Перевод текста песни Comme un fou - JUL

Comme un fou (оригинал)

On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des poux (lilililili)
Ça se serait p’t-être pas passé si j’aurais su
T’aurais p’t-être pas parlé si avant on s’serait vu
Si j’te disais le nombre de gens qui m’ont déçu
Passe-leurs l'échelle, ils veulent te monter d’ssus
On fait tout quand on aime
Et moi si j’t’aime, j’pourrais t'écrire 30 poèmes
Plus d’nouvelles, ça y est, bonne nouvelle
J’crois qu’nos liens vont s’renouer
J’suis pas les autres
Qui parlent sans cesse
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups (lilililili)
Tu veux charcler ton pote juste pour 100 balles
Moi quand j’chante, même ta grand-mère elle s’emballe
J’fais un tour j’passe par l’Escale
On cherche une vue où s’caler
Tu peux t’en aller, elle s’arrêtera pas d’tourner la Terre
J’sais pas c’que t’as en c’moment, t’es bizarre, tu m’fais plus d’manières
Et pourtant, on s’connaît d’avant la galère
J’t’aime, j’le montre pas, toi tu l’montres mais ça n’a pas l’air
Comme Toto Rina les p’tits veulent récupérer Palerme
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène (lilililili)
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes (lilililili)
Que j’fais des tours, comme un fou (lilililili)
J’ai bu deux flash, là j’vois flou (lilililili)
Tu t’es manqué un point c’est tout (lilililili)
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups (lilililili)
On m’a dit y a qu’un ovni, y a qu’un phénomène
J’suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j’fais des tours, comme un fou
J’ai bu deux flash, là j’vois flou
Tu t’es manqué un point c’est tout
J’suis dans mon coin, ils m’cherchent des coups

Как безумный (перевод)

Мне сказали, что есть только одно НЛО, есть только одно явление
Я хороший, но будь осторожен, если ищешь неприятностей
Что я делаю трюки, как сумасшедшие (лилилили)
Я выпил две вспышки, там я вижу размытие (лилилили)
Вы пропустили момент, вот и все (lililili)
Я в своем углу, вшей ищут (лилилили)
Этого могло бы не случиться, если бы я знал
Вы могли бы не говорить, если бы раньше мы видели друг друга
Если бы я сказал вам количество людей, которые меня разочаровали
Передайте им лестницу, они хотят подняться на вас
Мы делаем все, когда любим
И если бы я любил тебя, я мог бы написать тебе 30 стихов
Еще новости, вот и все, хорошие новости
Я верю, что наши связи будут возобновлены
я не другие
кто говорит без умолку
Мне сказали, что есть только одно НЛО, есть только одно явление
Я хороший, но будь осторожен, если ищешь неприятностей
Что я делаю трюки, как сумасшедшие (лилилили)
Я выпил две вспышки, там я вижу размытие (лилилили)
Вы пропустили момент, вот и все (lililili)
Я в своем углу, они ищут кадры (лилилили)
Ты хочешь взломать своего друга всего за 100 баксов
Я, когда пою, даже твоя бабушка увлекается
Я провожу экскурсию, я прохожу мимо Эскаля
Мы ищем вид, где поселиться
Ты можешь уйти, она не перестанет вращать Землю
Я не знаю, что с тобой в данный момент, ты странный, ты больше не ведешь меня на манеры
И все же, мы знаем друг друга до камбуза
Я люблю тебя, я этого не показываю, ты показываешь, но это не кажется
Как и Тото Рина, малыши хотят вернуть Палермо
Мне сказали, что есть только одно НЛО, есть только одно явление (лилилили)
Я хороший, но будь осторожен, если ищешь неприятностей (лилилили)
Что я делаю трюки, как сумасшедшие (лилилили)
Я выпил две вспышки, там я вижу размытие (лилилили)
Вы пропустили момент, вот и все (lililili)
Я в своем углу, они ищут кадры (лилилили)
Мне сказали, что есть только одно НЛО, есть только одно явление
Я хороший, но будь осторожен, если ищешь неприятностей
Что я делаю трюки, как сумасшедшие
Я выпил две вспышки, там я вижу размытие
Вы пропустили момент, вот и все
Я в своем углу, они ищут кадры