| J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
| Я пересек Пассат, они хотят испортить вечеринку
|
| Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
| Застрял на A7, в 2.80, я танцую чечетку
|
| J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
| Я не хочу оказаться на коленях, мама, это у меня на уме
|
| Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
| У меня не было степени бакалавра, но я продаю свои компакт-диски, как тромбоциты.
|
| J’me lève sur les nerfs, faut qu’je fume hein
| Я нервничаю, мне нужно курить, да
|
| Faut faire rentrer les thunes, mets moi autotune (ouh, ouh, ouh)
| Должен принести деньги, поставить меня на автонастройку (оу, оу, оу)
|
| Fais péter les tubes et le moteur dans le tunnel
| Поп трубы и двигатель в туннеле
|
| Pas trop à la TV et la daronne, faut qu’j’aill la voir plus souvent puisqu’on
| Не слишком много по телевизору и даронн, я должен чаще видеться с ней, так как мы
|
| en a qu’une
| есть только один
|
| Prsonne qui m’intimide, ne la touche pas parce qu’en claquant des doigts,
| Человек, который меня пугает, не трогайте его, потому что, щелкнув пальцами,
|
| j’me fais 10 000
| Я делаю себе 10000
|
| J’me fais 10 000, j’sors le sax' à Jimmy et j’l’ai fait vibrer jusqu'à
| Я получаю 10 000, вытаскиваю саксофон Джимми и качаю его, пока
|
| Vintimille
| Вентимилья
|
| Fidèle au label comme Maldini, le cœur a côté du mien, il est mini
| Верный лейблу, как Мальдини, сердце рядом с моим, это мини
|
| Tout est fini, j’danse sur du Billie Jean, à la base, c'était un contrôle et ce
| Все кончено, я танцую под Билли Джин, в основном это был чек и что
|
| débile il tire
| глупо он стреляет
|
| Au guichet, postiché, ça veut l’Infiniti, ça rode comme des loups sur un
| У прилавка, postiche, он хочет Infiniti, он рыщет, как волки на
|
| Vivacity
| Бодрость
|
| C’est pas l’cul d’une fille qui a fait la balafre, j’suis dans l’SVR,
| Шрам сделала не жопа девушки, я в СВР,
|
| j’me balade
| Я иду пешком
|
| Les potos que ils s’mettent sous salade, ils rêvent d’un tigre et d’un palace
| Друзья, которых кладут в салат, мечтают о тигре и дворце
|
| Palace, pétasse, Dallas, dollar, la mer turquoise: le rêve d’un tolard
| Дворец, сука, Даллас, доллар, бирюзовое море: мечта толарда
|
| J’suis qu’un zonard, j’mange la street, j’bouffe pas d’homard
| Я просто зонард, я ем улицу, я не ем лобстеров
|
| Tout peut partir d’une rixe ou d’une histoire de stup'
| Все может начаться с драки или истории с наркотиками
|
| Tu perds des proches, du fric et c’est tes amis qu’on tue (qu'on tue, qu’on tue)
| Вы теряете родственников, деньги, и мы убиваем ваших друзей (мы убиваем, мы убиваем)
|
| J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
| Я пересек Пассат, они хотят испортить вечеринку
|
| Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
| Застрял на A7, в 2.80, я танцую чечетку
|
| J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
| Я не хочу оказаться на коленях, мама, это у меня на уме
|
| Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
| У меня не было степени бакалавра, но я продаю свои компакт-диски, как тромбоциты.
