| Ma ville c’est Marseille, mon club c’est l’OM
| Мой город Марсель, мой клуб ОМ
|
| C’est pas tout beau, tout rose crois pas qu’tous les jours c’est Noel
| Не все красиво, все розовое, не верь, что каждый день Рождество
|
| Dans ma tête c’est le waï, j’fais des tours avec ma wife
| В моей голове это waï, я делаю трюки с моей женой
|
| J’préfère me faire discret, pas raconter ma life
| Я предпочитаю быть осторожным, не рассказывать свою жизнь
|
| Opinel dans le sac, au mic' j’fais des massacres
| Опинель в сумке, на микрофоне я устраиваю резню
|
| En allant toucher j’croisais les civ' dans la Passat
| Собираюсь прикоснуться, я пересек гражданскую на Пассате
|
| Ça m'écoute en cassette en f’sant zigzags sur la A7
| Он слушает меня на кассете, делая зигзаги на А7.
|
| J’vous nique vous et vos poussettes, j’parle pas mais j’sais où vous êtes
| Я трахаю тебя и твои коляски, я не говорю, но я знаю, где ты
|
| La roue tourne et on s’croisera comme par hasard
| Колесо крутится, и мы столкнемся друг с другом, как будто случайно
|
| Ils ont pas de fierté tu m’mets la haine quand tu m’compares à ça
| У них нет гордости, ты ненавидишь меня, когда сравниваешь меня с этим
|
| Faut qu’j’me barre a Saint-Trop' avant d’faire une syncope
| Я должен ехать в Сен-Тропе, прежде чем у меня будет обморок
|
| La chienneté j’ai connu là il m’reste 4 pet' et 5 clopes
| Сука, которую я знал, у меня осталось 4 пука и 5 сигарет
|
| Trois ou quatre, cinq potes
| Три или четыре, пять корешей
|
| Ma gadji, mon pit', ma bate, mon shit, mes feuilles, mes couilles et mon glock
| Мой гаджи, моя яма, мой бейт, мой гашиш, мои листья, мои яйца и мой глок
|
| Ca braque ton RS mec, ça lève tracker et plaque
| Он управляет вашим человеком RS, он поднимает трекер и пластину
|
| Et po-po-po pour avoir les billets à Drake
| И по-по-по, чтобы получить билеты на Дрейка
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
| Проблемы я в капюшоне, я в драйве, я собираюсь прикоснуться
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
| Тебе понравилось, сломал, исключил тебя, когда ты сломался
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
| Проблемы я в капюшоне, я в драйве, я собираюсь прикоснуться
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
| Тебе понравилось, сломал, исключил тебя, когда ты сломался
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Appelle-moi E. T, dans la nuit j’peux t’envoyer 10 titres
| Зовите меня E.T., ночью я могу прислать вам 10 наименований.
|
| Que des jaloux ah qui m’dis «tu"font la tof' quand ils sont en didi
| Только ревнивые ах, которые говорят мне, что ты делаешь тоф, когда они в диди
|
| Serein comme Toto, l’sourire quand j’choque des tata
| Безмятежный, как Тото, улыбка, когда я шокирую тетушек
|
| J’suis tenté quand un fils de m’cherche d’presser la détente
| Меня соблазняет, когда сын пытается нажать на курок
|
| En c’moment j’suis content j’suis pas du genre à m’venter
| Прямо сейчас я счастлив, что я не из тех, кто хвастается
|
| L’argent c’tombe pas du ciel mais avec j’suis resté l’même comme Kanté,
| Деньги не падают с неба, но с ними я остался таким же, как Канте,
|
| ou Cantona
| или Кантона
|
| J’préfère prendre des bûches pour les potos plutôt qu’me prendre
| Я предпочитаю брать бревна для друзей, чем брать себя
|
| Du Gucci et des Daytona
| Гуччи и Дайтонас
|
| On n’a pas les même vie, les mêmes buts, le même pote, la même pute,
| У нас не та жизнь, не те цели, не тот друг, не та шлюха,
|
| le même shit, on n’a pas l’même chiffre, les mêmes lov'
| то же самое дерьмо, у нас нет того же номера, той же любви
|
| J’veux pas vriller j’suis avec Cendrillon, les boîtes et les folles ça m’dis
| Я не хочу крутиться, я с Золушкой, клубы и сумасшедшие говорят мне
|
| rien les gens diront qu’si t’es personne tu pourras même pas faire 10 ronds
| Ничего, люди не скажут, что если ты никто, ты не сможешь сделать даже 10 раундов.
