| Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
| Оставь меня, я больше, чем где-либо
|
| Je pense plus à hier
| Я больше не думаю о вчерашнем дне
|
| Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
| Оставь меня, я больше, чем где-либо
|
| Je pense plus à hier
| Я больше не думаю о вчерашнем дне
|
| Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
| Оставь меня, я больше, чем где-либо
|
| Je pense plus à hier
| Я больше не думаю о вчерашнем дне
|
| Mais de quoi tu parles? | Но о чем ты говоришь? |
| Mon frérot, j’suis comme j’suis
| Мой брат, я такой, какой я есть
|
| Épreuves, j’serai prêt, ouais, à croire qu’j’suis maudit
| Испытания, я буду готов, да, поверить, что я проклят
|
| Tu juges, tu parles mal, qu’est-ce tu sais de nos vies?
| Вы судите, говорите плохо, что вы знаете о нашей жизни?
|
| Viens, on fait la to-ph', si ça fait sourire ton p’tit
| Давай, давай сделаем то-ф, если это заставит твоего малыша улыбнуться.
|
| Tu m’chauffes pour tchi, j’effrite sur mon bout d’shit
| Ты разогреваешь меня за чи, я крошу свой кусок гашиша
|
| J’dors sur mon pétou', ma gadji, mon outil
| Я сплю на своем pétou', моем gadji, моем инструменте
|
| Cousin j’amortis, tu veux showcase? | Кузен я расхолаживаю, хочешь витрину? |
| C’est forty
| сорок
|
| Faut bien qu’j’mette le plein, le zin, j’roule en Audi
| Я должен поставить полный, зин, я езжу на ауди
|
| J’mets droit l’Yamaha, 46 Rossi
| Я поставил Ямаху прямо, 46 Росси
|
| C’qu’ils disent ils l’vivent pas, ils m’font les grossistes
| Что они говорят, они этим не живут, они делают меня оптовиком
|
| On ne m’encule pas, y’a pas d’on négocie
| Я не трахаюсь, нет переговоров
|
| Bébé, m’en veux pas, j’déguste la vie aussi
| Детка, не вини меня, я тоже пробую жизнь
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Les Asics et le Survêt
| Asics и спортивный костюм
|
| Ravitaille en Ovetto
| Заправка в Оветто
|
| T’as posé les Moëts
| Вы спросили Моэтов
|
| Avec les sous du ghetto
| С копейками гетто
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Je fonce tout droit, j’regarde pas derrière
| Я иду прямо вперед, я не оглядываюсь назад
|
| Drôle de vie, putain de carrière
| Веселая жизнь, гребаная карьера
|
| Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
| Я должен тянуть два бара, что я больше на земле
|
| Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
| Я должен тянуть два бара, что я больше на земле
|
| À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
| Благодаря тому, что я был един, я оказался одиноким
|
| À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
| Благодаря тому, что я был един, я оказался одиноким
|
| J’rôdais dans, les, alentours
| Я бродил по окрестностям
|
| Je gère, les bails en, cours
| Я управляю, аренда, конечно
|
| J’peux faire, deux sons, par jour
| Я могу издавать два звука в день
|
| Putain, putain d’parcours
| Черт, чертов маршрут
|
| Putain, putain d’parcours
| Черт, чертов маршрут
|
| Tu veux du buzz, faut taffer, faut oser
| Вы хотите шума, вы должны много работать, вы должны осмелиться
|
| Y’a Tchikita côté passager
| Там Чикита на пассажирской стороне
|
| J’lui dis qu’je l’aime quand j’ai bu du rosé, du rosé
| Я говорю ей, что люблю ее, когда выпил розовое, розовое
|
| Fais pas l’vaillant, change pas, tu vas glisser
| Не будь храбрым, не меняйся, ты соскользнешь
|
| Oh l’bâtard, il t’a niqué, c’est la risée
| О, ублюдок, он тебя облажал, это посмешище
|
| Alcoolisé, fautes d’orthographes, normal, dans mes poésies
| Пьяный, орфографические ошибки, нормальный, в моих стихах
|
| J’ferais jamais la star, j’suis trop ghettoïsé, ghettoïsé
| Я никогда не был бы звездой, я слишком гетто, гетто
|
| J’suis arrivé nul part, j’suis sorti du mur