|
| Tu pourrais m’faire moi, mais pas ma 'sique, j’fais que des classiques,
| Вы могли бы сделать меня, но не мой sique, я делаю только классику,
|
| c’est automatique
| это автоматически
|
| Big up ma clique, on a reçu des piques, nous on parle pas, on applique
| Большая моя клика, мы получили пики, мы не разговариваем, мы применяем
|
| Ça rapplique, ça fait cavaler ta clique, dans ma team, non, y a personne
| Это возвращается, это заставляет вашу клику двигаться, в моей команде нет никого
|
| qu’astique, hein
| это полирует, да
|
| J’suis anti porte couilles, même les dindes peuvent devenir des bouillants,
| Я против шаровой двери, даже индюки могут закипеть,
|
| bouillants, bouillants
| кипение, кипячение
|
| Tous part en vrille, c’est n’importe quoi, ne fais pas l’couillon
| Все идут в штопор, это бред, не будь дураком
|
| Pétard, Ice tea, pêche, le shit il est beige, fais pas de boulette dans la
| Фейерверк, чай со льдом, персик, травка бежевая, не делай клецки в
|
| Dodge, il coûte un bras le siège
| Уклоняйся, это стоит руки на сиденье
|
| Il est 6 heures du matin, j'écris, j’suis pas sous l’machin, j’sais qui prendra
| 6 часов утра, пишу, я не под этим, я знаю, кто возьмет
|
| mes patins si demain, j’ai des pépins
| мои коньки если завтра, у меня глюки
|
| On n’aime pas ceux qui pepom, hein, on n’aime pas ceux qui pepom, hein
| Мы не любим тех, кто пепом, а, мы не любим тех, кто пепом, а
|
| Et si y’a embrouille, ça déboule cagoulé, et ça sort le pe-pom, hein, hein
| И если есть путаница, он вываливается с капюшоном, и он выходит пе-пом, а, а
|
| Tout peut partir d’une rixe ou d’une histoire de stup'
| Все может начаться с драки или истории с наркотиками
|
| Tu perds des proches, du fric et c’est tes amis qu’on tue (qu'on tue, qu’on tue)
| Вы теряете родственников, деньги, и мы убиваем ваших друзей (мы убиваем, мы убиваем)
|
| J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
| Я пересек Пассат, они хотят испортить вечеринку
|
| Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
| Застрял на A7, в 2.80, я танцую чечетку
|
| J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
| Я не хочу оказаться на коленях, мама, это у меня на уме
|
| Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
| У меня не было степени бакалавра, но я продаю свои компакт-диски, как тромбоциты.
|
| J’sais pas c’que j’ai, aujourd’hui, j’ai les nerfs, chaque fois que je roule,
| Я не знаю, что у меня сегодня, у меня нервы, каждый раз, когда я катаюсь,
|
| je fais tomber mon tabac
| я бросаю табак
|
| Toujours la même coupe, toujours les mêmes doutes, au final, j’avais raison vu
| Всегда один и тот же разрез, всегда одни и те же сомнения, в конце концов, я был прав.
|
| c’que ça me coûte
| чего мне это стоило
|
| Petit, écoute, les gens que t’aiment sont souvent ceux qui t’dégoûtent
| Дитя, послушай, люди, которых ты любишь, часто вызывают у тебя отвращение.
|
| C’est souvent ceux avec qui tu t’es serré les coudes
| Часто это те, с кем вы держались вместе
|
| Tu te dis qu’c’est pas possible, tu pleures des gouttes
| Ты говоришь себе, что это невозможно, ты плачешь каплями
|
| Au final, allez tous vous faire foutre
| В конце концов, идите на хуй
|
| J’suis plutôt galant, j’aime les câlins, j’ai jamais fait l’mac,
| Я довольно галантный, люблю обниматься, никогда не занимался сутенерством,
|
| pourquoi tu fais l’malin?
| почему ты умничаешь?
|
| Ça fait les parrains pour un marron, ça fait les voyous, après ça mêle les
| Делает крестных отцов для бордового, делает головорезов, после этого смешивает
|
| parents
| родители
|
| Là, là, aujourd’hui, j’ai trop les nerfs, nerfs, nerfs, j’suis dans mon élément,
| Там, там, сегодня у меня слишком много нервов, нервов, нервов, я в своей стихии,
|
| 'ment, 'ment
| лай, лай
|
| Me faites pas insulter des mères, mères, mères
| Не заставляй меня оскорблять матерей, матерей, матерей
|
| Tout peut partir d’une rixe ou d’une histoire de stup'
| Все может начаться с драки или истории с наркотиками
|
| Tu perds des proches, du fric et c’est tes amis qu’on tue (qu'on tue, qu’on tue)
| Вы теряете родственников, деньги, и мы убиваем ваших друзей (мы убиваем, мы убиваем)
|
| J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
| Я пересек Пассат, они хотят испортить вечеринку
|
| Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
| Застрял на A7, в 2.80, я танцую чечетку
|
| J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
| Я не хочу оказаться на коленях, мама, это у меня на уме
|
| Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
| У меня не было степени бакалавра, но я продаю свои компакт-диски, как тромбоциты.
|
| J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
| Я пересек Пассат, они хотят испортить вечеринку
|
| Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
| Застрял на A7, в 2.80, я танцую чечетку
|
| J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
| Я не хочу оказаться на коленях, мама, это у меня на уме
|
| Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes | У меня не было степени бакалавра, но я продаю свои компакт-диски, как тромбоциты. |