Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bernstein: Candide / Act I - 4. Oh, Happy We, исполнителя - June Anderson. Песня из альбома The Leonard Bernstein Collection - Volume 1 - Part 2, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский
Bernstein: Candide / Act I - 4. Oh, Happy We(оригинал) |
Soon, when we feel we can afford it |
We’ll build a modest little farm |
We’ll buy a yacht and live aboard it |
Rolling in luxury and stylish charm |
Cows and chickens |
Social whirls |
Peas and cabbage |
Ropes of pearls |
Soon there’ll be little ones beside us; |
We’ll have a sweet Westphalian home |
Somehow we’ll grow as rich as Midas; |
We’ll live in Paris when we’re not in Rome |
Smiling babies |
Marble halls |
Sunday picnics |
Costume balls |
Oh, won’t my robes of silk and satin |
Be chic! |
I’ll have all that I desire |
Pangloss will tutor us in Latin |
And Greek while we sit before the fire |
Glowing rubies |
Glowing logs |
Faithful servants |
Faithful dogs |
We’ll round the world enjoying high life |
All bubbly pink champagne and gold |
We’ll lead a rustic and a shy life |
Feeding the pigs and sweetly growing old |
Breast of peacock |
Apple pie |
I love marriage |
So do I |
Oh, happy pair! |
Oh, happy we! |
It’s very rare |
How we agree |
The Baron and his family are outraged. |
Candide is an |
Illegitimate cousin, a social inferior. |
How dare he embrace the |
Daughter of a Westphalian Baron? |
He is brutally expelled |
From Schloss Thunder-ten-Tronck and wanders alone — with |
Only his optimism to cling to |
(перевод) |
Вскоре, когда мы почувствуем, что можем себе это позволить |
Мы построим скромную ферму |
Мы купим яхту и будем жить на ней |
Окунитесь в роскошь и стильный шарм |
Коровы и куры |
Социальные водовороты |
Горох и капуста |
жемчужные веревки |
Скоро рядом с нами будут маленькие; |
У нас будет милый вестфальский дом |
Каким-то образом мы станем такими же богатыми, как Мидас; |
Мы будем жить в Париже, когда мы не в Риме |
Улыбающиеся младенцы |
Мраморные залы |
воскресные пикники |
Костюмированные балы |
О, не будет ли моя одежда из шелка и атласа |
Будь стильным! |
У меня будет все, что я пожелаю |
Панглосс будет учить нас латыни |
И по-гречески, пока мы сидим перед огнем |
Светящиеся рубины |
Светящиеся бревна |
Верные слуги |
Верные собаки |
Мы обойдем мир, наслаждаясь светской жизнью |
Все игристое розовое шампанское и золото |
Мы будем вести деревенскую и застенчивую жизнь |
Кормить свиней и сладко стареть |
Грудь павлина |
яблочный пирог |
я люблю брак |
Я тоже |
О, счастливая пара! |
О, счастливы мы! |
это очень редко |
Как мы соглашаемся |
Барон и его семья возмущены. |
Кандид — это |
Незаконнорожденный двоюродный брат, социальный низший. |
Как он посмел обнять |
Дочь вестфальского барона? |
Его жестоко изгоняют |
Из Schloss Thunder-ten-Tronck и бродит в одиночестве — с |
Только его оптимизм, чтобы цепляться за |