Перевод текста песни Poussette - JUL

Poussette (оригинал)

J'évade mon p’tit cœur, sur une roue en deux temps
Et quand j’suis en fumette, j’mets plus l’clignotant
Moi j’viens d’en bas, oh fada
Ça vole pour sa paire d’Prada
Claque le bénef' au Prado, pour épater sa go'
Poussette sur poussette, j’suis scotché sur l’appui-tête
Dans cette vie trop de traîtres, j’serai tout seul sur la pochette
En survêt' dans la navette, cherche pas trop on va t’faire ta fête
Tu fais trop l’mec arrête, tu vas t’prendre un chassé dans les pecs
Quand y’a embrouille, y’a peu de soldats qui t’aident
Lalalala Lalalalalalala
Ils oublient tout l’parcours, ils croient que ça tombe du ciel
Lalalala Lalalalalalala
Et les heures passent, j’suis sur la lune
J’dors pas la nuit, je compte tous les moutons
Si t’es l’sang foire pas, je compte sur toi
La monnaie change les gens, plus rien à faire ici
Faut qu’j’vive autre part, tu vois j’veux dire
J’me verrais bien loin, sur une belle île
J’me montre pas mais j’dors pas, t’casses pas la tête
J’sais qu’il y a un bon Dieu, lui a dû retenir
Quand y’a embrouille, y’a peu de soldats qui t’aident
Lalalala Lalalalalalala
Ils oublient tout l’parcours, ils croient que ça tombe du ciel
Lalalala Lalalalalalala
Ça parle de moi mais j’laisse, aujourd’hui j’suis HS
J’traîne plus à la tess, ils mettent l'œil quand j’ai le HSE
Ça m’voit et ça m’chasse, j’rapproche sacoche et shlass
Ça m’suit de près, tête à queue
J’pulv' moi, si ça fait l’mac
J’prends l’rond point, je fais trois tours
Avant d’rentrer, j’fais des détours
J’me prends des bûches à la tour, j’ai fait la tof' avec les jobbeurs
C’est la zone, en personne, nanana nananana
Pourquoi tu klaxonnes?
Deux secondes, nanana nananana
Quand y’a embrouille, y’a peu de soldats qui t’aident
Lalalala Lalalalalalala
Ils s’informent sur moi, regarde même avec qui j’traîne
Lalalala Lalalalalalala
Fais toi soulever et là tu verras qui t’aime
Lalalala Lalalalalalala
Ils oublient tout l’parcours, ils croient que ça tombe du ciel
Lalalala Lalalalalalala
Poussette sur poussette, j’suis scotché sur l’appui-tête
Dans cette vie trop de traîtres, j’serai tout seul sur la pochette
En survêt' dans la navette, cherche pas trop on va t’faire ta fête
Tu fais trop l’mec arrête, tu vas t’prendre un chassé dans les pecs

Коляска (перевод)

Я убегаю от своего маленького сердца, на колесе в два раза
И когда я курю, я больше не включаю поворотник
Я пришел снизу, о фада
Он летит за своей парой Prada
Ударь бенеф' в Прадо, чтобы произвести впечатление на свою девушку
Коляска на коляске, я приклеился к подголовнику
В этой жизни слишком много предателей, я буду совсем один на обложке
В трениках в шаттле, не смотри слишком сильно, мы тебя порадуем
Ты слишком много, парень, остановись, ты поохотишься на груди
Когда есть неразбериха, мало солдат, которые помогут тебе.
лалалала лалалалалала
Они забывают весь курс, они думают, что он падает с неба
лалалала лалалалалала
И часы проходят, я на луне
Я не сплю по ночам, я считаю всех овец
Если ты кровь, не испорти, я рассчитываю на тебя
Валюта меняет людей, здесь больше нечего делать
Я должен жить где-то еще, понимаете, я имею в виду
Я увижу себя далеко, на прекрасном острове
Я не показываюсь, но я не сплю, не волнуйся
Я знаю, что есть добрый Господь, ему пришлось сдержаться
Когда есть неразбериха, мало солдат, которые помогут тебе.
лалалала лалалалалала
Они забывают весь курс, они думают, что он падает с неба
лалалала лалалалалала
Это обо мне, но я ухожу, сегодня я ГГ
Больше тусуюсь на тесс, глаз ставят, когда у меня ВШЭ
Он видит меня и прогоняет меня, я подношу свою сумку и свою сумку ближе
Он следует за мной близко, с головы до ног
Я брызгаю на себя, если это делает макинтош
Я беру кольцевую развязку, делаю три круга
Перед тем, как идти домой, я делаю обход
Я беру бревна на башне, я сделал тоф с оптовиками
Это зона, лично, нанана нананана
Почему ты сигналишь?
Две секунды, нанана нананана
Когда есть неразбериха, мало солдат, которые помогут тебе.
лалалала лалалалалала
Они спрашивают обо мне, даже посмотрите, с кем я тусуюсь
лалалала лалалалалала
Поднимись, и там ты увидишь, кто тебя любит
лалалала лалалалалала
Они забывают весь курс, они думают, что он падает с неба
лалалала лалалалалала
Коляска на коляске, я приклеился к подголовнику
В этой жизни слишком много предателей, я буду совсем один на обложке
В трениках в шаттле, не смотри слишком сильно, мы тебя порадуем
Ты слишком много, парень, остановись, ты поохотишься на груди