Перевод текста песни Mental d'or et de platine - JUL

Mental d'or et de platine (оригинал)

Pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
J’ai gambergé comme un fou
J’suis resté droit toute ma vie pour pas finir comme vous
J’ai fait des choix d’présidents un peu pour trier les amis
Et y a des gens que j’aimais trop, pour eux j’ai trié mes habits
J’avance le cœur blessé, on m’dit: «Avec le temps ça guérit «Moi j’m’habille en Quechua pour mettre la mif en Burberry, mmh
J’mélange shit et tabac pour me faire des pétous
Parce qu’on soigne pas le cœur avec du Ketum, mmh
Ca sert à rien que j’traîn, que j’fais des gros TP
Mon cervau à moi il est derrière le logo D&P, mmh
À chaque fois qu’j’reviens c’est pour faire plais' à ma team
Jeune ovni car j’ai la mentale d’Or et de Platine
Dehors c’est la rue, tu t’manges des coups d’pression
Donc t’as pas l’droit d’faire l’mac quand tu rentres à la maison
Laisse-moi oublier mes galères
J’ai trop connu la chienté
Avant ils m’donnaient pas l’heure
Ils m’donnaient pas l’heure
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant, ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
D’la Twingo au six cents chevaux, il s’en est passé des choses
Maintenant je sais c’que je vaux
Parce que je sais c’que j’veux
Et j’oublie pas d’où je viens
Dis-moi avec qui tu traînes et j’te dis qui tu deviens
Dans ma tête c’est l’bazar
J'écoute c’que tu dis, j’suis pas sourd
Mais tu as pas vécu le quart d’ma vie donc poto va t’asseoir
Moi j’peux te dire qu’l'été il fait chaud dans la cabine
Et au quartier ça fait des matchs de foot, ça tire à la carabine
Ça transporte le shit en scooter, JCVD dans l'écouteur
Et poto on peut rien lui dire lui, t’façon c’est un boudeur
Et moi j’suis un buteur, comme Karim Benzema
J’veux tout l’temps faire du bien aux gens mais après celui qui a d’la peine
c’est moi
Laisse-moi oublier mes galères
J’ai trop connu la chienté
Avant ils m’donnaient pas l’heure
Ils m’donnaient pas l’heure
Et ça les rend malades
J’ai réussi maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la

(перевод)

Поу, поу, поу, поу, поу
Поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу
Поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу
Поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу
Я играл как сумасшедший
Я оставался прямым всю свою жизнь, чтобы не закончить как ты
Я сделал выбор президентов немного, чтобы разобраться с друзьями
И есть люди, которых я слишком любил, для них я разбирал свою одежду
Я иду вперед с раненым сердцем, они говорят мне: «Со временем это заживает» Я одеваюсь в кечуа, чтобы одеть миф в Burberry, ммх
Я смешиваю дерьмо и табак, чтобы сделать меня раздражительным
Потому что мы не лечим сердце Кетумом, ммх
Мне таскать бесполезно, что я делаю большой тп
Мой мозг стоит за логотипом D&P, ммх
Каждый раз, когда я возвращаюсь, чтобы порадовать свою команду.
Молодой НЛО, потому что у меня золотой и платиновый менталитет
Снаружи это улица, вы едите выстрелы под давлением
Так что у вас нет права сутенерствовать, когда вы приходите домой
Позвольте мне забыть о моих проблемах
Я знаю слишком много дерьма
Прежде чем они не дали мне время
Они не дали мне время
И это делает их больными
Я сделал это, теперь они хотят моей жизни
О ла ла ла
Это Бог дает, о, ла, ла, ла
И это делает их больными
Я сделал это, теперь они хотят моей жизни
О ла ла ла
Это Бог дает, о, ла, ла, ла
От Twingo до шестисот лошадиных сил многое произошло
Теперь я знаю, чего я стою
Потому что я знаю, чего хочу
И я не забываю, откуда я родом
Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу, кем ты станешь
В моей голове бардак
Я слушаю, что ты говоришь, я не глухой
Но ты не прожил и четверти моей жизни, так что пото иди сядь
Я вам скажу, что летом в салоне жарко
А по соседству футбольные матчи, стрельба из винтовки
В скутере гашиш везет, в наушнике JCVD
И пото мы ничего не можем ему сказать, он у вас угрюмый
И я бомбардир, как Карим Бензема
Я всегда хочу делать людям добро, но после того, кому больно
это я
Позвольте мне забыть о моих проблемах
Я знаю слишком много дерьма
Прежде чем они не дали мне время
Они не дали мне время
И это делает их больными
Я сделал это, теперь они хотят моей жизни
О ла ла ла
Это Бог дает, о, ла, ла, ла
И это делает их больными
Я сделал это, теперь они хотят моей жизни
О ла ла ла
Это Бог дает, о, ла, ла, ла