Перевод текста песни Romeo - Juliette Lewis

Romeo (оригинал)

Romeo
Across the sea
Where the night dances
You follow me You’re the only one
I believe
You wash that blue off your eyes
You’re love is bright
As the sunrise
You are as bright
As a sunrise
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Hand on my heart
Taken it’s time
Pulling me closer to you
I wanna be closer to this… feeling
Swimming in your skin again
Swimming in your skin again
Romeo, O Romeo… Where art thou?
Under my veil, unusual strife.
What’s become of our young life?
Hanging by an unfamiliar sonnet
Know that I will be ruled by no one
We walk a well known path
Skipping rocks into oblivion
My eternal home alone will set me free
My obscure known only to the unrelenting sea
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Something to remember
Fast asleep we give up our dreams
Always and forever
I’ll keep you, I’ll keep you… inside.

Ромео (перевод)

Ромео
По морю
Где танцует ночь
Ты следуешь за мной Ты единственный
Я верю
Вы смываете эту синеву со своих глаз
Ты яркая любовь
Как восход солнца
Ты такой же яркий
Как восход солнца
Ты и я под синим светом
Всегда и навсегда
Эту любовь мы крадем
Чувствуется так реально
Всегда и навсегда
Я держу тебя внутри
Рука на моем сердце
Пришло время
Притягивая меня ближе к тебе
Я хочу быть ближе к этому... чувству
Плавание в вашей коже снова
Плавание в вашей коже снова
Ромео, о Ромео... Где ты?
Под моей вуалью непривычная борьба.
Что стало с нашей молодой жизнью?
Висит у незнакомого сонета
Знай, что мной никто не будет править
Мы идем известным путем
Пропуская камни в забвение
Только мой вечный дом освободит меня
Моя неясность известна только безжалостному морю
Ты и я под синим светом
Всегда и навсегда
Эту любовь мы крадем
Чувствуется так реально
Всегда и навсегда
Я держу тебя внутри
Что нужно помнить
Крепко спим, мы отказываемся от наших мечтаний
Всегда и навсегда
Я буду держать тебя, я буду держать тебя… внутри.