| Woo! | Ву! |
| It’s John B. of W.B.I.G. | Это Джон Б. из W.B.I.G. |
| New York. | Нью-Йорк. |
| Listen, y’all, it’s rainin' cats and
| Слушайте, вы все, идет дождь из кошек и
|
| dogs out there!
| собаки там!
|
| They’re in trouble now
| У них сейчас проблемы
|
| Fuck the police, so what?
| К черту полицию, и что?
|
| Yo (What's up, man?), what them niggas around the corner hollerin' about?
| Эй (Что случилось, чувак?), О чем кричат эти ниггеры за углом?
|
| I don’t know, man, them niggas can’t swing those things on our corner no more,
| Я не знаю, чувак, эти ниггеры больше не могут размахивать этими штуками на нашем углу,
|
| man, fuck them niggas, man
| чувак, трахни их нигеров, чувак
|
| Yo, chill, man
| Эй, остынь, чувак
|
| I’m 'bout to go handle my business right now
| Я собираюсь заняться своими делами прямо сейчас
|
| You can handle that shit, but you gotta chill, man
| Ты можешь справиться с этим дерьмом, но ты должен остыть, чувак.
|
| Nah, man, fuck that
| Нет, чувак, к черту это
|
| Gotta slow down, man. | Надо помедленнее, чувак. |
| You tryna move too quick, dog
| Ты пытаешься двигаться слишком быстро, собака
|
| Whatever man. | Какой бы человек. |
| Fuck them niggas
| Трахни их ниггеры
|
| Yo, don’t move without me
| Эй, не двигайся без меня
|
| Damn it, ah
| Черт возьми, ах
|
| Damn, yo ass stink! | Черт, задница воняет! |
| Flush the toilet or somethin'! | Смойте унитаз или еще что-нибудь! |
| Stinky motherfucker,
| Вонючий ублюдок,
|
| smelly ass!
| вонючая задница!
|
| Fuck you talkin' about, niggas stink? | Ебать, о чем ты говоришь, ниггеры воняют? |
| Your mother stink, motherfucker! | Твоя мать воняет, ублюдок! |
| Fuck you!
| Иди на хуй!
|
| Shut the fuck up!
| Заткнись!
|
| Antoine, where the fuck you think you going? | Антуан, куда, черт возьми, ты идешь? |
| It’s pouring down fucking raining
| Идет чертов дождь
|
| outside!
| за пределами!
|
| Mind your business, hush up your nosy ass!
| Занимайся своими делами, заткни свою любопытную задницу!
|
| Yeah, alright! | Да, хорошо! |
| Let me find out you doing something you ain’t supposed to.
| Позвольте мне узнать, что вы делаете то, что не должны.
|
| You always doing something you ain’t supposed to!
| Ты всегда делаешь то, что не должен!
|
| Ah, there you go. | Ну вот. |
| Stay out of it, B!
| Держись подальше от этого, Би!
|
| Yeah, okay, it’s pouring down, fuckin' midnight
| Да, ладно, льет, чертова полночь
|
| Bitch, what the fuck is you talkin' about? | Сука, о чем, черт возьми, ты говоришь? |
| Punch you in your motherfuckin' face!
| Ударь тебя по твоему чертовому лицу!
|
| You won’t punch nobody in the motherfuckin' face, you should’ve punched that
| Ты не будешь бить никого по чертовой морде, ты должен был ударить это
|
| nigga in the face the other day when he said you couldn’t sell no motherfucking
| ниггер в лицо на днях, когда он сказал, что ты не можешь продать никакого ублюдка
|
| drugs around here!
| наркотики рядом!
|
| Bitch, get the fuck out my face with that fuckin' bullshit! | Сука, убери меня с этой гребаной фигни! |
| Fuck you,
| Пошел ты,
|
| stinkin' bitch!
| вонючая сука!
|
| Fuck you talkin' bout, stuppy? | Ебать ты говоришь бой, тупица? |
| Yeah alright, yeah alright, yeah…
| Да ладно, да ладно, да…
|
| Yeah, you need to tell that shit to them little niggas from Junior M.A.F.I.A
| Да, ты должен рассказать это дерьмо этим маленьким нигерам из Junior M.A.F.I.A.
|
| Ayo, check this shit out, son, man, them Junior M.A.F.I.A. | Айо, зацени это дерьмо, сынок, чувак, младшая M.A.F.I.A. |
| ass niggas, man,
| задницы ниггеры, человек,
|
| them niggas be violating dudes
| их ниггеры нарушают чуваков
|
| Word, son?
| Слово, сынок?
|
| The niggas gon' tell niggas niggas can’t hustle around here, get no money?
| Ниггеры собираются сказать нигерам, что ниггеры не могут здесь суетиться, у них нет денег?
|
| Yo, that’s my word. | Эй, это мое слово. |
| When we see them — yo, when I see that nigga Big,
| Когда мы увидим их — йоу, когда я увижу этого ниггера Большого,
|
| the Snakes, Lil' Kim, yo, I’m murderin' them motherfuckers. | Змеи, Лил Ким, йоу, я убиваю этих ублюдков. |
| Yo,
| Эй,
|
| fuck them dukes, I ain’t got no love for them. | к черту их, герцоги, я их не люблю. |
| I mean, for real, duke,
| Я имею в виду, на самом деле, герцог,
|
| that’s my word…
| это мое слово…
|
| Son, c’mon son. | Сынок, давай сынок. |
| Son, we gonna tear all them niggas up right now.
| Сынок, мы порвем всех этих нигеров прямо сейчас.
|
| Son, come on, son, them niggas be frontin' son. | Сынок, давай, сынок, эти ниггеры впереди, сынок. |
| We gonna get all them fake ass
| Мы собираемся получить все их фальшивые задницы
|
| thugs, we gonna put slugs in 'em, all of 'em, and when I catch that little
| бандиты, мы насадим на них пули, всех, и когда я поймаю этого маленького
|
| bitch Kim, I’m putting my gat right in her musty pussy
| сука Ким, я вставляю свой револьвер прямо в ее заплесневелую киску
|
| Ayo, didn’t I tell y’all niggas don’t come on my block no more, man? | Айо, разве я не говорил, что вы, ниггеры, больше не приходите в мой квартал, чувак? |