Перевод текста песни Ghettoïser - JUL

Ghettoïser (оригинал)

Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Mais de quoi tu parles?
Mon frérot, j’suis comme j’suis
Épreuves, j’serai prêt, ouais, à croire qu’j’suis maudit
Tu juges, tu parles mal, qu’est-ce tu sais de nos vies?
Viens, on fait la to-ph', si ça fait sourire ton p’tit
Tu m’chauffes pour tchi, j’effrite sur mon bout d’shit
J’dors sur mon pétou', ma gadji, mon outil
Cousin j’amortis, tu veux showcase?
C’est forty
Faut bien qu’j’mette le plein, le zin, j’roule en Audi
J’mets droit l’Yamaha, 46 Rossi
C’qu’ils disent ils l’vivent pas, ils m’font les grossistes
On ne m’encule pas, y’a pas d’on négocie
Bébé, m’en veux pas, j’déguste la vie aussi
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Je fonce tout droit, j’regarde pas derrière
Drôle de vie, putain de carrière
Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
J’rôdais dans, les, alentours
Je gère, les bails en, cours
J’peux faire, deux sons, par jour
Putain, putain d’parcours
Putain, putain d’parcours
Tu veux du buzz, faut taffer, faut oser
Y’a Tchikita côté passager
J’lui dis qu’je l’aime quand j’ai bu du rosé, du rosé
Fais pas l’vaillant, change pas, tu vas glisser
Oh l’bâtard, il t’a niqué, c’est la risée
Alcoolisé, fautes d’orthographes, normal, dans mes poésies
J’ferais jamais la star, j’suis trop ghettoïsé, ghettoïsé
J’suis arrivé nul part, j’suis sorti du mur
J’ai jamais fais l’suceur dans les locaux du maire
J’suis encore là, ces bâtards ils m’avaient vu mort
J’me suis mis dans ma bulle, les hypocrites j’en ai eu marre
J’pourrais zoner en Hummer ou en dernier Lamborghini
J’suis tomber amoureux d’la gadji sans l’avoir pinée
J’suis avec ma Tokyo, posé dans le maquis, haut
J’suis resté moi-même, tu peux m’croiser dans l’RS ou la Clio
J’me vois pas briller, besoin d’partir loin, crier
Fais du buzz, fais des sous, un jour tu vas finir par trier
Parle pas d’trahisons, nous les traîtres nous les haïssons
Ça change, après ça pleure quand ça s’retrouve dans des bails sombres
Ce soir j’oublie tout, avant c’tait la crise, fallait qu’j’fface la trace
Que j’change mon adresse, en Tracer je trace
Test moi loin d’la presse, me touche pas, j’t’agresse
Sur scène j’mets le feu, cocktail molotov, une balle dans le corps
Le signe JuL sur la tof'
Disque d’or, d’la beuh, d’l’illicite dans la caboche
J’suis loin du hood, mais t’inquiète, j’suis hot
J’fais mes sous dans l’ombre, le rap c’est dans l'âme
J’joue jamais le Stalone
J’ma vue sur les Goudes, parle de moi c’est good
J’vois plus l’temps c’est cool, et tu me dégoûtes
Plus j’m’en bas les couilles, couilles, couilles
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto

Геттоизер (перевод)

Оставь меня, я больше, чем где-либо
Я больше не думаю о вчерашнем дне
Оставь меня, я больше, чем где-либо
Я больше не думаю о вчерашнем дне
Оставь меня, я больше, чем где-либо
Я больше не думаю о вчерашнем дне
Но о чем ты говоришь?
Мой брат, я такой, какой я есть
Испытания, я буду готов, да, поверить, что я проклят
Вы судите, говорите плохо, что вы знаете о нашей жизни?
Давай, давай сделаем то-ф, если это заставит твоего малыша улыбнуться.
Ты разогреваешь меня за чи, я крошу свой кусок гашиша
Я сплю на своем pétou', моем gadji, моем инструменте
Кузен я расхолаживаю, хочешь витрину?
сорок
Я должен поставить полный, зин, я езжу на ауди
Я поставил Ямаху прямо, 46 Росси
Что они говорят, они этим не живут, они делают меня оптовиком
Я не трахаюсь, нет переговоров
Детка, не вини меня, я тоже пробую жизнь
папа папа
папа папа
Asics и спортивный костюм
Заправка в Оветто
Вы спросили Моэтов
С копейками гетто
папа папа
папа папа
папа папа
папа папа
Я иду прямо вперед, я не оглядываюсь назад
Веселая жизнь, гребаная карьера
Я должен тянуть два бара, что я больше на земле
Я должен тянуть два бара, что я больше на земле
Благодаря тому, что я был един, я оказался одиноким
Благодаря тому, что я был един, я оказался одиноким
Я бродил по окрестностям
Я управляю, аренда, конечно
Я могу издавать два звука в день
Черт, чертов маршрут
Черт, чертов маршрут
Вы хотите шума, вы должны много работать, вы должны осмелиться
Там Чикита на пассажирской стороне
Я говорю ей, что люблю ее, когда выпил розовое, розовое
Не будь храбрым, не меняйся, ты соскользнешь
О, ублюдок, он тебя облажал, это посмешище
Пьяный, орфографические ошибки, нормальный, в моих стихах
Я никогда не был бы звездой, я слишком гетто, гетто
Я никуда не попал, я вышел из стены
Я никогда не сосать в кабинетах мэра
Я все еще здесь, эти ублюдки, они видели меня мертвым
Я засунул себя в свой пузырь, лицемеров у меня было достаточно
Я мог бы отключиться в Hummer или последнем Lamborghini
Я влюбился в Гаджи, не трахнув ее
Я со своим Токио, позирую в маквисе, высоко
Я остался собой, вы можете встретить меня в RS или Clio
Я не вижу себя сияющим, нужно идти далеко, кричать
Делайте шум, зарабатывайте деньги, однажды вы закончите сортировку
Не говори о предательстве, мы, предатели, их ненавидим.
Он меняется, после этого он плачет, когда оказывается в темных арендах
Сегодня вечером я все забываю, до того, как был кризис, я должен был стереть след
Что я меняю свой адрес, в Трейсере я отслеживаю
Проверь меня подальше от прессы, не трогай меня, я на тебя нападаю
На сцене я поджег, коктейль Молотова, пуля в теле
Знак JuL на тофе
Золотой рекорд, сорняк, незаконный в голове
Я далеко от гетто, но не волнуйся, мне жарко
Я зарабатываю деньги в тени, рэп в душе
Я никогда не играю Сталоне
У меня есть вид на Les Goudes, расскажите обо мне, это хорошо
Я больше не вижу времени, это круто, и ты мне противен
Чем больше я опускаю яйца, яйца, яйца
папа папа
папа папа
Asics и спортивный костюм
Заправка в Оветто
Вы спросили Моэтов
С копейками гетто
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Asics и спортивный костюм
Заправка в Оветто
Вы спросили Моэтов
С копейками гетто
Asics и спортивный костюм
Заправка в Оветто
Вы спросили Моэтов
С копейками гетто