Перевод текста песни Strangers Like Us - Judah Kelly

Strangers Like Us (оригинал)

I came here cause it was 2 for 1
You came here for the band
I came here to get drunk
You came here to dance
Just 20 minutes of
I thought you were just enough
The girl id never met before
Now all im thinking of
I could see myself wrapped up in you baby
Somewhere tangled up in my arms
Your long hair falling to the side with the look in your eyes
Just looking to steal my heart
You tell me you can’t imagine if we let tonight just do what it does
You know stranger things have happened
Stranger things have happened to strangers like us
I can’t help that you look good in the dress that you have on
Just like you can’t help but drink them
As long as I buy them all
Would it be impolite to not see where all this could go
Cause seeing how it all started to somebody they don’t know
I could see myself wrapped up in you baby
Somewhere tangled up in my arms
Your long hair falling to the side with the look in your eyes
Just looking to steal my heart
You tell me you can’t imagine if we let tonight just do what it does
You know stranger things have happened
Stranger things have happened to strangers like us
(Bridge)
Strangers like us don’t need a reason
What do strangers like us really have to lose
It either will or it won’t
It does or it don’t
But who knows what it could turn into
I could see myself wrapped up in you baby
Somewhere tangled up in my arms
Your long hair falling to the side with the look in your eyes
Just looking to steal my heart
You tell me you can’t imagine if we let tonight just do what it does
You know stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened to strangers like us yeah

Незнакомцы Вроде Нас (перевод)

Я пришел сюда, потому что это было 2 на 1
Вы пришли сюда для группы
Я пришел сюда, чтобы напиться
Вы пришли сюда танцевать
Всего 20 минут
Я думал, что тебе достаточно
Девушка, которую я никогда раньше не встречал
Теперь все, о чем я думаю
Я мог видеть себя завернутым в тебя, детка
Где-то запутался в моих руках
Твои длинные волосы падают набок с выражением твоих глаз
Просто хочу украсть мое сердце
Вы говорите мне, что не можете себе представить, если мы позволим сегодняшнему вечеру просто делать то, что он делает
Вы знаете, странные вещи произошли
С такими незнакомцами, как мы, случались странные вещи
Я ничего не могу поделать с тем, что ты хорошо выглядишь в платье, которое на тебе
Так же, как вы не можете не пить их
Пока я покупаю их все
Было бы невежливо не видеть, куда все это может пойти
Потому что, увидев, как все началось, кто-то, кого они не знают
Я мог видеть себя завернутым в тебя, детка
Где-то запутался в моих руках
Твои длинные волосы падают набок с выражением твоих глаз
Просто хочу украсть мое сердце
Вы говорите мне, что не можете себе представить, если мы позволим сегодняшнему вечеру просто делать то, что он делает
Вы знаете, странные вещи произошли
С такими незнакомцами, как мы, случались странные вещи
(Мост)
Незнакомцам вроде нас не нужна причина
Что такие незнакомцы, как мы, действительно должны терять
Либо будет, либо нет
Так или иначе
Но кто знает, во что это может превратиться
Я мог видеть себя завернутым в тебя, детка
Где-то запутался в моих руках
Твои длинные волосы падают набок с выражением твоих глаз
Просто хочу украсть мое сердце
Вы говорите мне, что не можете себе представить, если мы позволим сегодняшнему вечеру просто делать то, что он делает
Вы знаете, странные вещи произошли
Случились странные вещи
С такими незнакомцами, как мы, случались странные вещи, да