Перевод текста песни Moi - JUL

Moi (оригинал)

Ils m’en veulent, je sais pas pourquoi
Ouais, franchement, j’ai plus d’amour, moi
Avec tout c’que j’ai fait pour toi
J’ai mal au cœur, j’ai une envie de tout niquer
J’me lâche pas mais j’ai trop la haine, oui oui
J’ai mon pét', mon flash à la main
J’en effrite un sur la lamelle
Et j’pense à ceux qui mangent la gamelle
Et quand j’ouvrais les volets, sa mère, y avait les képis
Ils sont pas v’nus pour contrôler, dis-moi, ils ont embarqué qui?
Toi, tu déconnes, tu vas en boîte avec ta gadji
Après tu t’plains qu’elle fait sa folle, c’est ce que l’on m’a dit
J’oublie pas où j’suis né, mes paroles j’les assume, mec
Pare-soleil sur le côté, j’regarde droit d’vant, j’suis à l’affût mec
J’cache mon regard sous les lunettes, il fait l’mac, lui, j’l’ai vu naître
Dédicace à ceux qui font des go fast éclairés par la lune, mec
J’oublie pas où j’suis né, mes paroles j’les assume, mec
Pare-soleil sur le côté, j’regarde droit d’vant, j’suis à l’affût mec
J’cache mon regard sous les lunettes, il fait l’mac, lui, j’l’ai vu naître
Dédicace à ceux qui font des go fast éclairés par la lune, mec
Ils sont jaloux, je crois que j’ai ce qu’ils n’ont pas
T’es gentil mais j’vois que t’abuses, moi, c’est rare, j’me trompe pas
J’fais mes bails, j’fais mes bails, laissez-moi là
Tu me cherches, tu veux me voir, je suis pas là
Ils m’en veulent, je sais pas pourquoi
Ouais, franchement, j’ai plus d’amour, moi
Avec tout c’que j’ai fait pour toi
J’ai mal au cœur, j’ai une envie de tout niquer
J’me lâche pas mais j’ai trop la haine, oui oui
J’ai mon pét', mon flash à la main
J’en effrite un sur la lamelle
Et j’pense à ceux qui mangent la gamelle
Si tu m’as voulu du mal, le santcho, j’te next
Les traitres, ça s’calcule plus, ouais, c’est un peu comme les ex
Moi, j’prends pas de coco, j’bois d’la vovo d’chez Poutine
Moi aussi, j’pourrais faire l’mac avec la cross qui dépasse du jean
Goulag, j’mets une tête, j’récupère mon stuff
Fumigène avec mon pét', j’bois ma Vodka-Monster
Puta di mierda, viva la liberta
On connaît l’omerta, on connaît l’omerta
Dans mon cœur, pour toi, y a une rose à vie
C’est malheureux mais on comprend mieux les choses quand ça nous arrive
Ils m’en veulent, je sais pas pourquoi
Ouais, franchement, j’ai plus d’amour, moi
Avec tout c’que j’ai fait pour toi
J’ai mal au cœur, j’ai une envie de tout niquer
J’me lâche pas mais j’ai trop la haine, oui oui
J’ai mon pét', mon flash à la main
J’en effrite un sur la lamelle
Et j’pense à ceux qui mangent la gamelle

Я (перевод)

Они винят меня, я не знаю, почему
Да, если честно, у меня больше любви, у меня
Со всем, что я сделал для тебя
Мое сердце болит, я хочу все трахнуть
Я не отпускаю, но во мне слишком много ненависти, да, да
У меня есть пердеж, моя вспышка в руке
Я крошу один на планке
И я думаю о тех, кто ест миску
И когда я открыл ставни, его мать, там были кепи
Не приехали проверять, скажите, кого посадили?
Ты, ты бездельничаешь, ты ходишь по клубам со своим гаджи
После того, как ты пожаловался, что она ведет себя как сумасшедшая, вот что мне сказали.
Я не забываю, где я родился, мои слова я принимаю их, человек
Солнцезащитный козырек сбоку, я смотрю прямо вперед, я настороже
Я прячу свой взгляд под очки, он делает мак, его, я видел, как он родился
Кричи в лунном свете, иди быстро, чувак
Я не забываю, где я родился, мои слова я принимаю их, человек
Солнцезащитный козырек сбоку, я смотрю прямо вперед, я настороже
Я прячу свой взгляд под очки, он делает мак, его, я видел, как он родился
Кричи в лунном свете, иди быстро, чувак
Они завидуют, я думаю, что у меня есть то, чего нет у них.
Ты хороший, но я вижу, что ты оскорбляешь меня, это редкость, я не ошибаюсь
Я вношу залог, я вношу залог, оставь меня там
Ты ищешь меня, ты хочешь меня увидеть, меня там нет
Они винят меня, я не знаю, почему
Да, если честно, у меня больше любви, у меня
Со всем, что я сделал для тебя
Мое сердце болит, я хочу все трахнуть
Я не отпускаю, но во мне слишком много ненависти, да, да
У меня есть пердеж, моя вспышка в руке
Я крошу один на планке
И я думаю о тех, кто ест миску
Если ты сильно хотел меня, санчо, я рядом с тобой
Предатели, это более просчитано, да, это немного похоже на бывших
Я кокос не беру, пью вово из Путина
Я тоже, я мог сутенерствовать с крестом, торчащим из джинсов
ГУЛАГ, кладу голову, получаю свои вещи
Курю своим пердежом, пью свою водку-монстр
Puta di Mierda, да здравствует свобода
Мы знаем омерту, мы знаем омерту
В моем сердце для тебя роза на всю жизнь
К сожалению, мы лучше понимаем вещи, когда это происходит с нами.
Они винят меня, я не знаю, почему
Да, если честно, у меня больше любви, у меня
Со всем, что я сделал для тебя
Мое сердце болит, я хочу все трахнуть
Я не отпускаю, но во мне слишком много ненависти, да, да
У меня есть пердеж, моя вспышка в руке
Я крошу один на планке
И я думаю о тех, кто ест миску