Перевод текста песни I'm in Love - Joy

I'm in Love (оригинал)

I was alone, all on my own today
No one to phone
No one to share my way
Suddenly you came into my life
Oh baby what can I do?
I’m in love — oh, what can I do?
I’m in love — oh, what can I do?
Now I’m down on my knees
And I’m begging you please
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — Oh, what can I do?
I’m in love (I'm in love) — Oh, what can I do?
For sometimes I feel glad
And sometimes I feel blue
Won’t you let me know that you will love me too?
Running around
Searching you night and day
Where did you go?
Won’t you come back and stay?
Could it be love or just an affair?
Would it be love — oh, show me you care!
Give me your call
And I promise I’ll be there
I’m in love — oh, what can I do
I’m in love — oh, what can I do Now I’m down on my knees
And I’m begging you please
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m so lonesome tonight
And I can’t see the light
Won’t you let me know that you will love me too?
I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love — oh, what can I do
I’m in love — oh, what can I do Now I’m down on my knees
And I’m begging you please
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m so lonesome tonight
And I can’t see the light
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — oh what can I do?
I’m in love (I'm in love) — oh what can I do?
You’re the queen of my heart
Don’t you tear me apart
Can’t you see that I’m so much in love?
I’m in love

Я влюблен. (перевод)

Сегодня я был один, совсем один
Никто не звонит
Никто не разделит мой путь
Внезапно ты вошел в мою жизнь
О, детка, что я могу сделать?
Я влюблен — о, что я могу сделать?
Я влюблен — о, что я могу сделать?
Теперь я на коленях
И я умоляю тебя, пожалуйста
Разве ты не видишь, что я так сильно люблю
Я влюблен (я влюблен) — О, что я могу сделать?
Я влюблен (я влюблен) — О, что я могу сделать?
Иногда я чувствую себя счастливым
И иногда мне грустно
Разве ты не дашь мне знать, что ты тоже любишь меня?
Бегать
Ищу тебя днем ​​и ночью
Куда ты ушел?
Ты не вернешься и не останешься?
Может быть, это любовь или просто роман?
Была бы это любовь — о, покажи мне, что ты заботишься!
Позвони мне
И я обещаю, что буду там
Я влюблен — о, что я могу сделать
Я влюблен — о, что я могу сделать Теперь я на коленях
И я умоляю тебя, пожалуйста
Разве ты не видишь, что я так сильно люблю
Я влюблен (я влюблен) — о, что я могу сделать?
Я влюблен (я влюблен) — о, что я могу сделать?
Мне так одиноко сегодня вечером
И я не вижу света
Разве ты не дашь мне знать, что ты тоже любишь меня?
Я влюблен
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
Я влюблен — о, что я могу сделать
Я влюблен — о, что я могу сделать Теперь я на коленях
И я умоляю тебя, пожалуйста
Разве ты не видишь, что я так сильно люблю
Я влюблен (я влюблен) — о, что я могу сделать?
Я влюблен (я влюблен) — о, что я могу сделать?
Мне так одиноко сегодня вечером
И я не вижу света
Разве ты не видишь, что я так сильно люблю
Я влюблен (я влюблен) — о, что я могу сделать?
Я влюблен (я влюблен) — о, что я могу сделать?
Ты королева моего сердца
Не разлучай меня
Разве ты не видишь, что я так влюблен?
Я влюблен