Перевод текста песни Suicide Dive Bombers - Juliette Lewis

Suicide Dive Bombers (оригинал)

Suicide dive bombers
It’s a false colored world
One of kings and misfits
Bombs and renegades babe
Now where do you fit in?
Paint the colors in love
Recollect the dawn
Doctors sparing everyone
Poets and entertainers
Bathed in devils blood
Now wash your hands girl
You’re on the run now
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
Now you see this path
Has all been layed out
And some stones are yellow or gray
Littered with guillotine and razorblades
I lost my mind more than once
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
We’re all revolutionaries in a way
So don’t you ever be afraid
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
The movers and shakers
On the wings of undertakers
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
This day will pass
I’m tellin' you
The future is ours forever

Пикирующие бомбардировщики-смертники (перевод)

Пикирующие бомбардировщики-смертники
Это фальшивый мир
Один из королей и неудачников
Бомбы и ренегаты, детка
Теперь, где вы подходите?
Раскрась цвета в любви
Вспомни рассвет
Врачи жалеют всех
Поэты и артисты
Купался в крови дьявола
Теперь вымойте руки, девочка
Вы сейчас в бегах
Это великое рок-н-ролльное шоу
Ему некуда идти
Пикирующие бомбардировщики-смертники
Вы оставляете времена позади себя
Смотри вперед
Будущее принадлежит нам навсегда
Теперь вы видите этот путь
Все ли выложено
А некоторые камни желтые или серые
Замусорен гильотиной и бритвенными лезвиями
Я терял рассудок не раз
Сияй светом
(Сияй светом)
Сияй светом
(Сияй светом)
Сияй светом
Мы все в некотором роде революционеры
Так что никогда не бойся
Это великое рок-н-ролльное шоу
Ему некуда идти
Пикирующие бомбардировщики-смертники
Вы оставляете времена позади себя
Смотри вперед
Будущее принадлежит нам навсегда
Двигатели и шейкеры
На крыльях гробовщиков
Это великое рок-н-ролльное шоу
Ему некуда идти
Пикирующие бомбардировщики-смертники
Вы оставляете времена позади себя
Смотри вперед
Будущее принадлежит нам навсегда
Этот день пройдет
я говорю вам
Будущее принадлежит нам навсегда