Перевод текста песни La recette - JUL

La recette (оригинал)

Je manies les mots comme personne
J’ai pleuré des larmes sous les Persol
Moi moche et mes couilles j’pars en guerre seul
Tout avec le cœur jusqu'à c’que mon heure sonne
Petit jaloux si tu savais
J’ai mis ma vie d’coté pour travailler, batailler
J’suis pas comme eux j’ai pas tailler
Pas fait d’vacances a Pataya
Poto y’a, pleins d’gens qui disent que j’suis dans ma paranoïa
C’est normal vu la vie q’j’ai, qu’j’ai vu le vrai visage de ceux qui
m’appelaient rhoya
J’suis qu’un rapeur, pas un acteur
Et de ma vie j’suis rédacteur et producteur
Il serre l’inspecteur, croyant que j’allais passer ma vie sur le terter
Avec mon dix et mon cuteur
J’la branche pas même si elle a un cul fait d’or
Nique les go toute la vie j’fais d’l’air
Jul si Jul ça, oe, mais Jul il fait taire
Vroum vroum j’passe sur une roue vers la Rose
Entre les voitures ta portière j’la rase
Je fais le signe Jul au petit du haz ouh ouh ouh
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Poto, on a pas le même vice, ni la même vie, ni la même ville, ni les mêmes
feat, ni les mêmes potes
On a pas fait les mêmes fautes (hein)
Quand on m’invite moi j’arrive jamais les mains vides
Yah, ah t’es mal barré
Ca veut te vourah comme une marlboro
Moi j’aime pas les gens quand ils sont pas carrés
J’suis arrivé dans le game j’ai fait une Santoro
Tu m’as confondu toi pour qui tu m’prenait
Fais pas de poussettes gros j’les connais
J’suis le genre de mec qui aime déconner
J’ai jamais tchoupé, jamais on m’a pistonné
Pas de pistolet, cœur rafistoler
Sur mon pull stone, on aime pas michtonner
L’amitié j’connais, j’ai prêté mon cœur on me la pas rendu maintenant que
puis-je donner
Oe je fais du chiffre, mais j’fais pas le chef
Monsieur l’agent je fais pas le chouf, j’suis pas dans le shit
J’fais les hits, j’crées des mythes
La c’est E. T, fuck les bitches, j’suis dans heat
J’m’en fou de qui t’es et des boules que tu tiens
Y’a des connexions, des vaillants y’a des outils
Y’a un cerveau sous le bonnet Péruvien
J’suis bien accueilli moi quand dans les rues j’viens
Tiens, 3 projets par an
Tu crois pas j’les fait un par un
Et j’fais pas l’parrain
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa
Fuck les putas putas
J’te fais un bisous chica chica
Fais la recette ma choukchouka
Et que ca chupa chupa

La recette (перевод)

Я обращаюсь со словами, как никто другой
Я плакал слезами под Persols
Я уродлив и мои яйца я иду на войну в одиночку
Все с сердцем, пока не пробьет мой час
Немного завидую, если бы ты знал
Я отложил свою жизнь на работу, борьбу
Я не такой, как они, я не резал
Не отдыхал в Патайе
Poto есть, много людей, которые говорят, что я в своей паранойе
Это нормально, учитывая мою жизнь, что я видел истинное лицо тех, кто
звал меня Ройя
Я просто рэпер, а не актер
А в жизни я писатель и продюсер
Он обнимает инспектора, полагая, что я проведу свою жизнь на тертере.
С моей десяткой и моим симпатичным
Я не затыкаю ее, даже если у нее задница из золота
К черту всю жизнь, я делаю воздух
Июль, если июль, что, оу, но июль он заткнулся
Врум врум проезжаю на колесе к Розе
Между машинами твою дверь я брею
Я делаю знак Jul в маленьком дю-хазе, ох, ох, ох
К черту путас путас
Я целую тебя, чика, чика
Сделайте рецепт моей чукчукой
И это ка чупа чупа
К черту путас путас
Я целую тебя, чика, чика
Сделайте рецепт моей чукчукой
И это ка чупа чупа
К черту путас путас
Я целую тебя, чика, чика
Сделайте рецепт моей чукчукой
И это ка чупа чупа
Пото, у нас не тот порок, не та жизнь, не тот город, не тот же
подвиг, ни же друзья
Мы не совершали тех же ошибок (ха)
Когда меня приглашают, я никогда не прихожу с пустыми руками
Да, ах, ты в беде
Он хочет поручиться за тебя, как мальборо
Я, я не люблю людей, когда они не квадратные
Я прибыл в игру, я сделал Санторо
Ты смутил меня, ты, за кого ты меня принял
Не делай больших колясок, я их знаю
Я такой парень, который любит бездельничать
Я никогда не чупе, меня никогда не повышали
Нет пистолета, патч сердце
На моем каменном свитере мы не любим михтоннер
Дружба, которую я знаю, я одолжил свое сердце, оно не вернулось ко мне сейчас, когда
могу я дать
Oe я делаю цифры, но я не делаю босса
Офицер, я ни хрена не делаю, я не люблю гашиш
Я делаю хиты, я создаю мифы
Это E.T, трахни сучек, у меня течка
Мне все равно, кто ты и какие яйца ты держишь
Есть связи, смелые люди, есть инструменты
Под перуанской кепкой мозг
Меня хорошо принимают, когда я выхожу на улицу
Здесь 3 проекта в год
Разве ты не можешь поверить, что я делаю их один за другим
И я не крестный отец
К черту путас путас
Я целую тебя, чика, чика
Сделайте рецепт моей чукчукой
И это ка чупа чупа
К черту путас путас
Я целую тебя, чика, чика
Сделайте рецепт моей чукчукой
И это ка чупа чупа
К черту путас путас
Я целую тебя, чика, чика
Сделайте рецепт моей чукчукой
И это ка чупа чупа