Перевод текста песни What Not To Do - Judah Kelly

What Not To Do (оригинал)

Well I was sitting at the bar
Happy Owl, working on my 3rd whiskey sal
Bartender said, «Son ive gotta ask
What your drowning there in that glass
I’m here to help ya if I can if its a woman you’re on your own man
Cause I’ve been
Heart broke
Strung out
Bombed out
Hung out on the line
Gone from hero to zero at least 100 times
I can’t tell what it takes to make that pretty little thing to fall in love
with you
I can tell you what not to do
Show you a couple of my own wrong moves
Yeah I could tell you a thing or two
About what not to do
If you wanna burn a bridge down till' its ash
Bet on a horse that comes in last
Playing a sad song on the guitar
Well then your sitting in the perfect bar
(Bridge)
But if its love on the line
My advice is don’t take mine
Cause I’ve been
Heart broke
Strung out
Bombed out
Hung out on the line
Gone from Superman to no man’s land in no time
I can’t tell what it takes to make that pretty little thing to fall in love
with you
I can tell you what not to do
Show you a couple of my own wrong moves
Yeah I could tell you a thing or two
About what not to do
(Bridge)
I’ve been good to go
Blown up in smoke and back again
So if you’ve got love
You can’t lose I don’t know what to tell you
I’ve been
Heart broke
Strung out
Bombed out
Hung out on the line
Gone from VIP to Sailor V 100 damn times
I can’t tell what it takes to make that pretty little thing to fall in love
with you
I can tell you what not to do
Show you a couple of my own wrong moves
Yeah I could tell you a thing or two
About what not to do"

Чего Не Делать (перевод)

Ну, я сидел в баре
Happy Owl, работаю над моей третьей порцией виски
Бармен сказал: «Сын, я должен спросить
Что ты тонешь там в этом стакане
Я здесь, чтобы помочь тебе, если смогу, если это женщина, ты на своем мужчине
Потому что я был
Сердце разбито
Растянутый
Разбомблен
Повис на линии
Прошел путь от героя до нуля не менее 100 раз
Я не могу сказать, что нужно, чтобы эта хорошенькая штучка влюбилась
с тобой
Я могу сказать вам, что не делать
Покажу вам пару моих собственных неправильных ходов
Да, я мог бы сказать тебе кое-что
О том, чего нельзя делать
Если ты хочешь сжечь мост дотла,
Ставка на лошадь, которая придет последней
Играть грустную песню на гитаре
Ну, тогда ты сидишь в идеальном баре
(Мост)
Но если это любовь на линии
Мой совет: не принимай мой
Потому что я был
Сердце разбито
Растянутый
Разбомблен
Повис на линии
Ушел от Супермена на ничью землю в мгновение ока
Я не могу сказать, что нужно, чтобы эта хорошенькая штучка влюбилась
с тобой
Я могу сказать вам, что не делать
Покажу вам пару моих собственных неправильных ходов
Да, я мог бы сказать тебе кое-что
О том, чего нельзя делать
(Мост)
Я был готов идти
Взорван в дыму и обратно
Итак, если у вас есть любовь
Ты не можешь проиграть, я не знаю, что тебе сказать
Я был
Сердце разбито
Растянутый
Разбомблен
Повис на линии
Превратился из VIP в Sailor V 100 проклятых раз
Я не могу сказать, что нужно, чтобы эта хорошенькая штучка влюбилась
с тобой
Я могу сказать вам, что не делать
Покажу вам пару моих собственных неправильных ходов
Да, я мог бы сказать тебе кое-что
О том, чего не делать"