Перевод текста песни Any Way That You Want Me - Juice Newton

Any Way That You Want Me (оригинал)

If it’s love that you want, baby, you got it
From the depths of my soul, baby, you got it
But I been watching you and I don’t think that’s your game
There’s no need to explain
Any way that you want me
Any way that you’ll take me
Any way that you’ll make me be a part of you
Any way at all
Any way that you want me
Any way that you’ll take me
Any way that you’ll make me be a part of you
Any way at all
If there are dreams in your heart, love lasts forever
From the depths of my soul, I’ll make them come true
But I been watching you and I don’t think that’s your game
And there’s no need to explain
Any way that you want me
Any way that you’ll take me
Any way that you’ll make me be a part of you
Any way at all
Any way that you want me
Any way that you need me
Any way that you’ll let me be a part of you
Any way that you’ll love me
Any way that you need me
Any way that you’ll let me be a part of you
Any way that you want me

Так, Как Ты Хочешь Меня. (перевод)

Если ты хочешь любви, детка, ты ее получишь
Из глубины моей души, детка, ты понял
Но я наблюдал за тобой и не думаю, что это твоя игра.
Нет необходимости объяснять
В любом случае, что вы хотите меня
В любом случае, что вы возьмете меня
Любым способом, которым ты заставишь меня быть частью тебя
В любом случае
В любом случае, что вы хотите меня
В любом случае, что вы возьмете меня
Любым способом, которым ты заставишь меня быть частью тебя
В любом случае
Если в вашем сердце есть мечты, любовь длится вечно
Из глубины души я воплотю их в жизнь
Но я наблюдал за тобой и не думаю, что это твоя игра.
И нет необходимости объяснять
В любом случае, что вы хотите меня
В любом случае, что вы возьмете меня
Любым способом, которым ты заставишь меня быть частью тебя
В любом случае
В любом случае, что вы хотите меня
В любом случае, что вы нуждаетесь во мне
В любом случае, вы позволите мне быть частью вас
В любом случае, что ты будешь любить меня
В любом случае, что вы нуждаетесь во мне
В любом случае, вы позволите мне быть частью вас
В любом случае, что вы хотите меня