Перевод текста песни Ride The Pain - JULIET, Jacques Lu Cont

Ride The Pain (оригинал)

Repeat and rewind
I’m not going there this time
if I could make a plan
I wouldn’t go there again
hold it up let it out
life won’t ever stop it’s tide
give it up fight it out
leave the white flag behind
Ride the pain into the pleasure
Don’t stop now with the pressure
Can’t explain with an answer
Ride the pain into the pleasure
catch me if you can
chase me if you’d like
I don’t know about you
but I’m a do or die
I haven’t seen or heard enough until I’ve looked under every rock
I haven’t seen or heard enough until I’ve looked under every rock
Ride the pain…
into the pleasure- you’ll find your answer

Оседлай Боль. (перевод)

Повторить и перемотать
в этот раз я туда не пойду
если бы я мог составить план
я бы не пошел туда снова
держи это, пусть это
жизнь никогда не остановит свой прилив
сдавайся борись с этим
оставить белый флаг позади
Поездка боль в удовольствие
Не останавливайтесь сейчас с давлением
Не могу объяснить ответом
Поездка боль в удовольствие
Поймай меня, если сможешь
преследуй меня, если хочешь
я не знаю о тебе
но я либо сделай, либо умри
Я не видел и не слышал достаточно, пока не заглянул под каждый камень
Я не видел и не слышал достаточно, пока не заглянул под каждый камень
Оседлай боль…
в удовольствие - вы найдете свой ответ