Перевод текста песни Je me prends trop la tête - JUL

Je me prends trop la tête (оригинал)

On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit «pars en voyage, vas-y, fais la fête
T’es plein de disque d’or, t’es là, tu fais la tête»
C’est que si j’ai des bails à côté, que demain j’arrête
Mais j’aime trop la musique, j’suis dans ma planète
Toi, tu m’as dit que j’ai changé
De t’insulter, ça m’démange
Fais moi du mal, j’vais pas me venger
Le retour de flamme, tu vas le manger, manger
J’m’en fous du danger, j’vis au jour le jour
Les couilles et le manche, j’dors même le dimanche
Ah j’ai bobo là
Faut que j’m’en aille loin, oui, c’est pas beau là
Ici, c’est Gomorra, oh, un jour on mourra, ouh
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
J’profite, dis qu’un jour mon heure va sonner
J’ai bu du rosé, le soleil m’a assommé
Sur le siège j’assume pas le chromé
Une envie de le sortir, j’te promets
J’suis à 200, j’regarde pas dans l’rétro
Midi tapante, j’descends dans le ghetto
Les civ' me fouillent, mais me laissent le bédo
J’remets première et j’rejoins le poto
Dans le 13, ça tire, ça se fait des coups
C’est de pire en pire, tous, ils vont au trou
Ça m’aime pas, je gère, qu’est-ce-que je m’en fous
Qu’ils continuent à dire, que je suis un fou
Tous, ils me font rire, ah ouais, c’est délicieux
Tous, ils font des poussettes, disent que j’suis vicieux
Disent que j’ai changé, c’est ambitieux
Audacieux, mais pas judicieux
Big up à ceux qui m'écoutent, jusqu'à Venissieux
J’suis tout le temps en fumette, ouais, vé mes yeux
Team JuL à vie, mesdames et messieurs
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas

Я слишком забираю себе голову. (перевод)

Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Они говорят мне: «Отправляйся в путешествие, давай, вечеринка
У тебя полно золотых пластинок, ты там, ты дуешься"
Дело в том, что если у меня есть аренда на стороне, завтра я останавливаюсь
Но я слишком люблю музыку, я на своей планете
Ты, ты сказал мне, что я изменился
Оскорблять тебя, мне это чешется
Сделай мне больно, я не буду мстить
Обратный огонь, ты собираешься съесть это, съесть это
Меня не волнует опасность, я живу день за днем
Шары и вал, я даже сплю по воскресеньям
О, у меня есть проблема
Я должен уйти, да, там некрасиво
Это Гоморра, о, однажды мы умрем.
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Я пользуюсь, говорю, что однажды мой час пробьет
Я выпил розе, солнце вырубило меня
На сиденье я не предполагаю хром
Желание вытащить это, я обещаю
Мне 200, я не смотрю в ретро
Ровный полдень, я иду в гетто
Гражданские ищут меня, но оставь мне бедо
Я возвращаюсь первым и присоединяюсь к пото
В 13 стреляет, попадает
Становится все хуже и хуже, они все идут в яму
Мне это не нравится, я справляюсь, какое мне дело
Пусть продолжают говорить, что я сумасшедший
Все они заставляют меня смеяться, о да, это вкусно
Все коляски делают, говорят что я злой
Скажи, что я изменился, это амбициозно.
Смелый, но не мудрый
Большое спасибо тем, кто меня слушает, вплоть до Венисье.
Я всегда в дыму, да, посмотри на мои глаза
Team Jul на всю жизнь, дамы и господа
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Мне говорят, что я слишком много беру в голову
Они говорят мне "отправляйся в путешествие, вечеринка"
И я знаю, что у них у всех галлюцинации
Когда я выхожу на сцену Y
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю
Ночью я не сплю, да, ночью я не сплю