Перевод текста песни Do You Believe - Joydrop

Do You Believe (оригинал)

I’m not what you think I am
I’m anything but the picture you’ve taken
If I decide to touch the sky
Don’t bring me down
It’s hard enough
I recognize
In your voice, in your eyes
Something’s out there waiting
Someone out there knows the score
All I ever really wanted was to fly
I’m pissed off with gravity
Won’t you let me go?
I need to fly
And I’d like to know
Do you believe?
Will you believe?
Did you ever believe in me?
I’m not what you think I am You can’t define me You won’t confine me Just for some peace of mind
You’d break me Everything is everything
There’s no telling
No right way to go Getting to the promise we hold in ourselves
It’s never easy going 'round
Or getting over

Do You Believe (перевод)

Я не то, что ты думаешь обо мне
Я ничего, кроме фотографии, которую вы сделали
Если я решу коснуться неба
Не подведи меня
Это достаточно сложно
я узнаю
В вашем голосе, в ваших глазах
Что-то там ждет
Кто-то там знает счет
Все, что я когда-либо действительно хотел, это летать
меня бесит гравитация
Ты не отпустишь меня?
мне нужно лететь
И я хотел бы знать
Ты веришь?
Вы поверите?
Ты когда-нибудь верил в меня?
Я не то, что ты думаешь обо мне Ты не можешь определить меня Ты не ограничишь меня Просто для некоторого душевного спокойствия
Ты сломаешь меня Все есть все
Ничего не известно
Нет правильного пути к достижению обещания, которое мы держим в себе
Это никогда не бывает легко
Или преодолеть