Перевод текста песни Go Slow - Julie London, Russ Garcia and His Orchestra

Go Slow (оригинал)

ulie London w Russ Garcia & his Orch
rec 1957 Hollywood
Go slow, ooh-ooh honey,
Take it easy on the cureves.
When love is slow, ooh honey,
What a tonic for my nerves!
Go slow, ooh-ooh honey,
We’ve such a lot of time.
When love is slow, ooh honey,
How the mercury does climb!
I like my lovin' done gently,
So when your kissin' lips start,
Just a little here, a little there,
Sort of a la carte!
Go slow, ooh-ooh honey,
Take it easy like you should;
When love is slow, ooh honey,
Then it does you so much good!
You make me feel so good,
You make me feel so good!

Иди Медленно (перевод)

ulie London w Расс Гарсия и его оркестр
запись 1957 Голливуд
Иди медленно, о-о-о, дорогая,
Полегче с лечением.
Когда любовь идет медленно, о, дорогая,
Какой тоник для моих нервов!
Иди медленно, о-о-о, дорогая,
У нас так много времени.
Когда любовь идет медленно, о, дорогая,
Как поднимается ртуть!
Мне нравится, когда моя любовь делается нежно,
Итак, когда начинаются твои поцелуи в губы,
Только немного здесь, немного там,
Типа а ля карт!
Иди медленно, о-о-о, дорогая,
Успокойтесь, как следует;
Когда любовь идет медленно, о, дорогая,
Тогда это делает вас так хорошо!
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо!