Перевод текста песни Take Me Away - Julie

Take Me Away (оригинал)

I’ll stay in tonight as my only reaction
To keep from despair and avoid a contention
Because of you
It’s all because of you
I turn on the light as I make up the bedroom
I try to stay awake as I watch out the keyhole
Because of you
It’s all because of you
Somebody tell me
Somebody tell me how
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
I try and try, but I never get closer
Lie after lie doesn’t make it easy
Because of you
Yeah because of you
Somebody tell me
Somebody tell me how
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
Sometimes I run
Sometimes I feel like giving in and never come back again
I wanna fly
Baby I need a new beginning
So why don’t you save me?
Why don’t you save me now?
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
Just take me away
Just take me away
Save, save me
Yeah
Just take me away, away

Забери Меня Отсюда (перевод)

Я останусь сегодня вечером, это моя единственная реакция
Чтобы удержаться от отчаяния и избежать раздора
Из-за тебя
Это все из-за тебя
Я включаю свет и убираю спальню
Я стараюсь не спать, когда смотрю в замочную скважину
Из-за тебя
Это все из-за тебя
Кто-нибудь скажите мне
Кто-нибудь скажите мне, как
Дай мне знак
Назовите мне одну вескую причину
Не забывайте о лучшем внимании
Спаси, спаси меня
Просто забери меня
Я стараюсь и пытаюсь, но никогда не приближаюсь
Ложь за ложью не облегчает
Из-за тебя
Да из-за тебя
Кто-нибудь скажите мне
Кто-нибудь скажите мне, как
Дай мне знак
Назовите мне одну вескую причину
Не забывайте о лучшем внимании
Спаси, спаси меня
Просто забери меня
Иногда я бегу
Иногда мне хочется сдаться и больше никогда не возвращаться
Я хочу летать
Детка, мне нужно новое начало
Так почему бы тебе не спасти меня?
Почему бы тебе не спасти меня сейчас?
Дай мне знак
Назовите мне одну вескую причину
Не забывайте о лучшем внимании
Спаси, спаси меня
Просто забери меня
Просто забери меня
Просто забери меня
Спаси, спаси меня
Ага
Просто забери меня, прочь