Перевод текста песни Fou d'elle - JUL

Fou d'elle (оригинал)

J’rêvais de toi, que tu t’en allais
De ton petit sourire qui m’emballait
Sans toi j’me laisse aller
J’veux vivre mes rêves, bébé andale
Je le sais on s’aime pas
Mais s’te plait reste sympa
Tu veux les clés de mon cœur
Mais tu te respectes même pas
Tu veux quoi?
Mon temps, mon oseille?
Tu parles avec les gens autour de moi
Et c’est toi qui me donne des conseils
Je crois vraiment que tu te fous de moi
J’te trouve très belle, belle, belle
Mais j’suis dans mon dél', dél', dél'
J’ai l’habitude d'être seul, seul, seul
D’rester sans nouvelles-velles-velles
Tu m’donnes des ailes
C’est pas ma faute
Je te kiffe mademoiselle
J’suis tellement fou d’elle
Tellement fou d’elle
Que j’l’amène à l’hôtel
Elle est dans son dél'
Elle cherche un beau-gosse
Qui a de l’oseille
J’lui donne un faux tel'
Laisse-moi faire ma vie, j’t’aime bien
Commence pas à faire mal à la tête
Tu me zappes vas-y, ça m’fait rien
Pour toi ce soir j’fais la fête
J’en ai vu des filles
J’ai sûrement trouvé la bonne
Mais depuis le début
J’ai pas quitté la zone
Elle croit que c’est quand
J’ai besoin qu’je la phone
Mais c’est pas pour ça
Fais pas la conne
J’te trouve très belle, belle, belle
Mais j’suis dans mon dél', dél', dél'
J’ai l’habitude d'être seul, seul, seul
D’rester sans nouvelles-velles-velles
Tu m’donnes des ailes
C’est pas ma faute
Je te kiffe mademoiselle
J’suis tellement fou d’elle
Tellement fou d’elle
Que j’l’amène à l’hôtel
Elle est dans son dél'
Elle cherche un beau-gosse
Qui a de l’oseille
J’lui donne un faux tel'

Без ума от нее (перевод)

Я мечтал о тебе, что ты уезжаешь
Твоей маленькой улыбки, которая взволновала меня.
Без тебя я отпускаю себя
Я хочу жить своими мечтами, андалузский ребенок
Я знаю, что мы не любим друг друга
Но, пожалуйста, оставайтесь милыми
Ты хочешь ключи от моего сердца
Но ты даже не уважаешь себя
Чего ты хочешь?
Мое время, мой щавель?
Вы разговариваете с людьми вокруг меня
И ты тот, кто дает мне советы
Я действительно думаю, что ты шутишь
Я нахожу тебя очень красивой, красивой, красивой
Но я в своем дель, дель, дель
Я привык быть один, один, один
Остаться без новостей-velles-velles
Ты даешь мне крылья
Это не моя вина
я люблю тебя мисс
я так без ума от нее
так без ума от нее
Что я отвезу его в отель
Она в беде
Она ищет красавчик
У кого есть щавель
Я даю ему поддельный номер телефона
Позволь мне жить своей жизнью, ты мне нравишься
не начинай болеть головой
Ты убиваешь меня, давай, мне все равно
Для тебя сегодня я вечеринка
Я видел некоторых девушек
Я, должно быть, нашел правильный
Но с самого начала
я не покидал территорию
Она думает, что тогда
Мне нужно, чтобы я позвонил ей
Но не поэтому
не играй в дурака
Я нахожу тебя очень красивой, красивой, красивой
Но я в своем дель, дель, дель
Я привык быть один, один, один
Остаться без новостей-velles-velles
Ты даешь мне крылья
Это не моя вина
я люблю тебя мисс
я так без ума от нее
так без ума от нее
Что я отвезу его в отель
Она в беде
Она ищет красавчик
У кого есть щавель
Я даю ему поддельный номер телефона