Перевод текста песни Strawberry Marigold - Joydrop

Strawberry Marigold (оригинал)

Cover me in fire
Drop me down to the deepest darkest ocean
So I never have to feel that way again
Colour on the carpet seven eyes on the ceiling
There’s a feeling that comes over you
When you know that
Something has changed forever
Don’t lose your wings 'til you learn
How to sing yourself to sleep
I know it seems funny but
Maybe we just said goodbye
I feel strange enough to cry
Strawberry marigold smile
Please don’t bring me down
With that look on your face
Because I almost didn’t make it and one day
You might know how that feels
I heard the mermaids singing once
When I was very small
But now the sound of the traffic and human voices
Wake us 'til we drown
Don’t lose your wings 'til you learn
How to sing yourself to sleep
I know it seems funny but
Maybe we just said goodbye
I feel strange enough to cry
Strawberry marigold smile
Seven angels seven plagues
And the trumpet and the saved
I tell you man if it was me on that beast
I would not let you fuck with me like that
It’s dangerous to see beyond
The visions that we breathe
But I can hold it in my hand and know
That there is something to this that will never die
Don’t lose your wings 'til you learn
How to sing yourself to sleep
I know it seems funny but
Maybe we just said goodbye
I feel strange enough to cry
Strawberry marigold smile
Strawberry marigold smile
Strawberry marigold smile

Strawberry Marigold (перевод)

Покрой меня огнем
Бросьте меня в самый глубокий темный океан
Так что мне больше никогда не придется так себя чувствовать
Цвет на ковре семь глаз на потолке
Есть чувство, которое приходит к вам
Когда ты это знаешь
Что-то изменилось навсегда
Не теряй своих крыльев, пока не научишься
Как спеть себе перед сном
Я знаю, это кажется забавным, но
Может быть, мы просто попрощались
Я чувствую себя достаточно странно, чтобы плакать
Клубничная улыбка календулы
Пожалуйста, не подводите меня
С этим выражением лица
Потому что я почти не успел, и однажды
Вы могли бы знать, как это чувствует
Однажды я слышал, как поют русалки
Когда я был очень маленьким
Но теперь звук уличного движения и человеческие голоса
Разбуди нас, пока мы не утонем
Не теряй своих крыльев, пока не научишься
Как спеть себе перед сном
Я знаю, это кажется забавным, но
Может быть, мы просто попрощались
Я чувствую себя достаточно странно, чтобы плакать
Клубничная улыбка календулы
Семь ангелов семь язв
И труба и спасенный
Я говорю тебе, чувак, если бы это был я на том звере
Я бы не позволил тебе так трахаться со мной
Опасно видеть дальше
Видения, которыми мы дышим
Но я могу держать его в руке и знать
Что в этом есть что-то, что никогда не умрет
Не теряй своих крыльев, пока не научишься
Как спеть себе перед сном
Я знаю, это кажется забавным, но
Может быть, мы просто попрощались
Я чувствую себя достаточно странно, чтобы плакать
Клубничная улыбка календулы
Клубничная улыбка календулы
Клубничная улыбка календулы