Перевод текста песни Goddess Eyes II - Julia Holter

Goddess Eyes II (оригинал)

I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I know my killer
I feel her power
All wars, human and god
All wars, human and god
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
You rush through our stars, but not your sun
All wars, human and god
Ah, and my heart hurts so!
Ah, and my heart hurts so!
Come sorrow, sit down
I can see you but my eyes are not allowed to cry
I can see you but my eyes are not allowed to cry
Yet in your dying you are dear to me
Yet in your dying you are dear to me
No more
I see you but my eyes are not allowed to cry
No more
I see you but my eyes are not allowed to cry

(перевод)

Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Я знаю своего убийцу
Я чувствую ее силу
Все войны, человеческие и бог
Все войны, человеческие и бог
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Ты мчишься по нашим звездам, но не по твоему солнцу
Все войны, человеческие и бог
Ах, и у меня так болит сердце!
Ах, и у меня так болит сердце!
Приди печаль, садись
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Но в своей смерти ты мне дорог
Но в своей смерти ты мне дорог
Больше не надо
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать
Больше не надо
Я вижу тебя, но мои глаза не могут плакать