
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты щелкаешь моим переключателем, детка,
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты не другие девушки
Вы переключаете мой переключатель вправо
Вы ускользаете поздно ночью
Вы переключаете мой переключатель вправо
Тебе нравится моя быстрая езда
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты переворачиваешь мой переключатель, детка
Вы переключаете мой переключатель вправо
О, угу
Просто дай мне перевести дыхание
Двигаться так быстро и делать то, что я не могу забыть
Не хочу, чтобы ночь остановилась
Я освобождаюсь от выстрелов
Встряхните и дрожите (?), сохраняйте хладнокровие
Но твои поцелуи слишком горячи
О, ты мой Duracell
Вы продолжаете идти и идти
О, скандальная ночь
больше нет замедления
Ты заводишь меня (меня)
Ты меня включаешь (включаешь)
Хорошо
Ты не другие мальчики
Вы переключаете мой переключатель вправо
Я выхожу поздно ночью
Вы переключаете мой переключатель вправо
Съехать на обочину дороги
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты щелкаешь моим переключателем, детка,
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты не другие девушки
Вы переключаете мой переключатель вправо
Вы ускользаете поздно ночью
Вы переключаете мой переключатель вправо
Тебе нравится моя быстрая езда
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты переворачиваешь мой переключатель, детка
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты мой самый горячий огонь номер один
Не говорите, чего желает ваше сердце
Но это круто, если я дам вам знать
что объятия и искра, и сплошное сияние
Так скажи мне, что ты хочешь сделать
Потому что я действительно очень люблю тебя
Не говоря уже о чувственном
Давайте получим ph-ph-ph-физический
Выскальзываю из моего обтягивающего красного платья
Что-то внутри (?), В чем я должен признаться
Конечно, я маленький, но я горячий, как зажигалка
Работаю над тобой, пока не вспотеешь
Как изгиб моего силуэта
Так что подойдите немного ближе, чтобы вы не могли убежать
Посмотри, что ты сделал со мной
О, детка, что ты сделал, черт возьми
Ты не другие мальчики
Вы переключаете мой переключатель вправо
Я выхожу поздно ночью
Вы переключаете мой переключатель вправо
Съехать на обочину дороги
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты щелкаешь моим переключателем, детка,
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты не другие девушки
Вы переключаете мой переключатель вправо
Вы ускользаете поздно ночью
Вы переключаете мой переключатель вправо
Тебе нравится моя быстрая езда
Вы переключаете мой переключатель вправо
Ты переворачиваешь мой переключатель, детка
Вы переключаете мой переключатель вправо