Перевод текста песни Eh ouais fils - JUL

Eh ouais fils (оригинал)

J’voulais te dire, des fois, des soirs, ça me déçoit
Il faut des sous, ça veut des seins, moi j’veux des sons
Y a une embrouille, il faut descendre
Frérot, je serre, ouais je serre, la vie me marque mais je gère
Que tu parles, qu’est-ce tu vas faire?
À part nous ramener tes frères
Vous m’avez blessé, j’suis comme Dembélé
Pas trop interview, pas trop télé
Les histoires de cul, faut pas se mêler
Combien d’hivers dans le bloc je me suis gelé
Le frangin dealait, j’dramatisais
Ça coupait dans la cuisine et maman crisait
Et au quartier, couteaux aiguisés
Un poto peut devenir un puto déguisé
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
J’savais pas moi que j’allais monter haut
J’sortais d’chez moi, je croisais la Mondeo
À tout moment, c'était poursuite rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto
J’peux côtoyer des gens calibrés au dîner
Ce qu’ils ont fait avant ça, tu peux pas l’deviner
Ceux qui m’ont oublié pour des liasses, des billets
J’ai coupé les ponts même les robinets
J’voyais l’bloc d’en face sur mon miroir
Du shit, des balles qui trainaient dans l’tiroir
Fais pas l’matrixé, ne fais pas l’tireur
Toi, tu veux t’montrer alors que c’est mieux si t’es rare
Aussi vite ils te passent les menottes
Et il m’dit: «Maintenant comment tu vas faire l’signe?
«Puis au quartier, ça leur disait on fait un tête, lève ton insigne
Aussi vite ils te passent les menottes
Et il m’dit: «Maintenant comment tu vas faire l’signe?
«Puis au quartier, ça leur disait on fait un tête, lève ton insigne
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
J’savais pas moi que j’allais monter haut
J’sortais d’chez moi, je croisais la Mondeo
À tout moment, c'était poursuite rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Et ouais fils, faut qu’du bénéfice
Faut qu’on s’organise, on arrête les bêtises
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
Peace and love, ouais, j’suis peace and love
J’savais pas moi que j’allais monter haut
J’sortais d’chez moi, je croisais la Mondeo
À tout moment, c'était poursuite rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

Да, сын. (перевод)

Я хотел сказать тебе, иногда, по вечерам, это меня разочаровывает
Нам нужны деньги, он хочет груди, я хочу звуки
Там беспорядок, нужно спуститься
Бро, я сжимаю, да, я сжимаю, жизнь отмечает меня, но я справляюсь
О чем ты говоришь, что ты собираешься делать?
Помимо возвращения нам ваших братьев
Ты делаешь мне больно, я как Дембеле
Не слишком интервью, не слишком ТВ
Истории о задницах, не путайте
Сколько зим в квартале я мерз
Брат имел дело, я драматизировал
На кухне резало и мама кричала
И по соседству острые ножи
Пото может стать замаскированным путо
И да, сын, это должна быть прибыль
Мы должны организоваться, мы прекращаем ерунду
И да, сын, это должна быть прибыль
Мы должны организоваться, мы прекращаем ерунду
Я не знал, что собираюсь подняться высоко
Я выходил из дома, я пересек Mondeo
В любое время это была погоня за родео
Только сумасшедшие истории в моем гетто
Я могу общаться с откалиброванными людьми за ужином
Что они делали до этого, вы не можете догадаться
Тем, кто забыл меня за связки, билеты
Я перерезал мосты, даже краны
Я видел блок напротив в моем зеркале
Хэш, пули валяются в ящике
Не делай матрицу, не делай стрелок
Вы, вы хотите показать себе, что лучше, если вы редки
Как только они наденут на вас наручники
И он сказал мне: «Теперь как ты собираешься сделать знак?
«Затем по соседству им сказали, что мы корчим рожи, поднимем значок
Как только они наденут на вас наручники
И он сказал мне: «Теперь как ты собираешься сделать знак?
«Затем по соседству им сказали, что мы корчим рожи, поднимем значок
И да, сын, это должна быть прибыль
Мы должны организоваться, мы прекращаем ерунду
И да, сын, это должна быть прибыль
Мы должны организоваться, мы прекращаем ерунду
Я не знал, что собираюсь подняться высоко
Я выходил из дома, я пересек Mondeo
В любое время это была погоня за родео
Только сумасшедшие истории в моем гетто
И да, сын, это должна быть прибыль
Мы должны организоваться, мы прекращаем ерунду
И да, сын, это должна быть прибыль
Мы должны организоваться, мы прекращаем ерунду
Мир и любовь, да, я мир и любовь
Мир и любовь, да, я мир и любовь
Мир и любовь, да, я мир и любовь
Мир и любовь, да, я мир и любовь
Я не знал, что собираюсь подняться высоко
Я выходил из дома, я пересек Mondeo
В любое время это была погоня за родео
Только сумасшедшие истории в моем гетто