Перевод текста песни sMiLe - Juggaknots

sMiLe (оригинал)

Some will say «cheese» and the picture is something lov-e-ly
Others say «cheese» and I’m thinking government subsidy
They need something to eat, running the street, getting it in
Brothers that’s keeping that devilish grin
Others hope for mean stacks, with the guns for them
On some Joker steez, Jack Nicholson and 'em
Rosy facade, go to your God, wild schemers
Flaunting and taunting the hyenas
Y’all seen us, been up in your damn iris
Villians, vampyric, scam, style: slick
The used car seller, the lemon expression
«You're getting the best» and
For truth?
Nah.
For sure jerkin 'em
Insane with it, them boys smirking at your pain, grimace
And dames quit it, your chick lovin' ya?
BBD: «Don't trust a big butt and a smile»
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE
Sometimes you have to force it
Like when you pass your boss and «How's it going?»
Though it’s more like «How's my dough» 'n'
You just pretending, on some playing a part
Like when you’re breaking a heart, some «let's be friends» 'n'
You chum chummy instead of «we done, dummy»
Shuckin' and jivin', but you must survive 'n'
Reality not showing, pat him on the back and he casually got going
Back up on the scene 'n' macking on your lean 'n'
Showing the dental work, but «No.
You get it jerk?»
Brothers with dirty choppers be frightening
Mother of pearly whites need some Crest whitening
Brothers tryna floss 'n', better find some floss 'n', use that bad boy
You’s a bad boy, ha ha, crazy, swear he the man stroking it
With the rah rah, yeah maybe you on coke with that smile
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE
Yo
Step outta bed my brain fiends for oxygen
Six hours of sleep, six days I’m plottin 'n'
I rest on the seventh
My situation make a grown man turn thug, or make a boy turn Reverend
My dogs go to heaven I hope it’s not a problem when I
Face God and look him dead in his eye, but wait
No man could ever see the Lord in his life
So forgive me for the comment cause I’m losing my life
I mean, I’m losing my mind at the same time I gain wisdom and understanding
I smile at the snakes though they underhanded
And underprivileged, I overran them
And chopped they heads off
And smiled when I performed, the act (smile)
I smiled when I performed, the black (smile)
Put the game in the proper perspective
I’m down, cause it takes more effort to frown
So I just…
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE

sMiLe (перевод)

Кто-то скажет «сыр», а картинка — это что-то милое.
Другие говорят «сыр», а я думаю о государственной субсидии
Им нужно что-нибудь поесть, побегать по улице, достать
Братья, которые держат эту дьявольскую ухмылку
Другие надеются на подлые стеки, с оружием для них
На каком-то Джокере, Джеке Николсоне и им
Розовый фасад, идите к своему Богу, дикие интриганы
Выставляя напоказ и насмехаясь над гиенами
Вы все видели нас, были в вашей чертовой радужной оболочке
Злодеи, вампиры, афера, стиль: ловко
Продавец подержанных автомобилей, лимонное выражение
«Вы получаете лучшее» и
За правду?
Неа.
Наверняка дергать их
Без ума от этого, эти мальчики ухмыляются над вашей болью, гримасничают
И дамы бросили это, твоя цыпочка любит тебя?
BBD: «Не верь большой попе и улыбке»
Все пытаются улыбнуться
Все на охоте хотят УЛЫБАТЬСЯ
Теперь похоже, что это не то же самое, когда ты УЛЫБАЕШЬСЯ
Теперь ты как будто играешь в эту игру, когда УЛЫБАЕШЬСЯ
Иногда приходится заставлять
Например, когда вы проходите мимо своего босса и «Как дела?»
Хотя это больше похоже на «Как дела?»
Ты просто притворяешься, что кто-то играет роль
Например, когда ты разбиваешь сердце, некоторые «давай будем друзьями» и
Ты дружишь вместо «мы закончили, тупица»
Шакин и дживин, но ты должен выжить
Реальность не показывает, погладьте его по спине, и он небрежно начал
Резервное копирование на сцене 'n' мака на вашем худом 'n'
Показаны стоматологические работы, но «Нет.
Вы понимаете, что это рывок?»
Братья с грязными вертолетами пугают
Мать жемчужно-белых нуждается в отбеливании Crest
Братья пытаются нить 'n', лучше найдите нить 'n', используйте этого плохого мальчика
Ты плохой мальчик, ха-ха, сумасшедший, клянусь, он мужчина, который гладит его
С ура-ра, да, может быть, ты на кокаине с этой улыбкой
Все пытаются улыбнуться
Все на охоте хотят УЛЫБАТЬСЯ
Теперь похоже, что это не то же самое, когда ты УЛЫБАЕШЬСЯ
Теперь ты как будто играешь в эту игру, когда УЛЫБАЕШЬСЯ
Эй
Выйдите из постели, мои мозговые изверги для кислорода
Шесть часов сна, шесть дней я замышляю
Я отдыхаю на седьмом
Моя ситуация заставляет взрослого мужчину превратиться в головореза или заставить мальчика превратиться в преподобного
Мои собаки попадают в рай. Надеюсь, это не проблема, когда я
Встретьтесь с Богом и посмотрите ему прямо в глаза, но подождите
Ни один человек никогда не мог увидеть Господа в своей жизни
Так что простите меня за комментарий, потому что я теряю свою жизнь
Я имею в виду, что я схожу с ума, в то же время я обретаю мудрость и понимание
Я улыбаюсь змеям, хотя они коварны
И обездоленный, я обогнал их
И отрубили им головы
И улыбался, когда я выступал, акт (улыбка)
Я улыбался, когда выступал, черный (улыбается)
Поставьте игру в правильном ракурсе
Я подавлен, потому что нужно больше усилий, чтобы нахмуриться
Так что я просто…
Все пытаются улыбнуться
Все на охоте хотят УЛЫБАТЬСЯ
Теперь похоже, что это не то же самое, когда ты УЛЫБАЕШЬСЯ
Теперь ты как будто играешь в эту игру, когда УЛЫБАЕШЬСЯ