Перевод текста песни Avalon - JULIET

Avalon (оригинал)

We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
What’s the difference if it’s yours or if it’s mine
There’s no difference if it’s yours or if it’s mine
Anticipation and we haven’t crossed a line
It doesn’t matter when it’s only a matter of time
We’ll take a holiday
I know you’d love me better
We’ll take a holiday
I know you’d love me better
We’ll take a holiday
I know you’d love me better
A line and a velvet rope
Looks like this party has the best view
But no life
Headstrong, my precious alibi
I refuse to complicate you more than twice
You are no reason to give
You are no reason to try
Catch up to find out
I’ve never seen this light
Caught up, I was caught up in the times
Catch up to find out I’ve never seen this light
What’s the difference if it’s yours or if it’s mine
There’s no difference if it’s yours or if it’s mine
Anticipation and we haven’t crossed a line
It doesn’t matter when it’s only a matter of time
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
Catch up to find out
You’ve never seen this light
Caught up, I was caught up in the times
Nothing’s lost, we’ve just been stuck in rewind
We stand up to get down
We stand up to get down
(Where do we go now)
We stand up to get down
(Where do we go now)
We stand up to get down
(And lose it till it’s found)
We stand up to get down
(Where do we go now)
We stand up
We stand up
We stand up…
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
What’s the difference if it’s yours or if it’s mine
There’s no difference if it’s yours or if it’s mine
Anticipation and we haven’t crossed a line
It doesn’t matter when it’s only a matter of time

Авалон (перевод)

Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Какая разница, если это твое или если это мое
Нет никакой разницы, если это твое или мое
Ожидание, и мы не перешли черту
Это не имеет значения, когда это только вопрос времени
Мы возьмем отпуск
Я знаю, что ты любил бы меня больше
Мы возьмем отпуск
Я знаю, что ты любил бы меня больше
Мы возьмем отпуск
Я знаю, что ты любил бы меня больше
Линия и бархатная веревка
Похоже, у этой вечеринки лучший вид
Но нет жизни
Упрямый, мое драгоценное алиби
Я отказываюсь усложнять вас более чем в два раза
Вы не причина давать
Вы не причина пытаться
Подпишитесь, чтобы узнать
Я никогда не видел этот свет
Догнал, я догнал во времени
Догоните, чтобы узнать, что я никогда не видел этот свет
Какая разница, если это твое или если это мое
Нет никакой разницы, если это твое или мое
Ожидание, и мы не перешли черту
Это не имеет значения, когда это только вопрос времени
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Подпишитесь, чтобы узнать
Вы никогда не видели этот свет
Догнал, я догнал во времени
Ничего не потеряно, мы просто застряли в перемотке
Мы встаем, чтобы спуститься
Мы встаем, чтобы спуститься
(Куда мы сейчас идем)
Мы встаем, чтобы спуститься
(Куда мы сейчас идем)
Мы встаем, чтобы спуститься
(И потерять, пока не найдут)
Мы встаем, чтобы спуститься
(Куда мы сейчас идем)
мы встаем
мы встаем
Мы встаем…
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Мы возьмем отпуск
Ты знаешь, я бы любил тебя лучше
Какая разница, если это твое или если это мое
Нет никакой разницы, если это твое или мое
Ожидание, и мы не перешли черту
Это не имеет значения, когда это только вопрос времени