Перевод текста песни Countdown of Love - Joy

Countdown of Love (оригинал)

For my countdown of love
Is a key to your heart
It’s my countdown of love
For the time we’re apart
I don’t know who you are
But you’re my shining star
It was love from the start
You set fire into my heart
Girl, I don’t know your name
And if you feel the same
Put your keys at my door
Let me know that you want more
Give me one more chance on Saturday night
For a new romance on Saturday night
When the weekend comes, I will be allright
So I count all days:
Seven, six, five, four…
CHORUS:
For my countdown of love
Is a key to your heart
It’s my countdown of love
For the time we’re apart
Baby my countdown of love (of love)
Is a key to your heart (of love)
It’s my countdown of love (of love)
For the time we’re apart
Girl, I love how you walk
And I like the way you talk
You’re the sun of my day
And I beg you to stay
Give me one more chance on Saturday night
For a new romance on Saturday night
When the weekend comes, I will be alright
So I count all days:
Seven, six, five, four…
chorus
Seven, six, five, four, three, two, one
chorus repeats till fadeaway

Обратный отсчет любви (перевод)

Для моего обратного отсчета любви
Ключ к твоему сердцу
Это мой обратный отсчет любви
Пока мы в разлуке
я не знаю кто ты
Но ты моя сияющая звезда
Это была любовь с самого начала
Ты поджег мое сердце
Девушка, я не знаю твоего имени
И если вы чувствуете то же самое
Положи ключи у моей двери
Дай мне знать, что ты хочешь большего
Дай мне еще один шанс в субботу вечером
Для нового романа в субботу вечером
Когда наступят выходные, я буду в порядке
Итак, я считаю все дни:
Семь, шесть, пять, четыре…
ПРИПЕВ:
Для моего обратного отсчета любви
Ключ к твоему сердцу
Это мой обратный отсчет любви
Пока мы в разлуке
Детка, мой обратный отсчет любви (любви)
Ключ к твоему сердцу (любви)
Это мой обратный отсчет любви (любви)
Пока мы в разлуке
Девушка, мне нравится, как ты ходишь
И мне нравится, как ты говоришь
Ты солнце моего дня
И я умоляю тебя остаться
Дай мне еще один шанс в субботу вечером
Для нового романа в субботу вечером
Когда наступят выходные, я буду в порядке
Итак, я считаю все дни:
Семь, шесть, пять, четыре…
хор
Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один
припев повторяется до исчезновения