Перевод текста песни Old Flame - Juice Newton

Old Flame (оригинал)

Guess I should accept the call
But I really don’t know what to say
The operator won’t let me talk at all
And she says you want me to pay
Oh well it ain’t nothin' new
It fits right with my picture of you
But tonight you’re gonna find out
What these tears are all about
'Cause This Old Flame went out
You never thought you’d be the one
In the darkness now
I think you know what I’m talkin' about
This Old Flame went out
You went to get cigarettes
That was last July, you didn’t get home yet
And now you expect me to hear you out
You call me collect, there ain’t no doubt
REPEAT CHORUS
What do you mean, how can I do this to you?
Let’s not forget who walked out on who
REPEAT CHORUS

Старое Пламя (перевод)

Думаю, я должен принять вызов
Но я действительно не знаю, что сказать
Оператор вообще не дает мне говорить
И она говорит, что ты хочешь, чтобы я заплатил
О, ну в этом нет ничего нового
Это соответствует моему представлению о тебе
Но сегодня ты узнаешь
О чем эти слезы
Потому что это старое пламя погасло
Вы никогда не думали, что будете тем единственным
Теперь в темноте
Я думаю, вы знаете, о чем я говорю
Это Старое Пламя погасло
Вы пошли за сигаретами
Это было в июле прошлого года, ты еще не вернулся домой
И теперь вы ожидаете, что я вас выслушаю
Вы звоните мне собирать, нет никаких сомнений
ПОВТОР ПРИПЕВА
Что ты имеешь в виду, как я могу сделать это с тобой?
Давайте не будем забывать, кто ушел от кого
ПОВТОР ПРИПЕВА