Перевод текста песни Noche Sin Fin - Juliette Lewis

Noche Sin Fin (оригинал)

My endless night was so black
So damn blind I couldn’t fight
Oh no god I woke up
Oh lord I’ll never take it back no
Every night I see
Every night I see all the ghosts
Staring at me
You can never get it back cause you never let the devil know you?
re under attack no
And you wonder why you failed everyone why your youth is gone All I wasted
All I took all I took I could take I, I ran away but I couldn’t escape no
And it’s all the way gone
All the way gone
Every night I’m singing the same, same old song oh
How you took me down how I lost it all loved by everyone and no one at all
You suffer the cost and serve them well you serve the loss and this is my hell
Oh no and they hold you down and they hold your head all the way down down down
down down down
Keep it up keep it up you never get over it
You?
ll love and be killed by your love you will be?
Oh you set me free I was turned away
And you?
I heard you say in a soft voice you’ll be ok
Don’t cry
You sleep once and then you never die
Starving on the stage, splintered and poor oh my love, oh your love I adore,
I adore
Oh your love I adore adore
I took it down I took myself out
I took it down.
Never again no
You never die
You will never die
I, I, I, I, I, I
I will never die
You will never die
We’ll never die
Oh, oh, oh lord you took me one time never again no
It’s all, all the way down
All the way down
How you took me, how you loved me, how you set it free
All the way down, all the way down
Everything you give to me
Oh the black night
Oh the black night
I fight my way free
And we go on and on, we keep going on on and on and on

Бесконечная Ночь (перевод)

Моя бесконечная ночь была такой черной
Так чертовски слеп, что я не мог бороться
О нет, боже, я проснулась
О господи, я никогда не заберу это обратно, нет.
Каждую ночь я вижу
Каждую ночь я вижу всех призраков
Глядя на меня
Ты никогда не сможешь вернуть его, потому что никогда не позволяешь дьяволу узнать тебя?
снова под атакой нет
И вы удивляетесь, почему вы подвели всех, почему ваша молодость ушла, все, что я потратил впустую
Все, что я взял, все, что я взял, я мог взять, я убежал, но я не мог убежать, нет
И это все прошло
Весь путь ушел
Каждую ночь я пою одну и ту же старую песню.
Как ты забрал меня, как я потерял все, любимое всеми и никем вообще
Вы несете расходы и хорошо служите им, вы несете потери, и это мой ад
О нет, и они держат тебя, и они держат твою голову до самого низа
вниз вниз вниз
Продолжай в том же духе, ты никогда не справишься с этим.
Ты?
будешь любить и будешь убит своей любовью?
О, ты освободил меня, меня отвергли
А вы?
Я слышал, как ты сказал тихим голосом, что все будет в порядке.
Не плачь
Вы спите один раз, а потом никогда не умираете
Голодный на сцене, разбитый и бедный, о любовь моя, о любовь твоя, которую я обожаю,
Я обожаю
О, твоя любовь, которую я обожаю, обожаю
Я снял это, я вытащил себя
Я снял его.
Никогда больше нет
Ты никогда не умрешь
Ты никогда не умрешь
Я, я, я, я, я, я
я никогда не умру
Ты никогда не умрешь
Мы никогда не умрем
О, о, о, господин, ты взял меня один раз, никогда больше нет
Это все, все вниз
Всю дорогу вниз
Как ты взял меня, как ты меня любил, как ты освободил
Весь путь вниз, весь путь вниз
Все, что ты мне даешь
О черная ночь
О черная ночь
Я борюсь за свободу
И мы продолжаем и продолжаем, мы продолжаем продолжать и продолжать и продолжать