|
| J’te l’dis direct, je l’saurais si tu veux m’faire, ouais je l’saurais
| Я говорю вам прямо, я бы знал, если бы вы хотели сделать это со мной, да, я бы знал
|
| S’tu fais semblant quand tu dis «mon frère"je l’saurais
| Если ты будешь притворяться, когда говоришь "брат", я буду знать
|
| Si tout c’temps tu m’la fais à l’envers, je l’saurais
| Если бы все это время ты делал это со мной вверх ногами, я бы знал
|
| Si t’as parlé de moi au commissaire, je l’saurais
| Если бы вы рассказали обо мне комиссару, я бы знал
|
| Si c'était toi derrière le fake, je l’saurais
| Если бы ты стоял за подделкой, я бы знал
|
| Et on verra c’que j’te ferais, je l’saurais
| И мы увидим, что я сделаю с тобой, я бы знал
|
| Si t’as parlé d’me cambuter le con d’ta mama la putain, je l’saurais
| Если бы вы говорили о том, чтобы пинать пизду моей гребаной мамы, я бы знал
|
| J’suis serein, j’suis sérieux
| Я безмятежен, я серьезно
|
| J’suis serieux faut qu’j’m’arrache, faut qu’j’fasse partir ma rage
| Я серьезно, я должен оторваться, я должен отпустить свою ярость
|
| Marre des shmits, des barrages, j’veux la Chiron dans l’garage
| Устал от шмитов, блокпостов, хочу Хирон в гараж
|
| On t’as pas dis? | Разве мы не говорили вам? |
| Qu’le respect ça s’apprend
| Этому уважению учатся
|
| Qu’s’tu fais des poussettes un jour ou l’autre ça s’apprend
| Что если вы однажды сделаете коляску, этому можно научиться
|
| On t’as pas dis? | Разве мы не говорили вам? |
| Qu’il faut pas compter sur les gens
| Не полагайтесь на людей
|
| Une dispute après sur toi ils racontent des légendes
| Спор после того, как о тебе рассказывают легенды
|
| On t’as pas dis? | Разве мы не говорили вам? |
| J’suis parti, j’suis pas tout seul, j’beaucoup moins de soucis,
| Я ушел, я не один, я волнуюсь намного меньше,
|
| vos conneries moi j’suis loin d’tout ça
| бред твой, я далек от всего этого
|
| On t’as pas dis? | Разве мы не говорили вам? |
| Sans casque j’tournais dans l’secteur
| Без каски я стрелял в секторе
|
| J’rodais sous pince monseigneur en évitant l’inspecteur
| Я ехал под когтями монсеньора, избегая инспектора
|
| Tu parles de moi à tout ça? | Ты вообще обо мне? |
| Tu voulais tout béné fils
| Ты хотел всего, сынок
|
| C’est pas bon tout ça, tu voulais niquer l’bénéfice
| Нехорошо все это, ты хотел поиметь прибыль
|
| J’fais le signe JuL, toi tu bois tu fais le King Kong
| Я делаю знак Jul, ты пьешь, ты делаешь Кинг-Конг
|
| Moi quand j’bois après je parle pas Ching Chong
| Я, когда я пью потом, я не говорю Чинг Чонг
|
| J’fais pas le Kim Jong-un, ils veulent tester ils sont où?
| Я не делаю Ким Чен Ына, они хотят проверить, где они?
|
| La miss elle reviendra toujours s’tu lui a bien mis son coup
| Мисс всегда вернется, если вы ее правильно ударите
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
| Проблемы я в капюшоне, я в драйве, я собираюсь прикоснуться
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
| Тебе понравилось, сломал, исключил тебя, когда ты сломался
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
| Проблемы я в капюшоне, я в драйве, я собираюсь прикоснуться
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
| Тебе понравилось, сломал, исключил тебя, когда ты сломался
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Ahhh Je serre
| Аааа я сжимаю
|
| Ah ouais là je serre
| О да, я сжимаю
|
| Ah ouais je serre
| О да, я сжимаю
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Ah ouais je serre, serre, serre, ouais ouais je serre
| О да, я сжимаю, сжимаю, сжимаю, да, да, сжимаю
|
| Je serre
| я сжимаю
|
| Trop de fils de pute je serre
| Слишком много ублюдков, которых я сжимаю
|
| Et ouais, ouais, ouais je serre | И да, да, да, я сжимаю |