Перевод текста песни Cuore bandito - Julie

Cuore bandito (оригинал)

Quando mi manchi
Non si fa' giorno mai
La notte e' muta
Ti cerco e di me
Te ne freghi
Che fatalitaaaa'…
Sto' innamorandomi di te
Di giorno sei
Sei tutti i giorni ma
Spiegami bene che credi
Di fare a quest’ora
Se la mia canzone.
Come un pensiero passera'
Stringo l’azzurro
Se ad ogni angolo
Come in un sogno
T’incontro
Mi fermo e ti segno
Stare senza teee
E' un po' morire
Ma per chi?
Tu
Cuore bandito
Con chi stai?
Dimmi, a chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Io regina
Della tua calda fantasia
Tuuuuuuuuuu
Cuore bandito, con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti tuoi?
Chi ti da'
Diritto alla mia fantasia?
Ituoi «ti amo»
Distratti e senza senso
Rubano il tempo a emozioni
Pensieri e parole
Non lo ammetti maaaa
Mi cerchi con continuita'
Cuore bandito
Dimmelo con chi stai
E verso chi tu dirigi
Il tuo colpo
I tuoi sogni
I tuoi segni
Eh, fatalita'…
Sto' innamorandomi
Di te
((si alza di mezzo tono))
Tu
Cuore bandito
Con chi stai…
Dimmi, a chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Tuoi?
Io regina
Della tua calda
Fantasia
Io regina
Della tua calda
Fantasia
Tu
Tu
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti
Tuoi?
Chi ti da'
Diritto alla mia
Fantasia?
Tu
Cuore bandito
Con chi vai?
Verso chi
Dirigi i sentimenti tuoi

Сердце бандита (перевод)

Когда я скучаю по тебе
Никогда не темнеет
Ночь тихая
я ищу тебя и меня
Тебе все равно
Какая фатальность...
я влюбляюсь в тебя
Шесть дней
Ты каждый день, но
Хорошо скажи мне, во что ты веришь
Что делать в это время
Если моя песня.
Как мысль пройдет
я сжимаю синий
Если на каждом углу
Как во сне
я встречаю тебя
Я останавливаюсь и подписываю тебя
Быть без тебя
Это немного умирает
Но для кого?
Ты
Сердце изгнано
С кем Вы?
Скажи мне, кому
Направляйте чувства
Ваш?
я королева
Твоей теплой фантазии
Тууууууууу
Сердце изгнано, с кем ты идешь?
К кому
Вы управляете своими чувствами?
Кто дает тебе
Право на мою фантазию?
Ты "Я люблю тебя"
Отвлеченный и бессмысленный
Они крадут время у эмоций
Мысли и слова
Не признавайся, маааа
Ты ищешь меня постоянно
Сердце изгнано
Скажи мне, с кем ты
И к кому вы направляетесь
Ваш выстрел
Твои мечты
Ваши знаки
Эх, фаталити...
я влюбляюсь
Из вас
((повышается на полтона))
Ты
Сердце изгнано
С кем Вы…
Скажи мне, кому
Направляйте чувства
Ваш?
Ваш?
я королева
Твоего теплого
Фантазия
я королева
Твоего теплого
Фантазия
Ты
Ты
Сердце изгнано
С кем ты идешь?
К кому
Сердце изгнано
С кем ты идешь?
К кому
Направляйте чувства
Ваш?
Кто дает тебе
Право на шахту
Фантазия?
Ты
Сердце изгнано
С кем ты идешь?
К кому
Направляйте свои чувства