Перевод текста песни Dream Today - Joydrop

Dream Today (оригинал)

Guys in rides with their future brides
Stopping for a light in a child’s line of sight
On the hubcap TV set overhead a Pan Am jet
Engine level heat waves
Caught up in this summer daze
In the offices and tower blocks
Pure flamenco when they walk
Corridors polished floors
Spanish place matadors
The sound of the bell rings
To the king they must bring
The latest report on where the dollar’s sitting
Chorus
Chained waiting short on thanks
Love is money in the bank
Watch the little darlings grow
Scared for them rightly so Wish upon a falling star scraped knees
Pink scars hopes and dreams two for one
In the land of legal handguns legal handguns
Chorus:
Dream today
Dream today
You are flying high above all
That you love knowing it’ll
Be ok today’s getting better
Dream today

Dream Today (перевод)

Парни катаются со своими будущими невестами
Остановка на свет в пределах прямой видимости ребенка
На колпаке телевизора над реактивным самолетом Pan Am
Волны тепла на уровне двигателя
Пойманный в этом летнем оцепенении
В офисах и многоквартирных домах
Чистое фламенко, когда они идут
полированные полы в коридорах
Испанские матадоры
Звук колокольчика
Королю они должны принести
Последний отчет о положении доллара
хор
Закованное в цепочку ожидание без благодарности
Любовь - это деньги в банке
Наблюдайте за тем, как растут маленькие милые
Испугавшись их правильно, так что желайте, чтобы падающая звезда царапала колени
Розовые шрамы надежды и мечты два за одного
В стране легального огнестрельного оружия
Припев:
Мечтай сегодня
Мечтай сегодня
Ты летишь выше всех
Что тебе нравится знать, что это будет
Будь в порядке, сегодня становится лучше
Мечтай сегодня