Перевод текста песни Nothing to Me - Jeremih, Juelz Santana

Nothing to Me (оригинал)

Hol-hold up!
Hold up!
Hold up!
Hold up!
Bad bitches, bad bitches,
Pull up, pull up
Money low, money low,
No sir, no sir
I just throw, throw it up, throw it up!
You see me blowing all this cash, uh
That don’t mean nothing to me, nah, that don’t mean nothing to me, nah
That don’t mean nothing
Money flyin like it got wings (that's right)
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me, nah nah
That don’t mean nothing
I see them niggas holding hands (fuck em!)
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me
That don’t mean nothing
I got my niggas with me, I’m straight, I’m straight
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me
That don’t mean nothing
Uhhh show em money, blowin money
Throwin money, you see us?
And if not, your bitch do
She ditched you to come meet us!
Now she wanna chill with us, busted open for real niggas
In DOA we shoot money, yeah niggas, we kill strippers!
I don’t care if that ass fake, long ass, that ass shake
All this money and diamonds on me, now that’s what I call karat cake
Gotta keep up, I speed up, going hard to my last day
I’m balling on em, fast break, fast life, no back brake
Swerve!
I know I get on their fucking nerves (Scoot!)
That’s your bitch, I’m leaving with her, word!
You fuck with money, I do what I want with money
My new whip, that’s a thousand bricks,
Cause that shit cost me a ton of money!
We in here, they panicking
Them broke boys can’t handle it
Na, these boys ain’t got swag
They just bought what’s on the mannequin!
Hold up, hold up, hold up, wait
Time to let them know who’s the man again!
(Me!)
New rollie, sky dweller, fifty grand on my hand again!
Hol-hold up!
Hold up!
Hold up!
Hold up!
Bad bitches, bad bitches,
Pull up, pull up
Money low, money low,
No sir, no sir
I just throw, throw it up, throw it up!
You see me blowing all this cash, uh
That don’t mean nothing to me, nah, that don’t mean nothing to me, nah
That don’t mean nothing
Money flyin like it got wings (that's right)
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me, nah nah
That don’t mean nothing
I see them niggas holding hands (fuck em!)
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me
That don’t mean nothing
I got my niggas with me, I’m straight, I’m straight
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me
That don’t mean nothing
Who’s house?
My house!
Who’s house?
My house!
Ball so hard, need time out
Ya ain’t balling, lock out
Bad bitches, they top out
Those bitches don’t stop now
Pussy look like Pacquaio and I’m all cash, that knock out!
Hey!
That money I’m a throw
I’m in the jackpot!
I wanna see it look
I bringing you back the top
They ain’t seeing that before
I really don’t stop!
Oh, all I know is go
That my ridin low
That 40 yard lit
Hey, won’t you take a shot?
Then won’t you take a trip?
I see your heels is bleeding
I love you so conceded
Acting like you don’t
And you know you know you need it!
Hol-hold up!
Hold up!
Hold up!
Hold up!
Bad bitches, bad bitches,
Pull up, pull up
Money low, money low,
No sir, no sir
I just throw, throw it up, throw it up!
You see me blowing all this cash, uh
That don’t mean nothing to me, nah, that don’t mean nothing to me, nah
That don’t mean nothing
Money flyin like it got wings (that's right)
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me, nah nah
That don’t mean nothing
I see them niggas holding hands (fuck em!)
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me
That don’t mean nothing
I got my niggas with me, I’m straight, I’m straight
That don’t mean nothing to me, that don’t mean nothing to me
That don’t mean nothing

Мне-ничего. (перевод)

