Перевод текста песни Mr. Kicks - Oscar Brown, Jr.

Mr. Kicks (оригинал)

mr.
kicks
permit me to introduce myself, the name is mr.
kicks
i dwell in a dark dominian way down by the river styx
the devil has sent me here because i’m full of wicked tricks
and i’m such a popular fellow among all you lunatics
i teach a course in ruination from the devil’s text
for fools who can’t withstand temtation,
step right up you’re next
i hail from a hollow hell hole down around the river styx
allow me to introduce myself the name is mister kicks
when a old wolf starts a prowlin'
out among the young lambs howling
don’t you know he’s looking for kicks?
when a young cat full of sly tricks
spends his evenings chasing fly chicks
ten to one he’s looking for kicks
kicks is always in demand
cause kicks is full of fun and laughter
lots of folks get out of hand
because it’s only kicks they’re after
shady lady and her lover operating under cover
she knows sin and virture don’t mix
her momma raised her prim and proper
but now wild horses couldn’t stop her
when she’s on a manhunt for kicks
oh kicks, looking for kicks
just kicks, nothing but kicks
i’m satan’s simple servant sent to get in a fix
so look me up just anytime
the name is mr., name is mr.,
name is mister kicks

Мистер Пинков (перевод)

Мистер.
пинает
позвольте мне представиться, меня зовут г-н.
пинает
я живу в темном господском пути вниз по реке Стикс
дьявол послал меня сюда, потому что я полон злых уловок
и я такой популярный парень среди всех вас, сумасшедших
я преподаю курс по разрушению из дьявольского текста
для глупцов, которые не могут противостоять искушению,
шаг вперед, ты следующий
я родом из полой адской дыры вокруг реки Стикс
позвольте представиться, меня зовут мистер Кикс
когда старый волк начинает рыскать
Среди молодых ягнят, воющих
разве ты не знаешь, что он ищет пинков?
когда молодой кот, полный хитрых уловок
проводит вечера в погоне за мухами
десять к одному, он ищет пинков
кики всегда востребованы
потому что пинки полны веселья и смеха
многие люди выходят из-под контроля
потому что это только пинки они после
сомнительная дама и ее любовник работают под прикрытием
она знает, что грех и добродетель несовместимы
ее мама подняла ее чопорный и правильный
но теперь дикие лошади не могли остановить ее
когда она охотится за приколами
о кайф, ищу кайф
просто кайф, ничего кроме кайфа
я простой слуга сатаны, которого послали починить
так что ищи меня в любое время
зовут мистер, зовут мистер,
зовут мистер кикс