Перевод текста песни Adios Mi Corazon - Juice Newton

Adios Mi Corazon (оригинал)

Lost in this small hotel
Somewhere South of the border
Trying to sleep through the heat
Of a Mexican night
Somehow the words I once had
So easily mastered
Left me like you did
With nothing to say
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Tropical paradise
But the beauty escapes me
Everything should be so right
For falling in love
Two hearts belong
But one heart remains so unhappy
Nothing else matters to me
No nothing at all
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Oh!
The nights are never ending
You know why
No comprende
Days are longer than
You’ll ever know
Adiós mi corazón
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón how I love you
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón
I hope the words are right
'Cause they’re the only words
I know tonight

Прощай, Мое Сердце. (перевод)

Потерянный в этом маленьком отеле
Где-то к югу от границы
Попытка уснуть в жару
Мексиканской ночи
Каким-то образом слова, которые у меня когда-то были
Так легко освоить
Оставил меня, как ты
Нечего сказать
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón, как я тебя люблю
Puedes traerme tu amor
Прощай, мой корасон
Я надеюсь, что слова правильные
Потому что это единственные слова
я знаю сегодня вечером
Тропический рай
Но красота ускользает от меня
Все должно быть так правильно
Чтобы влюбиться
Два сердца принадлежат
Но одно сердце остается таким несчастным
Ничто другое не имеет для меня значения
Нет ничего вообще
Puedes traerme tu amor
Adiós mi corazón, как я тебя люблю
Puedes traerme tu amor
Прощай, мой корасон
Я надеюсь, что слова правильные
Потому что это единственные слова
я знаю сегодня вечером
Ой!
Ночи никогда не заканчиваются
Ты знаешь почему
Нет понимания
Дни длиннее, чем
Вы когда-нибудь узнаете
Прощай, мой корасон
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón, как я тебя люблю
Puedes traerme tu amor
Прощай, мой корасон
Я надеюсь, что слова правильные
Потому что это единственные слова
я знаю сегодня вечером
Puedes taerme tu amor
Adiós mi corazón, как я тебя люблю
Puedes traerme tu amor
Прощай, мой корасон
Я надеюсь, что слова правильные
Потому что это единственные слова
я знаю сегодня вечером