Перевод текста песни My World - JUL

My World (оригинал)

Comme en Colombie
Armés jusqu’aux dents c’est l’Amazonie
Comme en Colombie
Armés jusqu’aux dents c’est l’Amazonie
Ne joue pas trop l’mia
T’façon d’nos jours peu sont fiables
Cherche pas j’suis grillé
Pour m’changer faudrait un miracle
À quoi tu joues là?
Tu crois qu’j’suis ton pote
Tu m’as pris pour qui là?
Tu m’as ouvert les yeux, ouh mamma mia
Vous me faites chier, et j’m’en tape des gens qu’y’a
Je jugerai pas moi sans savoir qui t’es
Quand j’me sens faible j’demande à Dieu de m’guider
(Dieu de m’guider, Dieu de m’guider), j’ai besoin d’me vider
T’es là tu m’fais l’killer, tu n’es qu’un videur
Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics
Viens donc dans my world
T’es là tu vois pas tu deuh
T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique
Bouge ton body, bouge ton body
Ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body
Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh
Bouge ton body, bouge ton body
Ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body
Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh
Sur qui tu veux tirer?
Pas loin toi t’iras
Tu marcheras, tu monteras
Et plus tard on te tuera
C’est la loi du milieu
Là où des armes et des go il y a
Ça te charge comme à la corrida
Ça sert à rien de faire le gorilla
Tu t’rappelles vous riiez
Maintenant vous êtes là
Heureusement j’ai trié, je ne regrette pas
Et j’esquive toutes ces biatchs
Sur Pépé ils font la grillade
Elles mordent pas, font que crier
Cherchent une suite au Kyriad
Et puis rien que je gamberge
Ça sert à rien de parler
J’ai fait les choses à ma manière
Tant mieux qu'ça a marché
Un peu d’miel j’la monte en l’air
Coup d’reins elle crie mon nom
Deux-trois belles paroles en l’air
Et elle me dit «t'es mon homme»
T’es là tu m’fais l’killer, tu n’es qu’un videur
Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics
Viens donc dans my world
T’es là tu vois pas tu deuh
T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique
Bouge ton body, bouge ton body
Ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body
Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh
T’es là tu m’fais l’killer, tu n’es qu’un videur
Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics
Viens donc dans my world
T’es là tu vois pas tu deuh
T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique
Bouge ton body, bouge ton body
Ah, ah, ah, yeah
Bouge ton body, bouge ton body
Oh, ooo, oh, oh, ooo, oh
Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics
Viens donc dans my world
T’es là tu vois pas tu deuh
T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique
Y’a rien d’fantastique, moi j’rentre en Asics
Viens donc dans my world
T’es là tu vois pas tu deuh
T’es là tu m’fatigues, tu fumes du plastique

Мой Мир (перевод)

Как в Колумбии
Вооруженный до зубов, это Амазонка
Как в Колумбии
Вооруженный до зубов, это Амазонка
Не играй слишком много
В наши дни немногие надежны
Не смотри, я сгорел
Чтобы изменить меня, потребуется чудо
Что ты там играешь?
Ты думаешь, я твой друг
За кого ты меня принял?
Ты открыл мне глаза, ох мама миа
Ты меня бесишь, и мне все равно, кто эти люди
Я не буду судить себя, не зная, кто ты
Когда я чувствую слабость, я прошу Бога направить меня
(Бог направляет меня, Бог направляет меня), мне нужно опустошить себя
Ты там, ты делаешь меня убийцей, ты просто вышибала
Ничего фантастического, я хожу в Asics
Так заходи в мой мир
Ты там, разве ты не видишь, что ты
Ты там, ты меня утомляешь, ты куришь пластик
Двигай своим телом, двигай своим телом
Ах, ах, ах, да
Двигай своим телом, двигай своим телом
О, о, о, о, о, о
Двигай своим телом, двигай своим телом
Ах, ах, ах, да
Двигай своим телом, двигай своим телом
О, о, о, о, о, о
Кого ты хочешь застрелить?
Не далеко ты пойдешь
Ты будешь ходить, ты будешь подниматься
А потом мы тебя убьем
Это закон середины
Где пушки и идут есть
Это заряжает вас, как коррида
Бесполезно делать гориллу
Ты помнишь, ты смеялся
теперь ты здесь
К счастью разобрался, не жалею
И я уворачиваюсь от всех этих сук
На Пепе они жарят
Они не кусаются, они просто кричат
Ищете люкс в Kyriad
И тогда ничего, что я играю
бесполезно говорить
я делал все по-своему
Хорошо, что это сработало
Немного меда, я подниму его в воздух
На спине она кричит мое имя
Два-три красивых слова в воздухе
И она сказала: «Ты мой мужчина»
Ты там, ты делаешь меня убийцей, ты просто вышибала
Ничего фантастического, я хожу в Asics
Так заходи в мой мир
Ты там, разве ты не видишь, что ты
Ты там, ты меня утомляешь, ты куришь пластик
Двигай своим телом, двигай своим телом
Ах, ах, ах, да
Двигай своим телом, двигай своим телом
О, о, о, о, о, о
Ты там, ты делаешь меня убийцей, ты просто вышибала
Ничего фантастического, я хожу в Asics
Так заходи в мой мир
Ты там, разве ты не видишь, что ты
Ты там, ты меня утомляешь, ты куришь пластик
Двигай своим телом, двигай своим телом
Ах, ах, ах, да
Двигай своим телом, двигай своим телом
О, о, о, о, о, о
Ничего фантастического, я хожу в Asics
Так заходи в мой мир
Ты там, разве ты не видишь, что ты
Ты там, ты меня утомляешь, ты куришь пластик
Ничего фантастического, я хожу в Asics
Так заходи в мой мир
Ты там, разве ты не видишь, что ты
Ты там, ты меня утомляешь, ты куришь пластик