Хол-подожди!
Задерживать!
Задерживать!
Задерживать!
Плохие суки, плохие суки,
Подтянись, подтянись
Денег мало, денег мало,
Нет, сэр, нет, сэр
Я просто бросаю, бросаю, бросаю!
Ты видишь, как я трачу все эти деньги.
Это ничего не значит для меня, нет, это ничего не значит для меня, нет
Это ничего не значит
Деньги летят, как будто у них есть крылья (правильно)
Это ничего не значит для меня, это ничего не значит для меня, нет, нет
Это ничего не значит
Я вижу, как ниггеры держатся за руки (к черту их!)
Это ничего для меня не значит, это ничего для меня не значит
Это ничего не значит
Со мной мои ниггеры, я натурал, я натурал
Это ничего для меня не значит, это ничего для меня не значит
Это ничего не значит
Uhhh покажи им деньги, дуй деньги
Бросаешь деньги, ты нас видишь?
А если нет, то твоя сука
Она бросила тебя, чтобы встретиться с нами!
Теперь она хочет расслабиться с нами, открыта для настоящих ниггеров.
В DOA мы стреляем в деньги, да, ниггеры, мы убиваем стриптизерш!
Меня не волнует, если эта задница фальшивая, длинная задница, эта задница трясется
Все эти деньги и бриллианты на мне, теперь это то, что я называю каратным тортом
Должен не отставать, я ускоряюсь, иду к своему последнему дню
Я набрасываюсь на них, быстрый отрыв, быстрая жизнь, без заднего тормоза
Свернуть!
Я знаю, что действую им на гребаные нервы (Скут!)
Это твоя сука, я ухожу с ней, слово!
Ты трахаешься с деньгами, я делаю с деньгами, что хочу
Мой новый кнут, это тысяча кирпичей,
Потому что это дерьмо стоило мне кучу денег!
Мы здесь, они в панике
Их сломленные мальчики не могут с этим справиться
Нет, у этих парней нет хабара
Они просто купили то, что есть на манекене!
Подожди, подожди, подожди, подожди
Пришло время снова сообщить им, кто этот человек!
(Мне!)
Новый ролли, небесный житель, снова пятьдесят тысяч на моей руке!
Хол-подожди!
Задерживать!
Задерживать!
Задерживать!
Плохие суки, плохие суки,
Подтянись, подтянись
Денег мало, денег мало,
Нет, сэр, нет, сэр
Я просто бросаю, бросаю, бросаю!
Ты видишь, как я трачу все эти деньги.
Это ничего не значит для меня, нет, это ничего не значит для меня, нет
Это ничего не значит
Деньги летят, как будто у них есть крылья (правильно)
Это ничего не значит для меня, это ничего не значит для меня, нет, нет
Это ничего не значит
Я вижу, как ниггеры держатся за руки (к черту их!)
Это ничего для меня не значит, это ничего для меня не значит
Это ничего не значит
Со мной мои ниггеры, я натурал, я натурал
Это ничего для меня не значит, это ничего для меня не значит
Это ничего не значит
Кто дома?
Мой дом!
Кто дома?
Мой дом!
Мяч такой тяжелый, нужен тайм-аут
Я не балуюсь, заблокируйся
Плохие суки, они превышают
Эти суки не останавливаются сейчас
Киска похожа на Пакьяо, и я весь в деньгах, это нокаут!
Привет!
Эти деньги я бросаю
Я выиграл джекпот!
Я хочу увидеть это
Я возвращаю тебя на вершину
Они не видят этого раньше
Я действительно не останавливаюсь!
О, все, что я знаю, это идти
Что мой низкий уровень
Эти 40 ярдов освещены
Эй, не хочешь ли ты выстрелить?
Тогда ты не поедешь?
Я вижу, твои пятки кровоточат
Я люблю тебя так признал
Действуя так, как будто ты этого не делаешь
И ты знаешь, что знаешь, что тебе это нужно!
Хол-подожди!
Задерживать!
Задерживать!
Задерживать!
Плохие суки, плохие суки,
Подтянись, подтянись
Денег мало, денег мало,
Нет, сэр, нет, сэр
Я просто бросаю, бросаю, бросаю!
Ты видишь, как я трачу все эти деньги.
Это ничего не значит для меня, нет, это ничего не значит для меня, нет
Это ничего не значит
Деньги летят, как будто у них есть крылья (правильно)
Это ничего не значит для меня, это ничего не значит для меня, нет, нет
Это ничего не значит
Я вижу, как ниггеры держатся за руки (к черту их!)
Это ничего для меня не значит, это ничего для меня не значит
Это ничего не значит
Со мной мои ниггеры, я натурал, я натурал
Это ничего для меня не значит, это ничего для меня не значит
Это ничего не значит