| Coup de poker j’ai un carré d’as
| Покерный бросок, у меня четыре туза
|
| Je fais crier le bolide au Prado Carénage
| Я заставляю машину кричать на Prado Carénage
|
| Mes poto à moi ils aiment pas l'État
| Мои друзья, им не нравится государство
|
| Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
| Я считаю, что гражданские прячут ее наверху.
|
| Coup de poker j’ai un carré d’as
| Покерный бросок, у меня четыре туза
|
| Je fais crier le bolide au Prado Carénage
| Я заставляю машину кричать на Prado Carénage
|
| Mes poto à moi ils aiment pas l'État
| Мои друзья, им не нравится государство
|
| Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
| Я считаю, что гражданские прячут ее наверху.
|
| J’ai pris les claquette Arena, j’ai pris une plaquette a Reda
| Я взял туфли для чечетки Arena, я взял тарелку у Реды
|
| J’défoche 2,3 morceaux et le reste on coupe avec mon frèr à parts égale
| Отцепляю 2,3 штуки а остальные режем с братом на равные части
|
| Il parait que dans le bloc ça s barricade
| Кажется, что в блоке забаррикадировался
|
| Ça braque, ça vole, charbonne au lieu de partir a l'école
| Он грабит, ворует, сжигает вместо того, чтобы ходить в школу
|
| Crois pas je rigole
| Не верьте, что я шучу
|
| À la rue moi je suis fidèle
| На улице я верен
|
| Parce que quand y a pas 1 il fait du bien le pain Babybel
| Потому что, когда нет 1, это делает хороший хлеб Babybel
|
| J'écoute de Dalida
| Я слушаю Далиду
|
| J’me suis fait a l’idée
| я решил
|
| Que dans ce game fallait tout niqué comme Johnny Hallyday
| Что в этой игре все должно быть трахнуто, как Джонни Холлидей.
|
| On a la tchatche
| У нас есть чат
|
| Dans le 13 on t’insulte comme Al Patch'
| В 13 они оскорбляют тебя, как Аль Патч'
|
| Maintenant même dans ton quartier ton scooter il faut que tu l’attache
| Теперь даже в вашем районе ваш самокат вы должны прикрепить его
|
| Je suis dans ma cage
| я в своей клетке
|
| Je joue à la Play, j'écris
| Я играю Играю, я пишу
|
| J’ai tellement braquer la SNEP que je sais même plus combien j’ai pris
| Я ограбил СНЭП так много, что даже не знаю, сколько я взял
|
| La famille on choisit pas, et les potos on les trie
| Семью мы не выбираем, а друзей сортируем
|
| Je porte pas du Gucci mais quand je vais au cours je regarde même plus les prix
| Я не ношу Gucci, но когда я иду на занятия, я даже не смотрю на цены.
|
| Je suis électrique, comme les Bloods et les Crips
| Я наэлектризован, как Bloods and Crips
|
| Ça se fait gonfler les Pecs pour faire les gros dans les clips
| Накачайте грудные мышцы, чтобы выглядеть больше в музыкальных клипах
|
| Coup de poker j’ai un carré d’as
| Покерный бросок, у меня четыре туза
|
| Je fais crier le bolide au Prado Carénage
| Я заставляю машину кричать на Prado Carénage
|
| Mes poto à moi ils aiment pas l'État
| Мои друзья, им не нравится государство
|
| Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
| Я считаю, что гражданские прячут ее наверху.
|
| Coup de poker j’ai un carré d’as
| Покерный бросок, у меня четыре туза
|
| Je fais crier le bolide au Prado Carénage
| Я заставляю машину кричать на Prado Carénage
|
| Mes poto à moi ils aiment pas l'État
| Мои друзья, им не нравится государство
|
| Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
| Я считаю, что гражданские прячут ее наверху.
|
| Ils ont des dix plus faciles, en indé si tu fais rien tu rames
| Им стало на десять легче, в инди, если ничего не делать, то грести
|
| Paraît que t’es plein de disque d’or, mais dans la poche y a pas 1 dirham
| Кажется, у тебя полно золотых пластинок, но в кармане нет ни 1 дирхама.