| Я никуда не попал, я вышел из стены
|
| J’ai jamais fais l’suceur dans les locaux du maire
| Я никогда не сосать в кабинетах мэра
|
| J’suis encore là, ces bâtards ils m’avaient vu mort
| Я все еще здесь, эти ублюдки, они видели меня мертвым
|
| J’me suis mis dans ma bulle, les hypocrites j’en ai eu marre
| Я засунул себя в свой пузырь, лицемеров у меня было достаточно
|
| J’pourrais zoner en Hummer ou en dernier Lamborghini
| Я мог бы отключиться в Hummer или последнем Lamborghini
|
| J’suis tomber amoureux d’la gadji sans l’avoir pinée
| Я влюбился в Гаджи, не трахнув ее
|
| J’suis avec ma Tokyo, posé dans le maquis, haut
| Я со своим Токио, позирую в маквисе, высоко
|
| J’suis resté moi-même, tu peux m’croiser dans l’RS ou la Clio
| Я остался собой, вы можете встретить меня в RS или Clio
|
| J’me vois pas briller, besoin d’partir loin, crier
| Я не вижу себя сияющим, нужно идти далеко, кричать
|
| Fais du buzz, fais des sous, un jour tu vas finir par trier
| Делайте шум, зарабатывайте деньги, однажды вы закончите сортировку
|
| Parle pas d’trahisons, nous les traîtres nous les haïssons
| Не говори о предательстве, мы, предатели, их ненавидим.
|
| Ça change, après ça pleure quand ça s’retrouve dans des bails sombres
| Он меняется, после этого он плачет, когда оказывается в темных арендах
|
| Ce soir j’oublie tout, avant c’tait la crise, fallait qu’j’fface la trace
| Сегодня вечером я все забываю, до того, как был кризис, я должен был стереть след
|
| Que j’change mon adresse, en Tracer je trace
| Что я меняю свой адрес, в Трейсере я отслеживаю
|
| Test moi loin d’la presse, me touche pas, j’t’agresse
| Проверь меня подальше от прессы, не трогай меня, я на тебя нападаю
|
| Sur scène j’mets le feu, cocktail molotov, une balle dans le corps
| На сцене я поджег, коктейль Молотова, пуля в теле
|
| Le signe JuL sur la tof'
| Знак JuL на тофе
|
| Disque d’or, d’la beuh, d’l’illicite dans la caboche
| Золотой рекорд, сорняк, незаконный в голове
|
| J’suis loin du hood, mais t’inquiète, j’suis hot
| Я далеко от гетто, но не волнуйся, мне жарко
|
| J’fais mes sous dans l’ombre, le rap c’est dans l'âme
| Я зарабатываю деньги в тени, рэп в душе
|
| J’joue jamais le Stalone
| Я никогда не играю Сталоне
|
| J’ma vue sur les Goudes, parle de moi c’est good
| У меня есть вид на Les Goudes, расскажите обо мне, это хорошо
|
| J’vois plus l’temps c’est cool, et tu me dégoûtes
| Я больше не вижу времени, это круто, и ты мне противен
|
| Plus j’m’en bas les couilles, couilles, couilles
| Чем больше я опускаю яйца, яйца, яйца
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Pa-pa-pa-pa
| папа папа
|
| Les Asics et le Survêt
| Asics и спортивный костюм
|
| Ravitaille en Ovetto
| Заправка в Оветто
|
| T’as posé les Moëts
| Вы спросили Моэтов
|
| Avec les sous du ghetto
| С копейками гетто
|
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
| Па-па-па-па, па-па-па-па
|
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
| Па-па-па-па, па-па-па-па
|
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
| Па-па-па-па, па-па-па-па
|
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
| Па-па-па-па, па-па-па-па
|
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
| Па-па-па-па, па-па-па-па
|
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
| Па-па-па-па, па-па-па-па
|
| Les Asics et le Survêt
| Asics и спортивный костюм
|
| Ravitaille en Ovetto
| Заправка в Оветто
|
| T’as posé les Moëts
| Вы спросили Моэтов
|
| Avec les sous du ghetto
| С копейками гетто
|
| Les Asics et le Survêt
| Asics и спортивный костюм
|
| Ravitaille en Ovetto
| Заправка в Оветто
|
| T’as posé les Moëts
| Вы спросили Моэтов
|
| Avec les sous du ghetto | С копейками гетто |