Перевод текста песни En cas de... - JUL

En cas de... (оригинал)

Ouais, c’est l’Ovni, ouais, c’est l’Ovni
Ouais, c’est l’Ovni, ouais, c’est l’Ovni
Ouais, c’est l’Ovni
C’est l'été, j’fais du jet
Y a du Jul, de la vodka et du Jack
J’suis posé dans un coin paradisiaque
J’fume de la beuh aphrodisiaque
J’préfère me démerder moi-même qu’appeler le 17
J’préfère rester en chien qu’aller voler dix sacs
J’t’ai manqué, voilà pourquoi j’te le disais
Quand c’est qu’tu t’es lâché et qu’tu m’as dit: «C'est pas moi qu’a dit ça «J'me laisse aller, jamais la boule sur les biceps
J’fais partir de l’argent maintenant ça m'écoute à Ibiza
Gros y a que des fils de, c’est toi qui le disais
Maintenant, de te voir avec eux, ça me fait bizarre
J’me lève téléguidé, à croire qu’j’suis robotisé
Joue pas d’la flûte à Marseille, ça fait cracher la guitare
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Et le buzz, ça rend fou, pire que les sous
J’en ai vu prendre des frappes, des gens que je connaissais
Crois-moi, c’est dur de réussir, de rester dans le zoo
Si tu veux t’en sortir, n’pleure pas espèce de con, essaie
J’suis pas dans la poésie, sans musique, j’suis dépaysé
T’inquiète, moi j’oublie pas si c’est d’la part du paysan
Ra-ta-ta-ta, je m’arrache
Ça joue avec mes couilles, avec ma rage
La team Jul fait des scores au démarrage
Mon son dans les Ferrari, ça tire pendant les mariages
Et qu’est-ce que je m’en tape de c’que les gens vont dire
J’vais t’pas passer la RS si tu sais pas conduire
J’vois l’poto, il a apparait, en c’moment les temps sont durs
Il s’est fait enlever trois points, il avait pas d’ceinture
J’suis dans les bordels, c’que j’fume, c’est mortel
Tu crois qu’c’est cuit, j’vais revenir, j’suis comme l’Immortel
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Dès qu’j’me lève, j’suis en colère
J’mets les claquettes et la polaire
C’est pour la rue et les taulards
Faut faire les dollars sans faire les commères
Woh, tu connais l’Ovni (Woh)
Tu connais D’or et de platine (Woh)
J’dors pas comme un zombie (Woh)
J’fais ça pour la team
Et tu crois qu’on dort, ça fait cracher le piano
Et dans la voiture, j'écoute du Rat Luciano
J’taffe trop, on me dit: «Va piano piano «Showcase, tous en fumette dans le Viano
J’me couche à huit heures, j’suis au studio à midi
On m’appelle le Cyborg ou on m’appelle E.T.
Vas-y coupe-le si tu crois ce qu’il dit
(Ouais c’est l’Ovni, ouais c’est l’Ovni)
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
T’inquiète sœurette (Ouais c’est l’Ovni)
Toujours en fumette (Ouais c’est l’Ovni)
Des fois en buvette (Ouais c’est l’Ovni)
Mèche blonde et lunettes (Ouais c’est l’Ovni)
Claquettes survêt' (Ouais c’est l’Ovni)
Toujours en fumette
Des fois en buvette
Mèche blonde et lunettes

В случае... (перевод)

Да, это НЛО, да, это НЛО
Да, это НЛО, да, это НЛО
Да, это НЛО
Это лето, я реактивный
Есть Джул, водка и Джек
Я поставлен в уголке рая
Я курю травку-афродизиак
Я предпочитаю разобраться во всем сам, чем звонить 17
Я лучше останусь собакой, чем украду десять сумок
Ты скучал по мне, поэтому я сказал тебе
Когда ты отпустила и сказала мне: «Это не я сказала», я отпустила себя, никогда мяч на бицепс
Я зарабатываю деньги, теперь они слушают меня на Ибице
Чувак, есть только сыновья, это ты сказал
Теперь видеть тебя с ними странно
Я встаю на дистанционном управлении, чтобы поверить, что я роботизирован
Не играй на флейте в Марселе, от этого гитара плюется
Вы видели знак, и я держу их двоих
На поле в 4-4-2
Осторожно, почетный караул, да, жарко
Есть все необходимое на случай
Вы видели знак, и я держу их двоих
На поле в 4-4-2
Осторожно, почетный караул, да, жарко
Есть все необходимое на случай
И кайф, он сводит с ума, хуже, чем копейки
Я видел, как они бьют людей, которых я знал
Поверь мне, это трудно сделать, чтобы остаться в зоопарке
Если хочешь выбраться из этого, не плачь, придурок, попробуй
Я не в поэзии, без музыки я неуместен
Не волнуйся, я не забуду, если это от фермера.
Ра-та-та-та, я отрываюсь
Он играет с моими яйцами, с моей яростью
Команда Июль забивает стартап
Мой звук в Феррари, он стреляет во время свадеб
И мне все равно, что говорят люди
Я не пройду РС, если ты не умеешь водить
Я вижу пото, оно появилось, в данный момент времена тяжелые
У него отняли три очка, у него не было пояса
Я в публичных домах, что я курю, это смертельно
Ты думаешь, что дело сделано, я вернусь, я как Бессмертный
Вы видели знак, и я держу их двоих
На поле в 4-4-2
Осторожно, почетный караул, да, жарко
Есть все необходимое на случай
Вы видели знак, и я держу их двоих
На поле в 4-4-2
Осторожно, почетный караул, да, жарко
Есть все необходимое на случай
Как только я просыпаюсь, я злюсь
Я надел тапочки и флис
Это для улицы и тюремщиков
Вы должны делать доллары, не сплетничая
Вау, ты знаешь НЛО (Вау)
Вы знаете золото и платину (Woh)
Я не сплю как зомби (Вау)
Я делаю это для команды
И ты думаешь, что мы спим, это заставляет пианино плеваться
А в машине слушаю Rat Luciano
Я слишком много пыхтел, мне говорят: "Иди пианино пианино" Витрина, все курили в виано
Я ложусь спать в восемь часов, я в студии в полдень
Они называют меня Киборгом или Инопланетянином.
Иди, порежь, если веришь тому, что там написано.
(Да, это НЛО, да, это НЛО)
Вы видели знак, и я держу их двоих
На поле в 4-4-2
Осторожно, почетный караул, да, жарко
Есть все необходимое на случай
Вы видели знак, и я держу их двоих
На поле в 4-4-2
Осторожно, почетный караул, да, жарко
Есть все необходимое на случай
Не волнуйся, сестренка (Да, это НЛО)
Всегда в дыму (Да, это НЛО)
Иногда в баре (Да, это НЛО)
Блондинка и очки (Да, это НЛО)
Чечетка в спортивном костюме (Да, это НЛО)
Все еще в огне
Иногда в баре
Блондинка с замком и очками