|
| Regardes ce monde il est triste
| Посмотри на этот мир, он грустный
|
| Au tour de la benne y a 10 Rome, et sur la table y a du rhum
| Вокруг помойки 10 ром, а на столе ром
|
| Toi t’aurais pas tenu 10 rounds
| Вы бы не продержались 10 раундов
|
| Et ce mec en faillit qui dort en bas de la rue
| И этот чувак уснул на улице
|
| Remi sans familles qui a perdu sont travail, sa mère et ces amis
| Реми без семьи, потерявший работу, мать и этих друзей
|
| Incessamment, son père avait des sous, mais il l’avait pas notée dans le
| У ее отца постоянно были деньги, но он не замечал ее в
|
| testament
| будем
|
| J’te sens pas bien, ques’ta M’an
| Я не чувствую себя хорошо из-за тебя, ques'ta M'an
|
| Pour toi s’il faut je crée une île avec une piscine en diamants
| Для вас при необходимости создам остров с алмазным бассейном
|
| Quand tu m’engeul je dis pas un mot, comme au comico
| Когда ты меня бесишь, я молчу, как в комиксе
|
| Elle m’a dit si tu parles t’es pas un homme
| Она сказала мне, если ты говоришь, что ты не мужчина
|
| Elle m’a éduqué, m’a appris le respect les valeurs s’ayez je suis plus un môme
| Она воспитала меня, научила уважать, ценить, я уже не ребенок
|
| Merco, Audo, Twingo, Clio
| Мерко, Аудо, Твинго, Клио
|
| Je suis parti de rien maintenant je veux devenir proprio
| Я начал с нуля, теперь я хочу владеть
|
| Baumette, Borgo, Gommette, Fourgon
| Бауметт, Борго, Гомметт, Ван
|
| Ça fait 7 ans que je l’eur faits mal, j’lai pique comme un bourdon
| Я причиняю им боль 7 лет, я жалю их, как шмель
|
| Coup de poker j’ai un carré d’as
| Покерный бросок, у меня четыре туза
|
| Je fais crier le bolide au Prado Carénage
| Я заставляю машину кричать на Prado Carénage
|
| Mes poto à moi ils aiment pas l'État
| Мои друзья, им не нравится государство
|
| Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
| Я считаю, что гражданские прячут ее наверху.
|
| Coup de poker j’ai un carré d’as
| Покерный бросок, у меня четыре туза
|
| Je fais crier le bolide au Prado Carénage
| Я заставляю машину кричать на Prado Carénage
|
| Mes poto à moi ils aiment pas l'État
| Мои друзья, им не нравится государство
|
| Je crois qu’il-y a des civ' la cacher a l'étage
| Я считаю, что гражданские прячут ее наверху.
|
| Je bois l’Oasis, Capri’Sun, cet été j’ai pas pris le sun
| Я пью Oasis, Capri'Sun, этим летом я не загорал
|
| J’ai encore d’jober comme un fou heureusement que Pro Tools
| Я все еще должен работать как сумасшедший, к счастью, Pro Tools
|
| J’ai appris seul
| я учился один
|
| Je vis ça, pendant que les petits de vi-cer
| Я живу этим, пока малыши ви-цера
|
| Depuis 13'Organisé je suis encore plus cramé faut que je roule
| Начиная с 13'Организованный, я еще больше выгорел, мне нужно кататься
|
| Avec la visière
| С козырьком
|
| Aujourd’hui je me suis fait beau, j’ai mis la montre, la Chabrand
| Сегодня я сделала себя красивой, я надела часы Chabrand
|
| Je suis en BB, elle veut que je la regarde et moi, même pas j’la branche
| Я в ББ, она хочет, чтобы я посмотрел на нее и на меня, даже я не включаю
|
| Je suis dans la press, on dit du bien du mal
| Я в прессе, мы говорим о хорошем и плохом
|
| Je veux plus voir degain, c’est pour ça quand décembre j’ai sorti Loin du monde
| Я больше не хочу видеть дегейн, поэтому в декабре я выпустил «Вдали от мира».
|
| J’en connais plus des fins du mois
| Я знаю больше в конце месяца
|
| J’ai mon bébé d’amour, donc les autres j’les calcule pas même si elles ont faim
| У меня есть моя детская любовь, поэтому другие я их не рассчитываю, даже если они голодны
|
| de moi
| меня
|
| Et si elle me trompe, Beh bien sûr que c’est la fin de nous
| И если она мне изменяет, ну конечно, нам конец
|
| 1 h 30 du mat, je m’arrête à McDo j’ai une faim de loup
| 1:30 утра, я останавливаюсь в Макдо, я голоден
|
| Faut qu’on se taille loin parce que même les voisins, ils se plaignent de nous
| Нам приходится резать далеко, потому что даже соседи жалуются на нас.
|
| Et les potos, une fois rhabta ils sont plein de rouille
| И кореши, когда-то рхабта, они полны ржавчины
|
| La tête en feu, je sors de chez moi je vais a 250
| Голова в огне, я ухожу из дома, я собираюсь на 250
|
| J’en ai mars d'être en panne de shit, demain je prends deux 50
| Я устал от травки, завтра возьму две 50
|
| J’ai passé l’age de me rouler par terre, de faire la guerre avec ma partenaire
| Я уже не в том возрасте, чтобы кататься по полу, вести войну с моим партнером
|
| J’ai pris un dos-d'âne j’ai niqué le carter
| Я взял лежачий полицейский, я трахнул картер
|
| Big-up au braqueur et au Carteur
| Большое дело грабителю и картографу
|
| Au voleur de la Cité Carter
| Вору из Картер-Сити
|
| Ça te cambute ta maison en moins d’un quart d’heur | Это твой дом менее чем за четверть часа |