Перевод текста песни Til I Loved You - Juice Newton

Til I Loved You (оригинал)

'Til I loved you
Didn’t know the meaning of the word
I was only taking
Giving nothing in return
Now, my life was an empty page
Less than an even trade
'Til I loved you
I was fooling everybody but myself
Just going through the motions
Deep inside, I knew
I needed to be touched
I didn’t know how much
'Til I loved you
('Til I loved you)
I didn’t know what I was missing
'Til I loved you
You taught me that dreamers don’t need wings to fly
'Til I loved you
I never knew one word could mean so much
But when you take me in your arms
There’s no doubt in my mind
This is where I belong
I was living my life all wrong
'Til I loved you
('Til I loved you)
I didn’t know what I was missing
'Til I loved you
You taught me that dreamers don’t need wings to fly
This is where I belong
All of the tears are gone
I was living my life all wrong
'Til I loved you

Пока Я Не Полюбил Тебя (перевод)

«Пока я не любил тебя
Не знал значение слова
я только брал
Ничего не давая взамен
Теперь моя жизнь была пустой страницей
Меньше, чем равноценная сделка
«Пока я не любил тебя
Я обманывал всех, кроме себя
Просто прохожу движения
Глубоко внутри я знал
Мне нужно было коснуться
я не знал, сколько
«Пока я не любил тебя
(Пока я не любил тебя)
Я не знал, чего мне не хватало
«Пока я не любил тебя
Ты научил меня, что мечтателям не нужны крылья, чтобы летать
«Пока я не любил тебя
Я никогда не знал, что одно слово может значить так много
Но когда ты берешь меня на руки
В моем уме нет сомнений
Здесь я принадлежу
Я жил неправильно
«Пока я не любил тебя
(Пока я не любил тебя)
Я не знал, чего мне не хватало
«Пока я не любил тебя
Ты научил меня, что мечтателям не нужны крылья, чтобы летать
Здесь я принадлежу
Все слезы ушли
Я жил неправильно
«Пока я не любил тебя