| Ma vie elle a pas changé, j’fais des délits avec les flics
| Моя жизнь не изменилась, я совершаю правонарушения с копами
|
| Parce que j’ai pas de casques quand j’suis en Stunt ou en Spirit
| Потому что у меня нет шлемов, когда я в Stunt или Spirit.
|
| Dans la zone tout va si vite, le grand, même le petit t’incite
| В зоне все происходит так быстро, большой, даже маленький тебя подстрекает
|
| À faire des trucs dans l’illicite, braquage, plan sous et shit
| Делать незаконные вещи, грабить, планировать и хэш
|
| Mamacita, mamacita (eh), j’reviens de Salou, j’suis en zone sur le Jarret
| Мамасита, мамасита (а), я вернулся из Салоу, я в зоне на Джаррете
|
| J’passe à l’alim' avec tous mes tarrés, ils marchent pas tordus,
| Я иду к блоку питания со всеми своими уродами, они не работают скрученные,
|
| ici tout est carré
| тут все ровно
|
| Elle m’a pris pour un petit comique parce que j’fais pas le fou,
| Она приняла меня за маленького комика, потому что я не сумасшедший,
|
| j’fais pas l’Tony
| Я не делаю Тони
|
| J’loue un bolide, cherche le cachette du brolique
| Я арендую машину, ищу тайник бролика
|
| Poto a trop d’problèmes, il en devient alcoolique
| У Пото слишком много проблем, он становится алкоголиком
|
| C’est la folie, les shmits y sont pas polis
| Это безумие, это невежливо
|
| Ils veulent quoi? | Что они хотят? |
| que j’pète les plombs, que j’m’isole dans la colline
| что я схожу с ума, что я изолирую себя на холме
|
| Mon poto y sort des Baumettes, il a les pecs à Broly
| Мой пото выходит из Бауметта, у него грудь в Броли.
|
| N’oublie pas le poto en cellule, faut que t’y envoies un colis
| Не забудь пото в камере, туда надо отправить посылку
|
| Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
| Моя любовь уходит, я только остаюсь в зоне
|
| Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
| И я ухожу, когда вижу, что на меня ставится под сомнение
|
| T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
| Ты кровь, я тебе нравлюсь, но зачем ты мифологизируешь?
|
| Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
| Теперь не удивляйся, если я буду тусоваться один
|
| T'étonne pas si j’traîne seul
| Не удивляйся, если я буду тусоваться один
|
| J’me lève, j’fais des tours
| Я встаю, делаю трюки
|
| J’vois les petits rater les cours
| Я вижу, что малыши пропускают занятия
|
| Pour rester en bas des tours
| Чтобы остаться ниже башен
|
| Quand y’a la BAC ils courent
| Когда есть BAC, они бегут
|
| J’lui est parlé une fois, elle croit que c’est ma jolie
| Говорил с ней однажды, она думает, что она моя хорошенькая
|
| S’imagine finir ses journée dans mon lit (dans mon lit)
| Представляет, как заканчивает свой день в моей постели (в моей постели)
|
| C’est pas que je ne veux pas, mais c’est que je ne peux pas
| Дело не в том, что я не хочу, а в том, что я не могу
|
| J’ai trop de travail Tchikita, j’espère que tu m’en veux pas
| У меня слишком много работы, Чикита, надеюсь, ты не против
|
| Alors, j’les fuck, j’suis garé devant l’block
| Итак, я трахаю их, я припарковался перед блоком
|
| Sous drogue, les potes, rien ne change à part l'époque
| На наркотики, друзья, ничего не меняется, кроме времени
|
| Toi t’aimes changer d'équipe
| Вам нравится менять команду
|
| Je craque, j'écris
| Я взламываю, я пишу
|
| Je dis, c’que j’vis
| Я говорю, что я живу
|
| Le cross, j’le crique
| Крест, я взламываю его
|
| Je crame, le game
| я сжигаю игру
|
| Sappé a la one again
| Sapped a la one снова
|
| Certaines gadji aiment
| Некоторым гаджи нравится
|
| D’autres diront que j’ai pas d’dégaine
| Другие скажут, что у меня нет оттяжки
|
| Faut savoir couper les ponts
| Вы должны знать, как разрезать мосты
|
| Faut savoir jeter l'éponge
| Вы должны знать, как бросить полотенце
|
| Empégué y m’jure le bon Dieu qui frappe pas si à 220 y penche
| Эмпеге клянется мне Господи, кто не бьет, если в 220 лет наклоняется
|
| Et désolé si tu veux m’voir faire un soleil
| И извините, если вы хотите увидеть, как я делаю солнце
|
| Depuis que j’vise le sommet, je ne trouve plus l’sommeil
| Поскольку я стремился к вершине, я больше не могу спать
|
| Tu profites, c’est rien, j’t’en veux pas
| Вы пользуетесь, это ничего, я вас не виню
|
| Mais tu es quand même un fils de
| Но ты все еще сын
|
| J’t’ai donné, tu m’as trahi
| Я дал тебе, ты предал меня
|
| J’t’ai pardonné, t’es qu’un fils de
| Я простил тебя, ты всего лишь сын
|
| Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
| Моя любовь уходит, я только остаюсь в зоне
|
| Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
| И я ухожу, когда вижу, что на меня ставится под сомнение
|
| T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
| Ты кровь, я тебе нравлюсь, но зачем ты мифологизируешь?
|
| Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
| Теперь не удивляйся, если я буду тусоваться один
|
| T'étonne pas si j’traine seul
| Не удивляйся, если я тренируюсь один
|
| Je reste que dans la zone
| Я остаюсь только в зоне
|
| Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
| И я ухожу, когда вижу, что на меня ставится под сомнение
|
| T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
| Ты кровь, я тебе нравлюсь, но зачем ты мифологизируешь?
|
| Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul | Теперь не удивляйся, если я буду тусоваться один |