Перевод текста песни Real Good Time - Judah Kelly

Real Good Time (оригинал)

After work on Friday night
I told the boys that I’d stop by
They were gonna go listen to a local band
One beer led to another and the bartender said hey try this brother
And that’s about time that everything got out of hand
(Bridge)
The little cocktail that he made
Tasted something like lemonade
And it packed a punch so I started singing and dancing I think I took my shirt
off
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
(Verse two)
There wasn’t nothing that was gonna slow me down
I think I even bought the house a round
I spent my last dime before the night was done
I looked around and my friends were gone
They didn’t even try to drag me home
I guess they figured that I was having too much fun
(Bridge)
I met a girl who was twice my age
I gave her some of that lemonade
And it wasn’t long till she was singing and dancing I think she took her shirt
off
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
(Bridge)
The bar closed around 2 o’clock
I guess they finally had to call the cops
They tell me I went right on singing and dancing I think I kept my pants on
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
I don’t know what happened next
And I never meant to get out of line
But I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time
Yeah I’m sick and I’m broke so I must’ve had a real good time

Очень Хорошее Время (перевод)

После работы в пятницу вечером
Я сказал мальчикам, что зайду
Они собирались пойти послушать местную группу
Одно пиво привело к другому, и бармен сказал: «Эй, попробуй этого брата».
И пришло время, когда все вышло из-под контроля
(Мост)
Маленький коктейль, который он сделал
На вкус что-то вроде лимонада
И это нанесло удар, поэтому я начал петь и танцевать, я думаю, что взял свою рубашку
выключенный
Я не знаю, что произошло дальше
И я никогда не хотел выходить из строя
Но я болен и разорен, поэтому, должно быть, я хорошо провел время.
(Стих второй)
Не было ничего, что могло бы меня замедлить
Я думаю, что даже купил дом раунд
Я потратил свои последние десять центов до того, как ночь закончилась
Я огляделся, и мои друзья ушли
Меня даже не пытались затащить домой
Думаю, они решили, что я слишком развлекаюсь.
(Мост)
Я встретил девушку, которая была вдвое старше меня
Я дал ей немного этого лимонада
И вскоре она начала петь и танцевать, я думаю, она взяла свою рубашку
выключенный
Я не знаю, что произошло дальше
И я никогда не хотел выходить из строя
Но я болен и разорен, поэтому, должно быть, я хорошо провел время.
(Мост)
Бар закрылся около 2 часов
Я думаю, им, наконец, пришлось вызвать полицию
Они говорят мне, что я продолжал петь и танцевать, я думаю, что не снял штаны
Я не знаю, что произошло дальше
И я никогда не хотел выходить из строя
Но я болен и разорен, поэтому, должно быть, я хорошо провел время.
Я не знаю, что произошло дальше
И я никогда не хотел выходить из строя
Но я болен и разорен, поэтому, должно быть, я хорошо провел время.
Да, я болен и разорен, так что, должно быть, я хорошо провел время.