Перевод текста песни J'ai tout essayé - JUL

J'ai tout essayé (оригинал)

Le sang, j’ai repris l’volant, ils craignaient
J’voulais rallumer mon pétou dans l’vent mais il s'éteignait
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
Tu doutais de moi, ça m'écoute jusqu’en América
Tu vois l’temps, il passe et on dirait qu’moi, je vieillis pas
Tu t’es foutu de moi donc pour moi, tu ne mérites pas
J’suis parano des fois, j’peux pas t’expliquer, c’est délicat
Comment ça va?
Parle-moi d’toi, on s’en fout de moi
Ça m’a dit que comme nous deux, on s’parle pas, les autres, ils sont fous de
joie
Sans mes potes, tu veux que je fasse quoi?
J’les gêne, ça va de soi
J’passe dans la zone quand j’suis bleu le soir
Ils sont trop pressés, parfois j’suis à deux doigts de tout laisser
Marre d’laisser des coups d’essai, marre, frangin, j’ai tout essayé
J’ai tout essayé, marre, frangin, j’ai tout essayé
Marre, j’ai tout essayé, dans ma tête, c’est embouteillé
Oh, y a eu cassure, avec moi, que des gars sûrs
Nique la mère aux gens pas sûrs, pas d’hijo de puta dans ma voiture
Et je m’alcoolise, ils m’atteignent pas, j’suis trop solide
Et je temporise, j'écoute ma vie à fond dans l’bolide
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
J’suis marseillais, avec mon accent, j’les ai effrayés
J’ai pas bégayé pour lever la moto, j’ai embrayé
J’reste éveillé, tu m’as brisé l’cœur, j’t’ai pas fait payer
J’t’ai pas fait payer, ça grimpe, ça grimpe les murs comme des araignées
J’voulais faire conduire le sang, j’ai repris l’volant, ils craignaient
J’voulais rallumer mon pétou dans l’vent mais il s'éteignait
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Reste dans ta folie, moi j’préfère rester solo
J’ai vu la police, j’ai détalé, ils m’ont follow
J’vais les marquer comme Boli, j’prends la coupe et le gros lot
Marseille c’est Napoli, le crocodile sur le polo
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé

Я пробовал все (перевод)

Кровь, я сел за руль, они боялись
Я хотел снова включить пету на ветру, но он угасал
Да, иногда это действительно пьянит, я пробовал все
Да, иногда это действительно пьянит, я пробовал все
Вы должны жить своими мечтами выше правил, оу-оу
Гашиш делает меня жестким (гашиш меня сбивает с толку), но я держу поводья, э-э
Вы должны жить своими мечтами выше правил, оу-оу
Гашиш делает меня жестким (гашиш меня сбивает с толку), но я держу поводья, э-э
Ебать тетку всем завистникам, когда я их встречаю, они дают мне знак Джул
Я пришел издалека, ничего даром
И большой солнечный день, я поднял крест, я был солнечным
И крыло, я все поцарапал
Ты сомневался во мне, он слушает меня всю дорогу до Америки
Ты видишь время, оно проходит и кажется, что я не старею
Ты трахнул меня, так что для меня ты не заслуживаешь
Иногда я параноик, я не могу тебе это объяснить, это сложно
Как дела?
Расскажи мне о себе, кто заботится обо мне
Он сказал мне, что, как и мы вдвоем, мы не разговариваем друг с другом, другие, они без ума от
радость
Без моих корешей, что ты хочешь, чтобы я делал?
Я смущаю их, это само собой
Я прохожу в зоне, когда я синий ночью
Они слишком торопятся, иногда я так близок к тому, чтобы оставить все позади.
Надоело оставлять пробные кадры, надоело, брат, все перепробовал
Все перепробовал, надоело, брат, все перепробовал
Сыт по горло, я все перепробовал, в голове заперто
О, у меня был перерыв, только уверенные ребята
К черту мать, чтобы неуверенные люди, нет hijo de puta в моей машине
А я пью, до меня не доходят, я слишком твердый
И я выжидаю, я слушаю свою жизнь на полной скорости в гоночной машине
Вы должны жить своими мечтами выше правил, оу-оу
Гашиш делает меня жестким (гашиш меня сбивает с толку), но я держу поводья, э-э
Вы должны жить своими мечтами выше правил, оу-оу
Гашиш делает меня жестким (гашиш меня сбивает с толку), но я держу поводья, э-э
Ебать тетку всем завистникам, когда я их встречаю, они дают мне знак Джул
Я пришел издалека, ничего даром
И большой солнечный день, я поднял крест, я был солнечным
И крыло, я все поцарапал
Я из Марселя, с моим акцентом, я их напугал
Я не стал заикаться, чтобы поднять велосипед, я включил передачу
Я не сплю, ты разбил мне сердце, я не заставлял тебя платить
Я не заставлял тебя платить, он лезет, лезет по стенам, как пауки
Я хотел гнать кровь, я сел за руль, они боялись
Я хотел снова включить пету на ветру, но он угасал
Да, иногда это действительно пьянит, я пробовал все
Да, иногда это действительно пьянит, я пробовал все
Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах-ах, ах
Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах-ах, ах
Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах-ах, ах
Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах-ах, ах
Оставайтесь в своем безумии, я предпочитаю оставаться в одиночестве
Я увидел полицию, я ушел, они последовали за мной
Я собираюсь отметить их как Боли, я беру кубок и джекпот
Марсель — это Неаполь, крокодил на рубашке поло
Вы должны жить своими мечтами выше правил, оу-оу
Гашиш делает меня жестким (гашиш меня сбивает с толку), но я держу поводья, э-э
Вы должны жить своими мечтами выше правил, оу-оу
Гашиш делает меня жестким (гашиш меня сбивает с толку), но я держу поводья, э-э
Ебать тетку всем завистникам, когда я их встречаю, они дают мне знак Джул
Я пришел издалека, ничего даром
И большой солнечный день, я поднял крест, я был солнечным
И крыло, я все поцарапал