Перевод текста песни MacBook - JUL

MacBook (оригинал)

Yah
Ju-Ju-Jul
(Ah, ils sont bons qu'à parler)
J’suis dans un autre monde (Enfoirés)
La L2 à 220, j’te vois pas, j’t’entends pas
Poto, j’suis pas devin mais ton coup, j’le sens pas
Pété tard la night, tu peux m’voir dans ma ville
On m’a dit: «Tu montes, c’est la life, t’auras des ennemis «, ah
Puto, m’fais pas la bise si t’as trahi l’Ovni, ah
Gros viens voir ma vie, viens dans ma galaxie, ah
J’fais gaffe, les gens ont beaucoup changé depuis
Il pleut des balles, mon poto, c’est pas d’la pluie
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Tu dis aux gens qu’tu m’aimes pas, m’touche pas la joue
Qu’est-ce tu as dit à la juge?
À quoi tu joues?
En plus tu fais l’grossiste dans ta story
Tu dis «Change-moi ça «quand j’passe à la radio
Moi j’fais pas le chaud, moi j’fais pas le chaud, ah
Toi tu veux qu’j'échoue, j’vais t’montrer qui j’suis, ah
J’regarde ma série, posté dans le lit, ah
Concert sur la lune, ça finit tard la nuit, ah
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Là j’suis sur Instagram, plus trop Facebook
J’vois des anciens d’la team qui donnent des news
I love you, elle me dit elle veut m’voir la miss
J’suis dans l’quatre anneaux, en fumette, j’prends des sens interdits
Un coup elle veut faire la dure, un coup elle veut faire l’amour
Elle est belle dans la nuit, elle est belle dans le jour
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi

(перевод)

Ях
Джу-Джу-Джул
(Ах, они только хорошо говорят)
Я в другом мире (Ублюдки)
L2 на 220, я тебя не вижу, я тебя не слышу
Пото, я не прорицатель, но твой выстрел я не чувствую
Пукнул поздно ночью, ты можешь увидеть меня в моем городе
Мне сказали: «Ты идешь вверх, это жизнь, у тебя будут враги», ах
Путо, не целуй меня, если ты предал НЛО, ах
Чувак, посмотри на мою жизнь, приезжай в мою галактику, ах
Я осторожен, люди сильно изменились с тех пор
Идет дождь из пуль, мой друг, это не дождь
Миллионы евро заперты в моем MacBook
Там я в Барселоне, я еду в W
Пользуюсь немного, к моему дому много завистников
И слишком много фальшивых головорезов говорят обо мне, ничего общего с их жизнями.
Это все равно, что
Скажи им, что я не сплю, скажи им, что я не останавливаюсь
Это все равно, что
Скажи им, что я иду на все, что я собираюсь трахнуть все
Ну это все
Я делаю небольшую экскурсию по окрестностям, прежде чем идти домой
Это все равно, что
Это район лично на E3, так горжусь мной
Ты говоришь людям, что не любишь меня, не трогай мою щеку
Что вы сказали судье?
Во что ты играешь?
Кроме того, вы являетесь оптовым продавцом в своей истории.
Вы говорите «Измени это», когда я на радио
Я, мне не жарко, мне не жарко, ах
Ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу, я покажу тебе, кто я, ах
Я смотрю свой сериал, выложенный в постели, ах
Концерт на Луне заканчивается поздно ночью, ах
Миллионы евро заперты в моем MacBook
Там я в Барселоне, я еду в W
Пользуюсь немного, к моему дому много завистников
И слишком много фальшивых головорезов говорят обо мне, ничего общего с их жизнями.
Это все равно, что
Скажи им, что я не сплю, скажи им, что я не останавливаюсь
Это все равно, что
Скажи им, что я иду на все, что я собираюсь трахнуть все
Ну это все
Я делаю небольшую экскурсию по окрестностям, прежде чем идти домой
Это все равно, что
Это район лично на E3, так горжусь мной
Вот я в Instagram, не слишком много Facebook
Я вижу, как старые члены команды сообщают новости
Я люблю тебя, она говорит мне, что хочет видеть меня мисс
Я в четырех кольцах, в дыму, иду по запретным направлениям
Внезапно она хочет пожевать, вдруг она хочет заняться любовью
Она прекрасна ночью, она прекрасна днем
Пулулу, Пулулу, Пулулу, Лу
Пулулу, Пулулу, Пулулу, Лу
Миллионы евро заперты в моем MacBook
Там я в Барселоне, я еду в W
Пользуюсь немного, к моему дому много завистников
И слишком много фальшивых головорезов говорят обо мне, ничего общего с их жизнями.
Это все равно, что
Скажи им, что я не сплю, скажи им, что я не останавливаюсь
Это все равно, что
Скажи им, что я иду на все, что я собираюсь трахнуть все
Ну это все
Я делаю небольшую экскурсию по окрестностям, прежде чем идти домой
Это все равно, что
Это район лично на E3, так горжусь мной
Это все равно, что
Скажи им, что я не сплю, скажи им, что я не останавливаюсь
Это все равно, что
Скажи им, что я иду на все, что я собираюсь трахнуть все
Ну это все
Я делаю небольшую экскурсию по окрестностям, прежде чем идти домой
Это все равно, что
Это район лично на E3, так горжусь мной