Перевод текста песни Africa Twin - JUL

Africa Twin (оригинал)

J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
Wesh l’ancien tu m’as déçu, dans mon dos tu caches du sucre
Et en plus quand j’pars tu suces, tu dis qu’tu vas m’tirer dessus
Mais t’es quel genre d’individu?
Quand y’a du monde j’te r’connais pas
Et quand il m’arrive des malheurs, askip tu danses comme Paul Pogba
Loin du bendo, j'écoute Moubzer, «Djandjaé""Fidjo», tu peux m’voir en Twingo
Et dans ta soirée, j’mets le feu pas de danse, Heuss l’enfoiré, équipe de tarée
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Ouais yo yo yo, j’suis en survêt d’or et d’platine, ouais
Ouais yo yo yo, elle m’a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo, j’fais gaffe aux go, j’vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo, elles veillent sur moi, c’est pas Joséphine
Un point sur le permis (ahhah), 200 sur l’autoroute, (ahhah)
J’freine à la caméra (ahhah), j’suis en acapella (ahhah)
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Vodka, Fanta fraise, j’vais faire ma nuit
Si t’es pas intime, m’appelles pas le J
J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
Loin d’l’hypocrisie, j’suis mieux comme ça
J’vais pas t’faire une poésie, la life c’est comme ça
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Ouais yo yo yo, je suis en survêt d’or et d’platine, ouais
Ouais yo yo yo, elle m’a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo, j’fais gaffe aux go, j’vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo, elles veillent sur moi, c’est pas Joséphine

Африка-близнец (перевод)

Я положил их, мне нравится, Африканский близнец
Я выбросил свою SIM-карту, если ты меня любишь, дай мне знать
Я положил их, мне нравится, Африканский близнец
Я выбросил свою SIM-карту, если ты меня любишь, дай мне знать
Wesh старший ты меня разочаровал, за моей спиной ты прячешь сахар
И когда я ухожу, ты отстой, ты говоришь, что собираешься меня застрелить
Но что вы за человек?
Когда есть люди, я тебя не узнаю
И когда со мной случается что-то плохое, прошу тебя танцевать, как Поль Погба
Далеко от бендо, я слушаю Moubzer, "Djandjaé" "Fidjo", вы можете увидеть меня в Twingo
А на твоей вечеринке я поджигаю танцевальные па, ублюдок Хойс, безумная команда
Однажды ночью мы были лет, мы хотели поднять мотоцикл без тормозов
Однажды ночью мы были лет, мы делали туберкулез с цинком
Мы были лет, мы были лет, мы были лет, мы были лет
Да, йо-йо-йо, я в золотых и платиновых спортивных костюмах, да
Да, йо-йо-йо, она отсканировала меня, твоя девушка, да
Да, йо-йо-йо, я остерегусь идти, я буду хорошо играть, да
Да, йо-йо-йо, они наблюдают за мной, это не Жозефина
Одна точка на правах (ааа), 200 на шоссе (ааа)
Торможу на камеру (аааа), я в акапелле (аааа)
Однажды ночью мы были лет, мы хотели поднять мотоцикл без тормозов
Однажды ночью мы были лет, мы делали туберкулез с цинком
Мы были лет, мы были лет, мы были лет, мы были лет
Водка, Клубничная Фанта, я сделаю свою ночь
Если вы не близки, не называйте меня J
Я положил их, мне нравится, Африканский близнец
Я выбросил свою SIM-карту, если ты меня любишь, дай мне знать
Далеко от лицемерия, мне лучше так
Я не собираюсь писать тебе стихи, жизнь такая
Однажды ночью мы были лет, мы хотели поднять мотоцикл без тормозов
Однажды ночью мы были лет, мы делали туберкулез с цинком
Мы были лет, мы были лет, мы были лет, мы были лет
Да, йо-йо-йо, я в золотых и платиновых спортивных костюмах, да
Да, йо-йо-йо, она отсканировала меня, твоя девушка, да
Да, йо-йо-йо, я остерегусь идти, я буду хорошо играть, да
Да, йо-йо-йо, они наблюдают за мной, это не Жозефина